Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thəə^M chai^H waeh^M laa^M thang^H wan^M sa^L saang^R ngaan^M thee^F khaang^H maa^M laai^R deuuan^M

тхəə^M чай^H вее^M лаа^M тханг^H ван^M са^L саанг^R нгаан^M тхии^F кхаанг^H маа^M лааи^R дыан^M

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ใช้ เวลา

chai^H waeh^M laa^M

[phrase]

to spend time; use time; consume time

тратить время

ทั้ง

thang^H

[word]

all; entire; whole; wholly; both (...and); while; [introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ / กับ / ทั้ง [b]; [see...

все; весь; целый; полностью; как... так и; в то время как; [вводя соединяемые субъекты «а» и «б»] как [а], так и [б]; [см. примеры];...

วัน

wan^M

[word]

day; [วัน ๆ] from day to day; day in and day out; each and every day; [Thai transcription of the foreign loanword] one; [แมลงวัน]...

день; [день за днем] изо дня в день; день за днем; каждый божий день; [тайская транскрипция заимствованного слова] один; [насекомое]...

สะสาง

sa^L saang^R

[word]

to settle, resolve, clear up, sort out pending matters

разгрести, уладить, решить, разобрать накопившиеся дела

งาน

ngaan^M

[word]

carnival, fair, party, festival; work, job, duty, business, function; a land measure, equal to one quarter of a rai (400 m 2 );...

карнавал, ярмарка, вечеринка, праздник; работа, работа, обязанность, дело, функция; земельная мера, равная одной четверти рай (400 м2);...

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

ค้าง

khaang^H

[word]

stay overnight, sleep over (verb); remain unpaid, outstanding, pending (verb); freeze, hang, stop responding (verb)

ночевать, оставаться на ночь (глагол); оставаться неоплаченным, быть задолженностью, оставаться незавершённым (глагол); зависать,...

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

หลาย

laai^R

[word]

several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ

несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много

เดือน

deuuan^M

[word]

month (noun); moon (noun, literary); month (classifier)

месяц (существительное); луна (существительное, поэтическое); месяц (счётное слово)

Random example sentences from the dictionary