Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

chan^R dəən^M thaang^M maa^M laai^R bpra^L thaeht^F laaeo^H dtaae^L mai^F mee^M thee^F dai^M ləəy^M thee^F hai^F khwaam^M roo^H seuk^L meuuan^R baan^F

чан^R дəəн^M тхаанг^M маа^M лааи^R пра^L тхеет^F лээо^H тээ^L май^F мии^M тхии^F дай^M лəəй^M тхии^F хай^F кхваам^M руу^H сык^L мыан^R баан^F

ฉัน

chan^R

[word]

I, me (pronoun)

я, меня (местоимение)

เดินทาง

dəən^M thaang^M

[compound]

travel, journey, go on a trip (verb)

путешествовать, ехать, отправляться в поездку (глагол)

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

หลาย

laai^R

[word]

several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ

несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много

ประเทศ

bpra^L thaeht^F

[word]

country, nation, state

страна, государство, нация

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

ไม่มีที่ใดเลย

mai^F mee^M thee^F dai^M ləəy^M

[sentence]

nowhere, no place at all

нигде, ни в каком месте

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ความ รู้ สึก

khwaam^M ruu^H seuk^L

[phrase]

a feeling; emotion; an emotional feeling; affect

чувство; эмоция; эмоциональное состояние; аффект

เหมือน

meuuan^R

[word]

similar, alike, the same (adjective); like, similar to (preposition); as if, as though (conjunction)

похожий, одинаковый, такой же (прилагательное); похожий на, подобный (предлог); словно, как будто (союз)

บ้าน

baan^F

[word]

house, home, dwelling (noun)

дом, жильё, жилище (существительное)

Random example sentences from the dictionary