โชคดี
ch o hkF deeM ⚙
чОкF дииM
Meaning
"Good luck!", fortunately
«Удачи!», к счастью
Components
มี โชคดี
mee M ch o hk F dee M
lucky
везучий, удачливый
- มี mid (สามัญ) — low class, live syllable
- โชค falling (โท) — low class, dead long syllable
- ดี mid (สามัญ) — mid class, live syllable
โชคร้าย
ch o hk F raay H
bad luck
неудача
- โชค falling (โท) — low class, dead long syllable
- ร้าย high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
Related words
| 1. ซวย suay M | 2. โชคดี |
| unlucky ซวย and โชคดี are opposites regarding one's luck. | невезучий ซวย и โชคดี являются противоположностями в отношении удачи человека. |
| 1. เคราะห์ร้าย khrɔ[h] H raai H | 2. โชคดี |
| unfortunate เคราะห์ร้าย and โชคดี are antonyms describing the state of one's fortune. | несчастный เคราะห์ร้าย и โชคดี — антонимы, описывающие состояние удачи человека. |
| 1. ดวงซวย duang M suay M | 2. โชคดี |
| — | — |
| 1. โชคชะตา chok F cha H dtaa M | 2. โชคดี |
| fate โชคชะตา is the overall destiny, while โชคดี is the state of having good luck. | судьба โชคชะตา — это общая судьба, а โชคดี — это состояние удачи. |
| 1. มงคล mong M khon M | 2. โชคดี |
| auspiciousness มงคล refers to a sacred blessing or omen, while โชคดี is a general wish for good fortune. | благоприятность มงคล относится к священному благословению или знамению, тогда как โชคดี — это общее пожелание удачи. |
| 1. โชคดีที่ chok F dee M thee F | 2. โชคดี |
| — | — |
| 1. โชค ชะตา chok F cha H dtaa M | 2. โชคดี |
| — | — |
| 1. เสี่ยงโชค siang L chok F | 2. โชคดี |
| — | — |
| 1. ดวงดี duang M dee M | 2. โชคดี |
| lucky ดวงดี describes a person's lucky state, while โชคดี is often used as a wish or a general statement of luck. | удачливый ดวงดี описывает удачливость человека, в то время как โชคดี часто используется как пожелание или общее утверждение об удаче. |
| 1. เคราะห์ดี khrɔ[h] H dee M | 2. โชคดี |
| lucky เคราะห์ดี is often used as an adjective or adverb, while โชคดี is commonly used as a wish or a general state of luck. | удачливый เคราะห์ดี часто используется как прилагательное или наречие, в то время как โชคดี обычно используется как пожелание или общее состояние удачи. |
Log in to propose examples.