Thai Language Dictionary

บก bohk L land; dry land; terra firma; high ground; over land; dry; terrestrial; via land; reduced; disheartened суша; суша; твердая почва; возвышенность; по суше; сухой; наземный; по земле; уменьшенный; обескураженный word

บด boht L a small boat; to crush; to grind; to pulverize; to mow; [การบด] [activity] crushing маленькая лодка; дробить; молоть; измельчать; косить; [процесс] дробление word

บท boht L chapter of a book; lesson of a schoolbook; article in a magazine; verse; stanza; [numerical classifier for articles in books, textbooks, magazines, newspapers; songs, poems, stanzas]; [drama, show, film, book] episode; stanza; role; part (in a play) глава книги; урок в учебнике; статья в журнале; стих; строфа; [счетное слово для статей в книгах, учебниках, журналах, газетах; песен, стихов, строф]; [драма, шоу, фильм, книга] серия, эпизод; строфа; роль; партия (в пьесе) word

บน bohn M over; above; on; upon; in; [เบื้องบน] above; to vow; take an oath; pray; [is] upper; [เบื้องบน] higher authority над; выше; на; на чем-либо; в; [высшие силы] наверху; давать обет; приносить клятву; молиться; [является] верхним; [высшие силы] высшая власть word

บี bee M [Thai pronunciation of the English letter,] 'B'; Bea [an English given name] «Б» [тайское произношение английской буквы]; Би [английское женское имя] word

บ่ baaw L [Isaan dialect, ancient, poetic] no; not; nay; nah [диалект исан, древний, поэтический] нет; не word

บก. beung M gaan M [abbreviation for บึงกาฬ ] [сокращение для Бунгкан] word

บก. bok L [abbreviation for บรรณาธิการ ] ed. [сокращение для редактора] ред word

บดี baaw M dee M master, lord, ruler, owner господин, владыка, правитель, владелец word

บรม baaw M rohm M extreme; supreme; most excellent; highest; most exalted крайний; верховный; превосходный; высший; возвышенный word

บวก buaak L mathematical addition; to add; plus; positive; non-negative; [บวกกับ] In addition to; along with; and; In addition to; along with; and математическое сложение; прибавлять; плюс; положительный; неотрицательный; «в дополнение к»; вместе с; и; в дополнение к; вместе с; и word

บวช buaat L to become ordained; to enter monkhood or priesthood; [นักบวช] ascetic; clergyman; priest; hermit; [การบวช] ordination принять сан; стать монахом или священнослужителем; [священнослужитель] аскет; клирик; священник; отшельник; [священство] рукоположение; принятие сана word

บอก baawk L to say, tell, inform, mention, state, or relate сказать, поведать, сообщить, упомянуть, заявить word

บอก bok M to tell; to inform; to notify говорить; сообщать; извещать word verb

บอด baawt L [is] worn out; weakened; disabled; injured; [is] blind изношенный; ослабленный; инвалид; раненый; слепой word

บอน baawn M [ต้นบอน] elephant ear; tropical plants of the genus Caladium , cultivated for their ornamental foliage, variously patterned in white, green, pink, or red.; [ใบบอน] leaves of the ต้นบอน; [is] restless; itchy слоновик; тропические растения рода Каладиум, выращиваемые ради декоративной листвы с различными узорами белого, зеленого, розового или красного цвета; листья растения каладиум; неспокойный; зудящий word

บอล baawn M [Thai transcription of the foreign loanword] ball; a ball used in sports; [short for] football or soccer; [ลูกบอล] a ball; [นักบอล] football player; soccer player мяч; спортивный мяч; [сокращенно] футбол; мяч; футболист; игрок в футбол word

บอส bort L boss начальник word

บัง bang M to hide; to conceal; to block the view; to screen, share or shield; to obscure; older brother скрывать; прятать; заслонять обзор; экранировать; затенять; старший брат word

บัส bat M bus (noun) автобус (существительное) word noun

บาง baang M [is] scarce; limited; few; rare; thin; [is] thin; weak; light; fine; [is] some; somewhat; district along the waterway скудный; ограниченный; немногочисленный; редкий; тонкий; тонкий; слабый; легкий; изящный; некоторые; отчасти; в некоторой степени; район вдоль водного пути word

บาด baat L to cut; to wound; [บาดใจ] [is] (feeling) hurt; grieve; offended; [is] (feeling) hurt; grieve; offended резать; ранить; [ранить сердце] (чувствовать) боль; скорбеть; быть обиженным; (чувствовать) боль; скорбеть; быть обиженным word

บาท baat L Thai currency: Baht (TH ฿ ); foot; [numerical classifier for amounts of money]; a foot (line) of a poem; [พระบาท] [royal use only] the foot of a king or of royalty, the Buddha's foot-print; [numerical classifier for a foot of a poem]; unit of Thai weight тайская валюта: бат (TH ฿); ступня; [счетное слово для денежных сумм]; строка стихотворения; [королевское] стопа короля или особы королевской крови, отпечаток стопы Будды; [счетное слово для строки стихотворения]; единица тайского веса word

บาน baan M to bloom; open; blossom; unfold; window pane; panel; [is] excessive; a lot, a great deal; a drink; a refreshment; a beverage; [numerical classifier for windows, mirrors, and other glass panels] цвести; открываться; распускаться; разворачиваться; оконное стекло; панель; чрезмерный; много, в большом количестве; напиток; освежающий напиток; [счетное слово для окон, зеркал и других стеклянных панелей] word

บาป baap L sin; demerit; evil; wrongdoing; to commit a sin; [is] illegitimate; bad; unsatisfactory грех; порок; зло; проступок; совершить грех; «незаконный»; плохой; неудовлетворительный word

บาย baai M [Thai transcription of the foreign loanword] "bye" or "buy"; [บ๊าย บาย] [Thai transcription of the foreign loanword] bye bye; [an informal goodbye] [тайская транскрипция заимствованного слова] «пока» или «покупать»; [бай-бай] [тайская транскрипция заимствованного слова] пока-пока; [неформальное прощание] word

บิด bit L dysentery; [โรคบิด] dysentery; to twist; wrench; twirl; distort; deform; wring; wring out; torque (of an engine, e.g.); [นักบิด] a racer (of motorcycles, e.g.) дизентерия; [болезнь] дизентерия; крутить; выкручивать; вращать; искажать; деформировать; выжимать; выкручивать; крутящий момент (например, двигателя); [гонщик] гонщик (например, мотоциклов) word

บิต bit L bit (noun) бит (существительное) word noun

บิล bin M bill, receipt, restaurant check or total; transliterally, "Bill" -- a male given name, form of William) чек, квитанция, счет в ресторане или итоговая сумма; дословно, «Bill» — мужское имя, форма имени William word

บีช beet L [Thai transcription of the foreign loanword] beach; [general] beech; [ต้นบีช] beech tree пляж [тайская транскрипция заимствованного слова]; бук [общее название]; буковое дерево word