Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F yaak^L gin^M aa^M haan^R thee^F mee^M bpra^L yotn^L lorng^M bplian^L jaak^L khaao^F khaao^R bpen^M khaao^F mai^F khat^L see^R

тхаа^F йаак^L кин^M аа^M хаан^R тхии^F мии^M пра^L йОтн^L лоонг^M плиян^L тьаак^L кхаау^F кхаау^R пэн^M кхаау^F май^F кхат^L сии^R

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

อยาก

yaak

[word]

to want, desire, crave for—used in a compound verb

хотеть, желать, жаждать — используется в составном глаголе

กิน

gin^M

[word]

eat, consume food (verb)

есть, кушать, поесть, съесть (глагол)

อาหาร

aa^M haan^R

[word]

food, meal, nourishment (noun)

еда, пища, питание (существительное)

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

มีประโยชน์

mee^M bpra^L yotn^L

[compound]

useful, helpful, beneficial (adjective); benefit, be useful, have benefits (verb)

полезный, нужный, ценный (прилагательное); приносить пользу, быть полезным, иметь пользу (глагол)

ลอง

lorng^M

[word]

to try, attempt, test

пробовать, попробовать, пытаться, попытаться, испытать, проверить

เปลี่ยน

bpliian^L

[word]

to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant; [of one's mind, manner of dress, or tone] to change, modify;...

менять; заменять; преобразовывать; изменять; менять местами; подменять; пересаживать; [о мнении, манере одеваться или тоне] менять,...

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

ข้าวขาว

khaao^F khaao^R

[compound]

white rice, polished rice

белый рис, шлифованный рис

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

ข้าวไม่ขัดสี

khaao^F mai^F khat^L see^R

[compound]

unpolished rice, brown rice, whole-grain rice

нешлифованный рис, бурый рис, цельнозерновой рис

Random example sentences from the dictionary