Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

yaa^L chai^H mat^H bpak^L bpen^M kham^M diao^M thaa^F maai^R theung^R mat^H khorng^R laaeo^H bpak^L long^M din^M

йаа^L чай^H мат^H пак^L пэн^M кхам^M дияо^M тхаа^F мааи^R тхынг^R мат^H кхоонг^R лээо^H пак^L лонг^M дин^M

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

ใช้

chai^H

[word]

to use or employ an object, to spend money or time

использовать или применять объект, тратить деньги или время

มัดปัก

mat^H bpak^L

[word]

A nonstandard combination of “tie” and “plant or insert”; no established meaning as one word

Нестандартное сочетание глаголов «связывать» и «сажать или втыкать»; как единое слово устойчивого значения не имеет

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

คำ เดียว

kham^M diaao^M

[phrase]

one word

одно слово

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

หมาย ถึง

maai^R theung^R

[phrase]

to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as

означать (подразумевать, обозначать); иметь значение; определяться как

มัด

mat^H

[word]

tie, bind, fasten (verb); bundle, bunch (classifier)

завязывать, завязать, связывать, связать (глагол); пучок, связка (счётное слово)

ของ

khorng^R

[word]

thing, object, stuff, belongings, property (noun); of, belonging to (preposition)

вещь, предмет, вещи, имущество (существительное); принадлежность, принадлежащий, чей-то (предлог)

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

ปัก

bpak^L

[word]

to embroider; braid; to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in; [ปักใจ] [is] firmly convinced and confident;...

вышивать; плести; втыкать; вбивать; протыкать; вонзать (что-то); [пак-джай] твердо убежден и уверен; непоколебим в своих убеждениях;...

ลง

long^M

[word]

to go down, descend, get off (verb); to put down, place (verb); to record, write down, register (verb); to fall, decrease, drop (verb)

спускаться, спуститься, выходить, выйти (глагол); опускать, опустить, класть, положить (глагол); записывать, записать, регистрировать,...

ดิน

din^M

[word]

soil, earth, ground, dirt, land (noun)

почва, земля, грунт, грязь (существительное)

Random example sentences from the dictionary