Тайские омофоны

▶ Present

ตาย vs ทาย vs ไทย

Тайские омофоны

Тренировка слов парами и группами: придыхание, тон, длина гласного

1 Разминка · придыхание

ตาย

dtaay^M

умирать

ทาย

thaai^M

угадывать

2 Придыхание

เป็ด

bpet^L

утка

เผ็ด

phet^L

острый

3 Тон

ชัย

chai^M

победа

ใช่

chai^F

да

ใช้

chai^H

использовать

4 Длина гласного

เข้า

khao^F

входить

ข้าว

khaao^F

рис

5 Тон + длина

ลาว

laao^M

Лаос

เหล้า

lao^F

алкоголь

6 Придыхание + длина + гласная

ขอโทษ

khor^R thot^F

извините

ขอทอด

khor^R thort^F

хочу жареного

ขอตด

khor^R dtot^L

хочу пукнуть

7 Придыхание + длина

ตาย

dtaay^M

умирать

ทาย

thaai^M

угадывать

ไทย

thai^M

тайский

8 Тон + длина · омофоны

ทราย

saai^M

песок

ไทร

sai^M

баньян

สาย

saai^R

нить, шнур

ใส

sai^R

прозрачный

ไส

sai^R

выгонять

ไส้

sai^F

кишка

9 Тон · омофоны

ไม่

mai^F

не

ไม้

mai^H

дерево

ไหม

mai^R

шёлк / ли?

ใหม่

mai^L

новый

ไหม้

mai^F

гореть

10 Придыхание + тон + длина

ขาว

khaao^R

белый

ข่าว

khaao^L

новости

ข้าว

khaao^F

рис

คาว

khaao^M

запах рыбы

กาว

gaao^M

клей

เขา

khao^R

он / гора

เข้า

khao^F

входить

11 Придыхание + длина

ทำ

tham^M

делать

ตาม

dtaam^M

следовать