Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
nakH roR saatdtrL dteuuanM waaF waehM laaM neeH aatL bpenM rəəksF apL bpaL mongM khonM samR rapL gaanM rəəmF ngaanM
накH рОR сааттрL тыанM вааF вееM лааM нииH аатL пэнM рəəксF апL паL монгM кхонM самR рапL каанM рəəмF нгаанM
นัก
nakH
[word]
person who, enthusiast, devotee, expert, word used before a verb to describe a profession; extremely, intensely, very
человек, который, энтузиаст, приверженец, эксперт, слово, используемое перед глаголом для описания профессии; чрезвычайно, интенсивно, очень
เตือน
dteuuanM
[word]
warn, alert (verb); remind (verb)
предупреждать, предупредить (глагол); напоминать, напомнить (глагол)
ว่า
waaF
[word]
to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer
говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать
เวลา
waehM laaM
[word]
[general] time [as in space and time ]; when; (at +) time [of day]
время [в значении пространство и время]; когда; (в) время [суток]
อาจ
aatL
[word]
[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...
может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...
เป็น
bpenM
[word]
be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)
быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)
ฤกษ์
rəəksF
[word]
auspicious time, lucky time, auspicious date; astrologically chosen time
благоприятное время, удачный момент, благоприятная дата; время, выбранное по астрологическим расчётам
อัปมงคล
apL bpaL mongM khonM
[compound]
inauspicious, ill-omened, unlucky, ominous
неблагоприятный, зловещий, дурной, несчастливый
สำหรับ
sahmR rapL
[word]
for the purpose of, in order that; to be suitable for
для цели, чтобы; подходящий для
การ
gaanM
[word]
nominalizing prefix forming abstract nouns (particle); action, activity, event, affair, matter, work (noun)
словообразовательный префикс для отвлечённых существительных; действие, деятельность, событие, дело, вопрос, работа (существительное)
งาน
ngaanM
[word]
carnival, fair, party, festival; work, job, duty, business, function; a land measure, equal to one quarter of a rai (400 m 2 );...
карнавал, ярмарка, вечеринка, праздник; работа, работа, обязанность, дело, функция; земельная мера, равная одной четверти рай (400 м2);...