Thai Language Dictionary

ทน thohn M to bear; stand; put up with; tolerate; endure; last терпеть; выносить; мириться; толерантность; выдерживать; длиться word

ทบ thohp H to double over; to fold back; to fold up; to compound; to increase; to add to; to break (as with คลื่น ); [ทวีทบ] to increase; multiply; compound складываться; сгибаться; начислять; увеличивать; добавлять; разбиваться (например, о волны); увеличивать; умножать; начислять word

ทอ thaaw M [pronunciation of the 23rd letter of the Thai alphabet]; to weave [произношение 23-й буквы тайского алфавита]; ткать word

ทา thaa M to apply; paint; put on lotion or makeup наносить; красить; мазать лосьоном или косметикой word

ทำ tham M to do, make, perform, act word

ที thee M turn, outing, chance, opportunity, instance, times, occasion; the Thai pronunciation of the English letter, 'T' поворот, прогулка, шанс, случай, раз, разы, случай; тайское произношение английской буквы 'T' word

ทุ thoo H [as in the English prefix] mal-; ill- «как при английском префиксе» плохой; неблагоприятный word

ทนุ tha H noo H Danu Дану word

ทบ. thaaw M baaw M [abbreviation for กองทัพ บก ] RTA Королевская армия Таиланда word

ทรง sohng M form; figure; style; to maintain; to remain; hold up; take; sustain; continue; [ทรงๆ] to continue without change; no improvement, no deterioration; [royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.]; hair style; hairdo; to remember or memorize; to have; having; [พระทรง] [royal] [a verb used in front of some nouns to indicate the state of being a "king"]; [a suffix for the horses or elephants officially enrolled for duty]; [relating to] a séance or trance; a medium; to continue without change; no improvement, no deterioration форма; фигура; стиль; поддерживать; оставаться; сохранять; продолжать; [без изменений] оставаться прежним; без улучшений или ухудшений; [только для королевской речи] [префикс, превращающий обычные глаголы и существительные в королевские формы, обозначающие действия вроде верховой езды или удержания предмета; значение зависит от последующего глагола]; прическа; помнить или заучивать; иметь; обладающий; [королевское] [глагол, используемый перед некоторыми существительными для обозначения статуса «короля»]; [суффикс для лошадей или слонов, официально зачисленных на службу]; относящийся к спиритическому сеансу, трансу или медиуму; оставаться без изменений; без улучшений или ухудшений word

ทวน thuaan M a lance; to buck (a trend); to proceed against; move against (the tide); adverse; move contrary; counter; to revise or repeat (work); to go over again; contrary to; against копье; идти наперекор (тенденции); действовать против; двигаться против (течения); неблагоприятный; действовать вопреки; противодействовать; просматривать или повторять (работу); проходить заново; вопреки; против word

ทวย thuay M multitude; horde; host множество; орда; сонм word

ทอ. thaaw M aaw M [abbreviation for กองทัพ อากาศ ] RTAF [сокращение для ВВС Таиланда] ВВС Таиланда word

ทอง thawng M the color gold; gold, Au; goldfish цвет золота; золото, Au; золотая рыбка word

ทอด thaawt F [is] deep-fried; to deep fry; to send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch; drop; lay down; span; stretch; to prostrate oneself; to stretch oneself out жареный во фритюре; жарить во фритюре; посылать; бросать; кидать; протягивать; охватывать; растягивать; ронять; класть; охватывать; растягиваться; пасть ниц; растянуться word

ทอน thaawn M change (from a purchase); to divide up; to give change (short form) сдача (при покупке); разделять; давать сдачу (краткая форма) word

ทัก thak H to greet приветствовать word

ทัน than M to overtake; catch up with; be on time; be abreast of; expeditiously; with haste; quickly; [ทันใจ] [is] expeditious; efficient; speedy; rapid; [Isaan term for] พุทรา , date; [ไม่ทัน] [is] late; tardy; not on time; not have a chance to do something; just happened; [is] expeditious; efficient; speedy; rapid обгонять; догонять; успевать; быть в курсе; оперативно; поспешно; быстро; [быстро] оперативный; эффективный; скоростной; стремительный; [термин исана для] зизифуса, финика; [не успеть] опоздать; не вовремя; не иметь возможности что-то сделать; только что случилось; оперативный; эффективный; скоростной; стремительный word

ทับ thap H to place on top of or overlay; superimpose; run over; hovel; shack; hut; character stroke or slash "/"; [แมงทับ] wood boring beetle, Sternocera equisignata; [slang] to have sexual intercourse (with) накладывать сверху или перекрывать; суперпозиция; переехать; хижина; лачуга; шалаш; символ штриха или косая черта «/»; [жук] древоточцы, Sternocera equisignata; [сленг] заниматься сексом word

ทัพ thap H army; fighting forces; force; troops; armed forces; [used as a prefix] various material; property; money; etc.; [pertaining to troop movement or withdrawal]; [pertaining to] liquids; athletic team армия; боевые силы; войска; вооруженные силы; [используется как префикс] различные материалы; свойства; деньги и т. д.; [относящийся к передвижению или отступлению войск]; [относящийся к] жидкостям; спортивная команда word

ทาก thaak F leech пиявка word

ทาง thaang M direction, way, route, course, trail, the way, path; classifier for sidewalks, trails, footpaths; through, by way of, via; towards, in the direction of; related to, concerning направление, путь, маршрут, курс, тропа, способ, путь; классификатор для тротуаров, троп, пешеходных дорожек; через, посредством, через; к, в направлении; относящийся к, касающийся word

ทาน thaan M donation, gift, alms, what is given to monks, novices, temples; to oppose, resist; to eat; will eat пожертвование, подарок, милостыня, что дается монахам, послушникам, храмам; противостоять, сопротивляться; есть; будет есть word

ทาบ thaap F to brace or splice with a long piece alongside; to put something over; to overlay; put something on top укреплять или соединять длинной деталью вдоль; накладывать что-то; накладывать слой; класть что-то сверху word

ทาม thaam M beachhead; river blank with occasional floods; [Vietnamese woman's name] Tham плацдарм; речная пойма с периодическими разливами; [вьетнамское женское имя] Тхам word

ทาย thaai M to foretell; prophesy; predict; guess; [of a problem] to solve; to answer предсказывать; пророчить; предвидеть; угадывать; [о проблеме] решать; отвечать word

ทาส thaat F slave раб word

ทิศ thit H [a named] direction or point of the compass (such as east, west, north, and south, or right and left); a quarter section of the horizon [названное] направление или точка компаса (такие как восток, запад, север и юг, или право и лево); четверть горизонта word

ทีฆ thee M kha H long длинный word

ทีป theep F [Thai transcription of the foreign loanword] tip; to give a tip; a tip; to recoil (as a gun); to kick off; to shove away with the foot [тайская транскрипция заимствованного слова] чаевые; давать чаевые; совет; отдача (например, у оружия); оттолкнуть ногой; сбросить ногой word