Thai Language Dictionary

ประจบ bpra L johp L to flatter (insincerely); fawn on/over; adulate; curry favor with; toady; blandish; ingratiate oneself; to meet; complete; join; converge льстить (неискренне); заискивать; подлизываться; угодничать; пытаться втереться в доверие; встречаться; завершать; соединяться; сходиться word

ประจำ bpra L jam M [is] assigned; permanently placed; constant; fixed; [is] regular, routine, assigned to; permanent; to fix; assign; regularly; constantly; often назначенный; постоянно размещенный; постоянный; фиксированный; регулярный, рутинный, назначенный; постоянный; закреплять; назначать; регулярно; постоянно; часто word

ประชด bpra L choht H to be sarcastic or to use a sarcastic or disrespectful comparison; to spite быть саркастичным или использовать саркастичное или неуважительное сравнение; делать назло word

ประชา bpra L chaa M people; by, of or relating to the people; Pracha [a Thai given name] народ; относящийся к народу; Прача [тайское имя] word

ประดา bpra L daa M to dive into water; swim underwater; all; entire; complete; to crowd or throng, to surge forward нырять в воду; плавать под водой; все; целый; полный; толпиться, набиваться, устремляться вперед word

ประตู bpra L dtuu M door; gate; doorway; entrance; goal (hockey, soccer, etc.); [numerical classifier for goal (football, soccer)]; [ประตูกล] automatic door; automatic door дверь; ворота; дверной проем; вход; ворота (в хоккее, футболе и т. д.); [счетное слово для ворот (футбол)]; [автоматические ворота] автоматическая дверь; автоматическая дверь word

ประมง bpra L mohng M fishing; fishery; to fish; [การประมง] fishing; fishing industry; [ทำประมง] to engage in fishing as a business рыболовство; рыбная промышленность; ловить рыбу; [рыболовство] рыболовство; рыбная промышленность; [заниматься рыболовством] заниматься рыболовством как бизнесом word

ประสบ bpra L sohp L to encounter; meet; find; face; confront; experience встречать; сталкиваться; находить; сталкиваться; противостоять; испытывать word

ประสม bpra L sohm R [is] mixed; compounded; mingled; combined; amalgamated; to mix; blend «смешанный; составной; перемешанный; объединенный; ассимилированный»; смешивать; сочетать word

ประกวด bpra L guat L to compete, contest; contest, competition word

ประกอบ bpra L gaawp L to combine; to put together; to build; to assemble; to make; to erect; [การประกอบ] [the process of] combining together; composing; made of; composed of; to accompany; to sing in the background or as a chorus комбинировать; соединять; строить; собирать; делать; возводить; [процесс] соединения; составление; сделано из; состоит из; сопровождать; петь на заднем плане или в качестве хора word

ประกัน bpra L gan M to insure; guarantee; [ให้ประกัน] to allow [someone out of jail] on bail; insurance страховать; гарантировать; [выпустить под залог] позволить [кому-то выйти из тюрьмы] под залог; страхование word

ประกาย bpra L gaai M morning star; Venus утренняя звезда; Венера phrase

ประกาย bpra L gaai M flash; spark; sparkle; rays of radiating light; radiant; flashing; [ประกายไฟ] electric spark; electric spark вспышка; искра; блеск; лучи света; сияющий; мигающий; [электрическая искра] электрическая искра; электрическая искра word

ประการ bpra L gaan M type; kind; sort; species; variety; method; item; [numerical classifier for items, types, kinds] тип; вид; сорт; разновидность; метод; пункт; [счетное слово для предметов, типов, видов] word

ประกาศ bpra L gaat L to announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish; bill; [การประกาศ] announcement; proclamation; notice; sign объявлять; провозглашать; заявлять; уведомлять; публиковать; счет; [объявление] объявление; прокламация; уведомление; знак word

ประกาศ bpra-gaat R to announce; announcement (noun) объявлять (глагол); объявление/извещение (существительное) word verbnoun

ประจิม bpra L jim M the West; the Occident Запад; Окцидент word

ประชุม bpra L chum M to meet, assemble; meeting, assembly word

ประณาม bpra L naam M to ban; to condemn; to criticize; to denounce; to salute; to greet; [คำประณาม] condemnation; criticism; disapproval запрещать; осуждать; критиковать; обличать; приветствовать; салютовать; [слово осуждения] осуждение; критика; неодобрение word

ประณีต bpra L neet F [is] fine; highly finished; delicate; intricate; scrupulous; refined; meticulous; neat; [ความประณีต] delicacy, intricacy, refinement, meticulousness [является] изысканным; высококачественным; тонким; сложным; тщательным; утонченным; аккуратным; [тонкость] изысканность, сложность, утонченность, тщательность word

ประดับ bpra L dap L to adorn; decorate; bedeck; [การประดับ] decorating, adorning, украшать; декорировать; облачать; [украшение] декорирование, украшение word

ประทับ bpra L thap H to stamp with a seal; to make a (literal) impression; to brace or rest an object on or against the shoulder; stamp (the ink impression); [ประทับใจ] [is] impressed; pleasantly surprised; [น่าประทับใจ] [is] cool; awesome; impressive; [ความประทับใจ] impression; [for royalty only] reside; stay; dwell; abide; live; rest; [is] impressed; pleasantly surprised поставить печать; оставить (буквальный) отпечаток; упереть или положить предмет на плечо или прислонить к нему; штамп (чернильный отпечаток); «впечатлен; приятно удивлен»; «круто; потрясающе; впечатляюще»; впечатление; «[только для королевских особ] пребывать; находиться; жить; отдыхать»; «впечатлен; приятно удивлен» word

ประทาน bpra L thaan M [as a king or god] to give; grant; bestow «[как король или бог] даровать; предоставлять; давать» word

ประธาน bpra L thaan M principal; chief; pre-eminent; excellent; chairman; chairperson; [of a company] the president; a chief thing or person, the most important or essential part of anything, the principal or first; [grammar] the subject of a sentence главный; основной; выдающийся; отличный; председатель; президент (компании); главная вещь или человек, самая важная или существенная часть чего-либо, основной или первый; [грамматика] подлежащее в предложении word

ประมวล bpra L muaan M to codify; to compile; to collect together; to gather; to systematize; code кодифицировать; составлять; собирать вместе; собирать; систематизировать; кодекс word

ประมาณ bpra L maan M approximately, about, roughly приблизительно, около, примерно word

ประมาท bpra L maat L [is] careless; remiss; negligent; overconfident; [โดยประมาท] negligence; to slight; belittle; disparage; underrate; disdain; insult; underestimate [является] неосторожным; халатным; небрежным; самоуверенным; [по неосторожности] халатность; пренебрегать; принижать; порочить; недооценивать; презирать; оскорблять; недооценивать word

ประมูล bpra L muun M to auction, bid; auction word

ประสาท bpra L saat L nerve; to confer; give; be pleased to give; [is] crazy; mad; to believe in; to have faith in; to be thoroughly convinced; to admire; [the prefix] neuro-; [เส้นประสาท] [of the body] a nerve; sense нерв; даровать; давать; иметь удовольствие дать; «сумасшедший; безумный»; верить в; иметь веру в; быть полностью убежденным; восхищаться; «префикс нейро-»; «[нерв] [в теле] нерв; чувство» word