thlang.top
-
ดง
dohng M
jungle; thick grove; to dry rice in its pot by continuing to heat it after pouring off the water; the monetary currency of Vietnam
джунгли; густая роща; сушить рис в горшке, продолжая нагревать его после сливания воды; денежная единица Вьетнама
word
-
ดม
dohm M
to sniff; to inhale; to smell
нюхать; вдыхать; чувствовать запах
word
-
ดล
dohn M
floor; ground; to influence; to motivate; to inspire; to cause; [ดลใจ] to inspire; effect supernaturally; to reach; to attain; to inspire; effect supernaturally
пол; земля; влиять; мотивировать; вдохновлять; вызывать; [вдохновлять] внушать; воздействовать сверхъестественным образом; достигать; добираться; вдохновлять; воздействовать сверхъестественным образом
word
-
ดา
daa M
to advance in a group; to go in force; to advance in large numbers; to make a combined attack; [is] abundant; plentiful; ample; teeming; profuse; numerous; [แมลงดานา] giant water bug, Lethocerus indicus; [ต้นดา] Garcinia xanthochymus (Guttiferae); [แมงดา] pimp; gigolo; [แมงดา] name of a group of marine arthropods Xiphosuridae; [แมงดา] giant water bug, Lethocerus indicus [common pronunciation]
наступать группой; идти в большом количестве; наступать массово; совершать совместную атаку; [является] обильный; изобильный; достаточный; кишащий; обильный; многочисленный; гигантская водяная клоп, Lethocerus indicus; [дерево] Garcinia xanthochymus; сутенер; жиголо; название группы морских членистоногих Xiphosuridae; гигантская водяная клоп, Lethocerus indicus [распространенное произношение]
word
-
ดำ
dahm M
the color black; black, dark; to dive or plant into the water, submerge
цвет черный; черный, темный; нырять или погружать в воду, погружаться
word
-
ดี
dee M
good, well, fine, nice; goodness; the Thai pronunciation of the English letter, 'D'
хороший, хорошо, отличный, милый; добродетель, доброта; тайское произношение английской буквы «D»
word
-
ดุ
doo L
[is] fierce; dangerous; ferocious; fiery; menacing; savage; vicious; stern; strict; to reproach; scold; admonish, reprove, rebuke, reprimand; [ความดุ] irascibility; fierceness; strictness; [ถูกดุ] [is] scolded; admonished
[является] свирепым; опасным; яростным; пламенным; угрожающим; диким; жестоким; суровым; строгим; упрекать; ругать; предостерегать, порицать, делать выговор, отчитывать; [в значении «злость»] вспыльчивость; свирепость; строгость; [быть отруганным] [быть] отчитанным; подвергнутым выговору
word
-
ดู
duu M
to look at, examine, or inspect, to watch a film
смотреть, рассматривать, осматривать, смотреть фильм
word
-
ดวง
duaang M
orb; spherical object; astrological sign; stars; [poetic prefix giving a ethereal, circular, or celetial quality]; [numerical classifier for automobile lights, light bulbs, spherical objects, stamp, the Sun, the Moon, stars; the mind, stain, speck]; Duang [Thai female nickname]
сфера; сферический объект; астрологический знак; звезды; [поэтический префикс, придающий эфирное, круглое или небесное качество]; [счетное слово для автомобильных фар, лампочек, сферических объектов, марок, Солнца, Луны, звезд; для разума, пятна, крупинки]; Дуанг [тайское женское имя]
word
-
ดวล
duaan M
to duel; contest; fight; battle.
