Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

gorn^L tham^M som^F dtam^M dtorng^F bpork^L ma^H la^H gip^L laaeo^H khoot^L bpen^M saehn^F

коон^L тхам^M сом^F там^M тоонг^F поок^L ма^H ла^H кип^L лээо^H кхуут^L пэн^M сеен^F

ก่อน

gorn^L

[word]

first, beforehand, earlier, previously (adverb); before, prior to (preposition)

сначала, сперва, заранее, раньше (наречие); до, перед (предлог)

ทำ

tham^M

[word]

do, make, perform, carry out

делать, сделать; создавать, создать; выполнять, выполнить

ส้มตำ

som^F dtam^M

[compound]

papaya salad, green papaya salad, som tam

салат из папайи, салат сом-там, сом там

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

ปอก

bpaawk^L

[word]

to peel; to skin; to pare

чистить; снимать кожу; срезать

มะละกอดิบ

ma^H la^H gip^L

[compound]

green papaya, unripe papaya

зелёная папайя, незрелая папайя

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

ขูด

khoot^L

[word]

to scrape, scrape off, grate

скрести, соскабливать, натирать

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

เส้น

saehn^F

[word]

line, stroke (noun); string, thread, strand (noun); noodle (noun); connection, influence (noun); classifier for long, thin objects (classifier)

линия, черта (существительное); нить, струна, волокно (существительное); лапша (существительное); связи, знакомства, протекция...

Random example sentences from the dictionary