Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
thaaF maaiR theungR gaanM phookL laaeoH bpakL khuanM phootF yaaekF bpenM matH laaeoH bpakL
тхааF мааиR тхынгR каанM пхуукL лээоH пакL кхуванM пхуутF йээкF пэнM матH лээоH пакL
หมาย ถึง
maaiR theungR
[phrase]
to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as
означать (подразумевать, обозначать); иметь значение; определяться как
การ
gaanM
[word]
nominalizing prefix forming abstract nouns (particle); action, activity, event, affair, matter, work (noun)
словообразовательный префикс для отвлечённых существительных; действие, деятельность, событие, дело, вопрос, работа (существительное)
ผูก
phookL
[word]
to tie, fasten, bind (verb); to connect, form a bond, establish a relationship (verb)
завязывать, завязать, привязывать, привязать (глагол); связывать, связать, устанавливать связь, налаживать отношения (глагол)
แล้ว
laaeoH
[word]
already, now completed (particle); then, afterward (adverb)
уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)
ปัก
bpakL
[word]
to embroider; braid; to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in; [ปักใจ] [is] firmly convinced and confident;...
вышивать; плести; втыкать; вбивать; протыкать; вонзать (что-то); [пак-джай] твердо убежден и уверен; непоколебим в своих убеждениях;...
แยก
yaaekF
[word]
separate, divide, split, part ways (verb); intersection, junction (noun)
разделять, делить, отделять, расходиться (глагол); перекрёсток, развилка (существительное)
เป็น
bpenM
[word]
be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)
быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)
มัด
matH
[word]
tie, bind, fasten (verb); bundle, bunch (classifier)
завязывать, завязать, связывать, связать (глагол); пучок, связка (счётное слово)
แล้ว
laaeoH
[word]
already, now completed (particle); then, afterward (adverb)
уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)
ปัก
bpakL
[word]
to embroider; braid; to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in; [ปักใจ] [is] firmly convinced and confident;...
вышивать; плести; втыкать; вбивать; протыкать; вонзать (что-то); [пак-джай] твердо убежден и уверен; непоколебим в своих убеждениях;...