For example: อาคารแบบตุลาคมดูถูกตาม
- หัก hak L to break, snap, fracture (verb); to deduct, subtract, withhold (verb); to turn sharply, swerve (verb)ломать, сломать, переломить (глагол); вычитать, вычесть, удерживать (глагол); резко поворачивать, свернуть (глагол) word verbverbverb
- หัด hat L practice, practise, learn, train (verb); measles (noun)учиться, научиться, практиковаться, тренироваться (глагол); корь (существительное) word verbnoun
- หัว hua R head, noggin (noun); top, tip, head (noun); leader, chief (noun); mind, intellect (noun)голова, башка (существительное); верхушка, наконечник, головка (существительное); глава, руководитель (существительное); ум, интеллект (существительное) word nounnounnounnoun
- หัวหน้า hua R naa F boss, leader, supervisorначальник, руководитель, босс compound noun
- หัวเราะ hua R rɔ H to laugh, chuckle (verb)смеяться, рассмеяться (глагол) word verb
- หัวแร้ง hua R raaeng H soldering iron, soldering toolпаяльник, инструмент для пайки word noun
- หัก hak L to break; be broken off; reflect; tax; to curve; to turn; to bend; to wind; to wend; to subtract; to deduct; to tax; [หักใจ] to restrain one's feelings; to restrain one's feelingsломать; отламываться; отражать; облагать налогом; изгибаться; поворачивать; клониться; петлять; вычитать; вычитать; облагать налогом; «сдерживать сердце» сдерживать свои чувства; сдерживать свои чувства word
- หัว huaa R numerical classifier for head-like objects; headклассификатор для объектов, похожих на голову; голова word
- หั่น han L to cut into pieces; slice; to defeat [in sports]резать на кусочки; нарезать ломтиками; разгромить [в спорте] word
- หันไป han R bpai M to change one's mind; turn toward; to return backпередумать; повернуться к; вернуться назад word
- หัก คอ hak L khaaw M to beat down (a price); force someone to sell (something) cheap; bargain down (a price)сбивать (цену); заставлять продавать дешево; торговаться phrase
- หัก คอ hak L khaaw M to force (someone to do something); break someone's neckпринуждать (кого-то к чему-то); сломать кому-то шею phrase
- หัก เห hak L haeh R to refract; deflectпреломлять; отклонять phrase
- หัก เห hak L haeh R to change directionsменять направление phrase
- หักหาญ hak L haan R to force; compel; oblige; imposeпринуждать; заставлять; обязывать; навязывать word
- หัน มา han R maa M to turn towardsповернуться к phrase
- หัน เห han R haeh R to veer; turn aside sharplyсвернуть; резко отклониться phrase
- หันตรา han R dtraa M [a subdistrict in Ayuthiya province] HantraХантра [подрайон в провинции Аюттхая] word
- หัว งู huaa R nguu M womanizer; playboy; older man who preys on women; lecherловелас; плейбой; пожилой мужчина, охотящийся на женщин; распутник phrase
- หัว นม huaa R nohm M nippleсосок phrase
- หัว ใจ huaa R jai M [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part«[анатомия] сердце; [эмоции] сердце; разум; чувства; чувствительность; [сюжет] суть; основная часть» phrase
- หัวโจก huaa R jo:hk L gang leader; shot-callerлидер банды; зачинщик word
- หัก ดิบ hak L dip L to go "cold turkey"; cease doing something immediatelyбросить резко; немедленно прекратить что-то делать phrase
- หัก มุม hak L moom M [is] climactic; radical; suspensefulкульминационный; радикальный; напряженный phrase
- หัก มุม hak L moom M to culminate; take a twistдостичь кульминации; принять неожиданный оборот phrase
- หัก มุม hak L moom M to bend sharply; change 180 degreesрезко повернуть; изменить направление на 180 градусов phrase
- หัก ศอก hak L saawk L bent elbowсогнутый локоть phrase
- หัก แนว hak L naaeo M to break through the line (of defense)прорвать линию (обороны) phrase
- หัก โหม hak L ho:hm R to overtax oneself; to overwork; to overdoперенапрягаться; перерабатывать; переусердствовать phrase
- หัว กลม huaa R glohm M knob; protrusionручка; выступ phrase