รสชาติ
noun

rot^H chaat^F ⚙

рот^H чаат^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

taste, flavor (noun)

вкус, вкусовые качества (существительное)

A noun for the taste or overall flavor of food and drink. It is commonly followed by words describing a taste, such as เปรี้ยว, หวาน, or ขม, or by ดี or แปลก.

Etymology

รส comes from the Pali and Sanskrit word rasa, meaning taste or essence. ชาติ comes from Pali and Sanskrit jāti, meaning birth, nature, or kind. Together, the elements form a compound meaning the taste or flavor of something.

รส происходит от палийского и санскритского слова rasa, означающего вкус или сущность. ชาติ происходит от палийского и санскритского слова jāti, означающего рождение, природу или вид. Вместе эти элементы образуют слово со значением «вкус» или «вкусовые качества».

Senses

noun

the taste or flavor of food or drink

вкус еды или напитка

ส้มลูกนี้รสชาติเปรี้ยวมาก ⊞

This orange tastes very sour.
Этот апельсин очень кислый на вкус.

Components

รส

rot H

[noun]

taste, flavor

вкус

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ชาติ

chaat F

[noun]

nature, kind

природа, вид

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (10)

อาหารจานนี้รสชาติยอดเยี่ยมมาก ⊞

The taste of this dish is excellent.
Вкус этого блюда превосходный.
ฉันไม่ชอบรสชาติของยาตัวนี้ ⊞

I don't like the taste of this medicine.
Мне не нравится вкус этого лекарства.
รสชาติของผลไม้เปลี่ยนไปตามฤดูกาล ⊞

The flavor of fruit changes with the seasons.
Вкус фруктов меняется в зависимости от сезона.
คุณว่ารสชาติเป็นอย่างไรบ้าง ⊞

What do you think of the taste?
Как вам вкус?
เขากำลังทดลองรสชาติใหม่ๆ ⊞

He is experimenting with new flavors.
Он экспериментирует с новыми вкусами.
กาแฟแก้วนี้มีรสชาติขมเล็กน้อย ⊞

This cup of coffee has a slightly bitter taste.
У этого кофе слегка горьковатый вкус.
เด็กๆ ชอบรสชาติหวานของไอศกรีม ⊞

The children like the sweet taste of ice cream.
Детям нравится сладкий вкус мороженого.
ร้านนี้ปรับรสชาติอาหารให้เข้ากับคนท้องถิ่น ⊞

This restaurant adjusts the flavor of its food to suit local people.
Этот ресторан подстраивает вкус блюд под предпочтения местных жителей.
รสชาติของซุปจะดีขึ้นเมื่อเคี่ยวนานขึ้น ⊞

The soup's flavor improves when it is simmered longer.
Вкус супа станет лучше, если варить его дольше.
แม้จะใส่เครื่องปรุงน้อย แต่อาหารจานนี้ก็ยังมีรสชาติดี ⊞

Although few seasonings were added, this dish still tastes good.
Хотя приправ добавили немного, это блюдо всё равно получилось вкусным.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'รสชาติ' is derived from Sanskrit, which is a common source for formal and abstract vocabulary across many Southeast Asian languages, including Khmer. In Khmer, the word for taste is 'รส' (ros), also derived from the Sanskrit 'rasa'. While the specific compound 'รสชาติ' is characteristic of Thai, the root 'rasa' is a widespread linguistic marker for 'taste' or 'essence' across the Indic-influenced strata of the Tai-Kadai and Austroasiatic families.

The word 'รสชาติ' is derived from Sanskrit, which is a common source for formal and abstract vocabulary across many Southeast Asian languages, including Khmer. In Khmer, the word for taste is 'รส' (ros), also derived from the Sanskrit 'rasa'. While the specific compound 'รสชาติ' is characteristic of Thai, the root 'rasa' is a widespread linguistic marker for 'taste' or 'essence' across the Indic-influenced strata of the Tai-Kadai and Austroasiatic families.

Слово 'รสชาติ' происходит из санскрита, который является общим источником формальной и абстрактной лексики для многих юго-восточных языков, включая кхмерский. В кхмерском языке слово для обозначения вкуса — 'รส' (ros), также происходящее от санскритского 'rasa'. Хотя конкретное сложное слово 'รสชาติ' характерно для тайского языка, корень 'rasa' является широко распространенным лингвистическим маркером для обозначения 'вкуса' или 'сущности' в индийском пласте языков тай-кадайской и австроазиатской семей.

Related words

See also
2. อร่อย a L raawy L	1. รสชาติ
delicious รสชาติ is the noun for taste, while อร่อย is the adjective describing a pleasant taste.	вкусный รสชาติ — это существительное «вкус», а อร่อย — прилагательное, описывающее приятный вкус.
2. ลิ้น lin H	1. รสชาติ
tongue รสชาติ is the sensation perceived by the ลิ้น.	язык รสชาติ — это ощущение, воспринимаемое через ลิ้น.
1. จืด jeuut L	2. รสชาติ
bland จืด describes a specific type of รสชาติ.	пресный จืด описывает конкретный тип รสชาติ.
1. เครื่องปรุง khreuuang F bprung M	2. รสชาติ
seasoning เครื่องปรุง is the substance added to food, while รสชาติ is the resulting taste or flavor.	приправа เครื่องปรุง — это вещество, добавляемое в пищу, в то время как รสชาติ — это resulting вкус или аромат.
1. ลิ้น lin H	2. รสชาติ
tongue ลิ้น is the organ used to perceive รสชาติ.	язык ลิ้น — это орган, с помощью которого воспринимается รสชาติ.
1. ชิม chim M	2. รสชาติ
taste ชิม is the verb for tasting, whereas รสชาติ is the noun referring to the flavor itself.	пробовать на вкус ชิม — это глагол «пробовать», в то время как รสชาติ — это существительное «вкус».
1. ปรุงรส bprung M rot H	2. รสชาติ
season ปรุงรส is the action of adding flavor to achieve a certain รสชาติ.	приправлять ปรุงรส — это действие по добавлению вкуса для достижения определенного รสชาติ.
1. ลิ้มรส li H morn M so L	2. รสชาติ
—	—
1. รสหวาน rot H waan R	2. รสชาติ
—	—
1. อรรถรส at L tha L rot H	2. รสชาติ
aesthetic pleasure อรรถรส refers to the intellectual or emotional flavor of art, while รสชาติ refers to physical taste.	эстетическое удовольствие อรรถรส относится к интеллектуальному или эмоциональному «вкусу» искусства, тогда как รสชาติ означает физический вкус.

Synonym
2. รส roht H	1. รสชาติ
flavor รสชาติ is more formal or descriptive, while รส is a shorter, more common term for flavor.	вкус รสชาติ более формальный или описательный термин, в то время как รส — более короткое и часто используемое слово для обозначения вкуса.