Thai Language Dictionary

ก. gram M [abbreviation for กรัม ] gram; [abbreviation for กริยา ] a verb [сокращение от грамм] грамм; [сокращение от глагол] глагол word

กก gohk L the base or bottom of something; to hatch, brood, incubate; a plant Cyperaceae; the first of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar; the "-c", "-g", "-k", "q" and "-ck" sounds at the end of a syllable; a dead ending. (See Notes). основание или дно чего-либо; высиживать, выводить (яйца); растение семейства осоковых; первый из «Восьми протоколов окончания слов» в тайской грамматике; звуки «-c», «-g», «-k», «q» и «-ck» в конце слога; «мертвое» окончание word

กง gohng M ring; rim; circle; arch; arc; rib(s) of a wooden boat; wheel(s) of a cart; buddhist wheel of life; business; thing; affair; something to be concerned with somebody; [แม่กง] the second of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar, the "-ng" sound at the end of a syllable, a live ending [see notes]; [numerical classifier for cogs, cog wheels] кольцо; обод; круг; арка; дуга; ребра деревянной лодки; колеса телеги; буддийское колесо жизни; бизнес; дело; вопрос; то, что касается кого-либо; [маеклонг] второй из «Восьми протоколов окончаний слов» в тайской грамматике, звук «-нг» в конце слога, открытое окончание; [счетное слово для зубчатых колес, шестеренок] word

กฎ goht L rule, regulation; classifier for law правило, норма; классификатор для закона word

กด goht L to press, compress, thrust, constrain, compel, force; catfish; to tyrranize or oppress; to ring (a bell); the third of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar, the "-d" and "-t" sound at the end of a syllable, a dead ending. (See Notes). 压,压缩,强迫,强制; 鲶鱼; 压迫,欺压; 按铃; 第三种“八字结束协议”之一，在泰语语法中，-d 和 -t 声音在词尾，死音。 (参见注释)。 word

กน gohn M the fourth of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar, the "-n" sound at the end of a syllable, a live ending. (See Notes). четвертый из «Восьми протоколов окончания слов» в тайской грамматике, звук «-n» в конце слога, «живое» окончание word

กบ gohp L frog; carpenter's plane; the fifth of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar, the "-b" and "-p" sounds at the end of a syllable, a dead ending. (See Notes).; full, filled, overbrimmed лягушка; рубанок; пятый из «восьми протоколов окончания слов» в тайском языке, звуки «-б» и «-п» в конце слога, мертвый конец. (См. примечания).; полный, наполненный, переполненный word

กร gohn M worker, laborer, workman, a suffix indicating a person who...; hand, arm; beam of light, sunlight, moonlight рабочий, трудяга; рука, рука; луч света, солнечный свет, лунный свет word

กล gohn M magic; trick; device; finesse; scheme; stratagem; plot; intrigue; machine; machinery магия; трюк; устройство; ловкость; схема; стратегия; заговор; интрига; машина; механизм word

กอ gaw M pronunciation of the 1st letter of the Thai alphabet; a cluster or vegetation, grove; classifier for clumps of vegetation произношение первой буквы тайского алфавита; группа, заросли, роща; классификатор для групп растений word

กะ ga L to; with; also; [colloquial spelling of] กับ; to estimate or guess, to reckon, plan or plot; shift; turn; guess; rough estimate; [colloquial abbreviation] and; & к; с; также; [разговорное написание] с; оценивать или угадывать, рассчитывать, планировать или замышлять; смена; очередь; догадка; грубая оценка; [разговорное сокращение] и; & word

กำ gam M to clench; grasp; a handful or fistful; [Northern dialect] a variation of คำ (word) сжимать; хватать; горсть; [северный диалект] вариант слова «слово» word

กู guu M [the 1 st person singular pronoun, an old word form, now considered overly familiar] I; me; my; myself я; меня; мой; мой сам [грубая или слишком фамильярная форма первого лица единственного числа] word

ก็ gaw F also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even, still; placed in front of "only, merely, or just"; a particle that emphasize anything that follows также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем случае; даже, всё ещё; помещается перед «только», «лишь» или «просто»; частица, подчеркивающая всё, что следует word

กถา ga L thaa R treatise; eloqution; discourse трактат; красноречие; дискурс word

กนก ga L nohk L a Thai design consisting of double curves; gold; golden тайский орнамент, состоящий из двойных кривых; золото; золотой word

กบ. gra L bee L [abbreviation for กระบี่ ] KBI [сокращение от Краби] KBI word

กบฎ ga L boht L treason; rebellion; revolt; uprising; insurrection государственная измена; восстание; бунт; мятеж; insurrection word

กบฏ ga L boht L to revolt, rebel, mutiny, overthrow, stage a coup, stage a putsch; revolt; mutiny; putsch восставать, бунтовать, поднимать мятеж, свергать, совершать государственный переворот; восстание; мятеж; путч word

กม. gom M abbreviation for kilometer сокращение от километр word

กรง grohng M classifier for cage; cage классификатор для клетки; клетка word

กรด groht L acid кислота word

กรม grohm M department (of government) департамент (правительства) word

กรอ graaw M to spin or wind; to twist; poor; moneyless; needy; [กรอฟัน] to grind teeth; drill a tooth; to grind teeth; drill a tooth вращать или наматывать; скручивать; бедный; неимущий; нуждающийся; [обработка зуба] точить зубы; сверлить зуб; точить зубы; сверлить зуб word

กระ gra L [a prefix added to some words making them more intense]; [การกระ] [compound prefix]; freckle; a hawk-billed turtle; [แม่น้ำกระ] the river Kra; Kra Isthmus [префикс, добавляемый к некоторым словам для усиления значения]; [составной префикс]; веснушка; черепаха с крючковатым клювом; река Кра; перешеек Кра word

กรุ groo L a cell or hole inside a pagoda; to partition (a room); to pad, fill up, line (a container or area) ниша или отверстие внутри пагоды; разделять (комнату); подбивать, заполнять, выстилать (контейнер или область) word

กลด gloht L halo; canopy; an umbrella-like tent with a long handle.; [Royal and Buddhist term] a long-handled umbrella; be haloed; be surrounded with a halo ореол; навес; зонт-палатка с длинной ручкой; [королевский и буддийский термин] зонт на длинной ручке; быть в ореоле; быть окруженным ореолом word

กลบ glohp L to cover; fill up; to conceal; cover up; veil; bury; shut; hide покрывать; заполнять; скрывать; занавешивать; прятать; закапывать word

กลม glohm M [is] circular; round; [numerical classifier for large sized, round bottles of liquor] [является] круглым; круглый; [счетное слово для больших круглых бутылок алкоголя] word

กวด guaat L to drive, press or cram (something) in; to chase or pursue (someone or something); [กวดขัน] [is] strict; [is] strict втискивать, заталкивать или вжимать (что-то); преследовать или гнаться (за кем-то или чем-то); [строгий] строгий; строгий word