Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thəə^M wai^M dtor^L khwaam^M roo^H seuk^L maak^F jeung^M sia^R jai^M meuua^F thook^L phoot^F raaeng^M raaeng^M

тхəə^M вай^M тоо^L кхваам^M руу^H сык^L маак^F тьынг^M сия^R тьай^M мыа^F тхуук^L пхуут^F рээнг^M рээнг^M

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ไวต่อความรู้สึก

wai^M dtor^L khwaam^M roo^H seuk^L

[compound]

sensitive, emotionally sensitive, easily hurt

чувствительный, ранимый, эмоционально восприимчивый

มาก

maak^F

[word]

very, extremely (adverb); much, many, a lot (adjective)

очень, весьма (наречие); много, многочисленный (прилагательное)

จึง

jeung^M

[word]

therefore, thus (conjunction); then, subsequently (adverb)

поэтому, следовательно (союз); затем, после этого (наречие)

เสียใจ

sia^R jai^M

[compound]

to feel sad, be sad, feel sorry, regret

грустить, печалиться, сожалеть, расстраиваться

เมื่อ

meuua^F

[word]

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when

когда; в (какую-то дату); когда

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

พูด

phoot^F

[word]

to speak, talk, say (verb)

говорить, сказать, разговаривать (глагол)

แรง

raaeng^M

[word]

strength; power; energy; labor; effort; exertion; [is] strong; powerful; energetic; having energy; hard; [แรงใจ] spirit; drive; moral...

сила; мощность; энергия; труд; усилие; напряжение; сильный; мощный; энергичный; полон энергии; тяжёлый; дух; стимул; моральная...

ๆ

o^L

[word]

[repetition character]

знак повтора

Random example sentences from the dictionary