Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H gaan^M khao^F ruam^F ja^L bpen^M thaang^M leuuak^F dtaae^L phoo^F jat^L khor^R hai^F jaaeng^F luang^F naa^F haak^L mai^F saa^R maat^F maa^M dai^F

мээ^H каан^M кхао^F рувам^F тьа^L пэн^M тхаанг^M лыак^F тээ^L пхуу^F тьат^L кхоо^R хай^F тьээнг^F луванг^F наа^F хаак^L май^F саа^R маат^F маа^M дай^F

แม้

maae^H

[word]

even if, although, though (conjunction); even (particle)

даже если, хотя, пусть даже (союз); даже (частица)

การเข้าร่วม

gaan^M khao^F ruam^F

[compound]

participation, attendance, joining

участие, присутствие, посещаемость

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

ทางเลือก

thaang^M leuuak^F

[compound]

choice, option, alternative

выбор, вариант, альтернатива

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

ผู้

phoo^F

[word]

person, individual; person who, one who

человек, лицо; тот, кто

จัด

jat^L

[word]

adjust, arrange, fix; strong, intense, excessive, severe, especially when speaking of the weather

регулировать, устраивать, чинить; сильный, интенсивный, чрезмерный, суровый, особенно когда говорят о погоде

ขอ

khor^R

[word]

to ask for, to request, to ask, to beg

просить, попросить, запрашивать, запросить

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

แจ้งล่วงหน้า

[word]

inform in advance

сообщить заранее

หาก

haak^L

[word]

allowing that; if; despite; rather; [is] separate

при условии, что; если; несмотря на; скорее; отдельный

ไม่สามารถ

mai^F saa^R maat^F

[compound]

unable, cannot, be unable to

не мочь, быть не в состоянии, быть неспособным

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary