Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maaeH jaL lomH laehoR laaiR khrangH khaoR gaL yangM meeM khwaamM phaH yaaM yaamM theeF jaL rəəmF dtonF maiL
мээH тьаL ломH лееоR лааиR кхрангH кхаоR каL йангM мииM кхваамM пхаH йааM йаамM тхииF тьаL рəəмF тонF майL
แม้ จะ
maaeH jaL
[phrase]
even though
хотя
ล้มเหลว
lomH laehoR
[compound]
to fail, to be unsuccessful, to flop
потерпеть неудачу, провалиться, не удаться
หลาย ครั้ง
laaiR khrangH
[phrase]
often; over and over; again; many times
часто; снова и снова; опять; много раз
เขา
khaoR
[word]
he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)
он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
ยัง
yangM
[word]
still, continuing; yet, not yet (adverb)
всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)
มี
meeM
[word]
to have, possess (verb); to exist, be present (verb)
иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)
ความพยายาม
khwaamM phaH yaaM yaamM
[compound]
effort, endeavor, trying hard
усилие, старание, упорство
ที่
theeF
[word]
at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...
в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...
จะ
jaL
[word]
auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb
вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом
เริ่ม ต้น
rəəmF dtonF
[compound]
begin, start (verb); beginning, start (noun)
начинать, начать (глагол); начало, исток (существительное)
ใหม่
maiL
[word]
new, modern; anew, again; similar to the re- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns...
новый, современный; заново, снова; Похоже на английский префикс re-. mai добавляется в конце глаголов и существительных для образования...
Random example sentences from the dictionary