дуэлиться; состязаться; сражаться; биться
word
-
ดอก
daawk L
flower; unquestionable; certainly; at all; [numerical classifier for flowers and scented things, patterns, treads, keys]; interest paid on a loan; [of clothing or cloth] a pattern; [อีดอก] [short for the extremely vulgar insult ดอก ทอง , calling someone a prostitue or whore]; [Isaan dialect] [a somewhat dated colloquial or spoken form of หรอก ] on the contrary; surely (not); unquestionably
цветок; бесспорно; конечно; вовсе; [счетное слово для цветов и ароматных вещей, узоров, протектора, ключей]; проценты по кредиту; [одежды или ткани] узор; [грубое ругательство, сокращение от крайне вульгарного оскорбления, называющего кого-то проституткой]; [диалект Исана] [разговорная форма частицы] напротив; конечно (нет); бесспорно
word
-
ดอง
daawng M
to pickle; to preserve (food) in salt; to cure; pickled; fermented; to infuse; soak; immerse; [related] by marriage; to pile up; accumulate; to delay; [of plans] to shelve; to set aside; to procrastinate; to stay unnecessarily long
мариновать; консервировать (пищу) в соли; выдерживать; маринованный; ферментированный; настаивать; замачивать; погружать; [родственный] по браку; нагромождать; накапливать; откладывать; [о планах] откладывать в долгий ящик; откладывать на потом; прокрастинировать; задерживаться без необходимости
word
-
ดอย
daawy M
[Northern dialect] mountain; hill
[северный диалект] гора; холм
word
-
ดัก
dak L
to trap or snare, entrap, ensnare, block, hold back; an animal trap; [is] stuck in place; held back
ловить, заманивать в ловушку, преграждать, удерживать; живоловка, ловушка для животных; застрять на месте; удерживаться
word
-
ดัง
dang M
loud (adjective); famous (adjective); as/like (conjunction)
громкий (прилагательное); известный (прилагательное); как/согласно (союз)
word
adjectiveadjectiveconjunction
-
ดัง
dang M
[is] loud; noisy; [ดัง ๆ] [is] loud, noisy; such as; like; similar to; as; [is] famed; famous; well-known; renowned; to ring (as a telephone); [ความดัง] loudness; noisiness
громкий; шумный; громко, шумно; такой как; подобно; похожий на; как; знаменитый; известный; прославленный; звонить (например, по телефону); громкость; шумность
word
-
ดัด
dat L
to bend; modify; change; alter; or adapt; bent; modified; altered; to curl (hair)
гнуть; модифицировать; менять; изменять; или адаптировать; изогнутый; модифицированный; измененный; завивать (волосы)
word
-
ดัน
dan M
to push; to unexpectedly do something
толкать; неожиданно совершить действие
word
verbverb
-
ดัน
dan M
to push, press, force, insist; pressure
толкать, нажимать, заставлять, настаивать; давление
word
-
ดับ
dap L
to eliminate, to stop; to die or pass away; to extinguish; put out; vanquish; dead
устранять, прекращать; умирать или скончаться; гасить; потушить; побеждать; мертвый
word
-
ดาก
daak L
rectal prolapse; anal prolapse, the large intestine’s end at the rectum; removable plug; [Isaan dialect] ass
выпадение прямой кишки; анальное выпадение, конец толстой кишки в области прямой кишки; съемная пробка; [диалект исана] задница
word
-
ดาด
daat L
to spread out over, to pave with, to cover or line with; to stretch tensely; gradually sloping; slightly inclined; not precipitous; [is] common; general; run-of-the-mill; [ดาด ๆ] [is] very common; [is] very common
расстилать по, мостить, покрывать или выстилать; натягивать туго; постепенно пологий; слегка наклоненный; не крутой; [является] обычный; общий; заурядный; [повтор] очень распространенный; [является] очень распространенный
word
-
ดาน
daan M
wedge-shaped bolt; muddy shoal, sandy riverbank
клинковая гвоздь; мuddy shoal, sandy riverbank
word
-
ดาบ
daap L
sword; sabre; species of marine fish
меч; сабля; вид морской рыбы
word
-
ดาม
daam M
to strengthen; to reinforce; stiffen; repair; fix; splice
укреплять; усиливать; делать жестким; ремонтировать; чинить; сращивать
word
-
ดาย
daai M
to trim, to weed, to mow excess or unwanted grass or weed; free; alone; vacant; all by oneself; with reckless abandon; indiscriminately; lonely
подстригать, пропалывать, скашивать лишнюю или ненужную траву или сорняки; свободный; один; пустой; в одиночестве; безрассудно; без разбора; одинокий
word
-
ดาว
daao M
star; a non-planetary celestial body; spot; [ปลาดาว] starfish
звезда; небесное тело, не являющееся планетой; пятно; морская звезда
word
-
ดิน
din M
soil
почва
word
-
ดิบ
dip L
[is] raw; unripe; green; [of meat] undercooked; rare; uncooked; half-cooked; unfinished; half-finished; crude; unrefined; untreated; [ดิบ ๆ] (of meat, fruits) [is] undercooked; unripe; raw; easily; [of a male] having not yet entered monkhood; [of a carcass] [is] uncremated; [of jungle, forest, woods] [is] dense and overgrown; [used figuratively meaning] the misery, discomfort or hardship of a person's life; (of meat, fruits) [is] undercooked; unripe; raw
«сырой; незрелый; зеленый; [о мясе] недожаренный; с кровью; не приготовленный; полуготовый; незавершенный; наполовину готовый; грубый; неочищенный; необработанный»; «[о мясе, фруктах] недожаренный; незрелый; сырой»; легко; «[о мужчине] еще не принявшего монашества»; «[о трупе] не кремированный»; «[о джунглях, лесе] густой и заросший»; «[переносное значение] горести, дискомфорт или тяготы жизни человека»; «(о мясе, фруктах) недожаренный; незрелый; сырой»
word
-
ดีด
deet L
to tap with the fingers; to flick; pick at; flip
постукивать пальцами; щелкать; подцеплять; переворачивать
word