Thai Language Dictionary

ยก yohk H boxing round, set of proofs; raise, lift, dismiss, abolish, cancel, revoke; to give bequeath, or bestow; to quote, cite, praise, eulogize, exalt; a certain measurement of a volume of timber раунд в боксе, серия доказательств; поднимать, поднимать, увольнять, отменять, отзывать; давать, завещать, дарить; цитировать, ссылаться, хвалить, превозносить; определенная мера объема древесины word

ยศ yoht H rank; position (military); goodness, fame, reputation, honor, dignity, prestige, splendor звание; воинское звание; добродетель, слава, репутация, честь, достоинство, престиж, великолепие word

ยอ yaaw M [pronunciation of the 34th letter of the Thai alphabet]; to praise; extol; laud; flatter; cause to stop; stop; a kind of fish-trap; [ต้นยอ] Morinda citrifolia ; Noni fruit tree; [ผลยอ] fruit of the Morinda citrifolia ; noni berry; [ใบยอ] leaf of the Morinda citrifolia ; the Noni leaf [произношение 34-й буквы тайского алфавита]; хвалить; превозносить; льстить; заставлять остановиться; останавливать; вид рыболовной ловушки; дерево нони; плод нони; лист нони word

ยา yaa M drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment; chemical; chemicals; substance; pesticides, etc.; tobacco; [ใบยา] tobacco leaf; [royal language] suffix indicating "male" лекарство; препарат; средство; медицинский; химикат; химическое вещество; пестицид и т. д.; табак; табачный лист; [королевский язык] суффикс, указывающий на «мужчину» word

ยำ yam M to mix, blend, comingle, slice and mix together; to show respect for; be afraid of; respect; [a kind of] Thai dressed salad смешивать, сочетать, перемешивать, нарезать и смешивать вместе; проявлять уважение; бояться; уважать; [вид] тайского салата word

ยี yee M to crush; mix together; blend раздавливать; смешивать; перемешивать word

ยู yuu M [Thai pronunciation of the English letter,] 'U'; [Thai transcription of the foreign loanword] you буква «U»; ты word

ยอก yaawk F [a euphonious sound placed after ยัก ]; to prick; to sting; to pierce; to pain; to feel an acute pain; to ache [благозвучное сочетание после «як»]; колоть; жалить; пронзать; болеть; чувствовать острую боль; ныть word

ยอง yaawng M [a kind of] deer; stag; [is] shining; glittering; sparkling; lustrous; incandescent; glistening; luminous; bright; glowing; fiber; filament; string; thread; cord; vein; (to sit) on one's heels; [ยอง ๆ] to sit or squat on one's heels, the Thai fashion of sitting on the ground; to sit or squat on one's heels, the Thai fashion of sitting on the ground олень; самец оленя; сияющий; блестящий; сверкающий; блестящий; светящийся; яркий; сияющий; волокно; нить; струна; нить; шнур; вена; сидеть на пятках; сидеть или приседать на пятки, тайский способ сидения на земле; сидеть или приседать на пятки, тайский способ сидения на земле word

ยอด yawt F top, pinnacle, tip, peak; excellent, superb, perfect, great вершину, верхушку, верх; превосходный, отличный, замечательный word

ยอด yoot F top/summit (noun); total/balance (noun); excellent (adjective) вершина (существительное); итоговая сумма/баланс (существительное); отличный (прилагательное) word nounnounadjective

ยอน yaawn M to insert вставлять word

ยอบ yaawp F [euphoious suffix]; to stoop; crouch; bend; lower; hunch; [is] depleted; reduced; dissipated; emptied; exhausted; spent; consumed [благозвучный суффикс]; наклоняться; приседать; сгибаться; опускаться; сутулиться; истощенный; уменьшенный; рассеянный; опустошенный; израсходованный; потребленный word

ยอม yaawm M to allow, yield, let, or accept, to agree to; acceptance разрешать, уступать, позволять или принимать, соглашаться; принятие word

ยัก yak H to shrug; to move up and down; [of fish fins, barb or hook] to prick; not at all; to misappropriate; to embezzle пожимать плечами; двигаться вверх и вниз; [о рыбьих плавниках, шипах или крючке] колоть; совсем нет; присваивать; растрачивать word

ยัง yang M yet; since; not yet; still; to remain; to exist at a place; to (a place); till; until; towards; [colloquial pronunciation of] อย่าง; [usually used in conjunction with หรือ (formal) or รึ (colloq.) meaning] "...or not" [as in the English, "whether or not."]; [auxiliary verb] still... ; is still...; can still; still may; could still; [Thai transcription of the foreign loanword] young еще; с тех пор как; еще не; все еще; оставаться; находиться в месте; до; до тех пор пока; к; [разговорное произношение] «так»; [обычно используется вместе с «или»] «...или нет» [как в английском «whether or not»]; [вспомогательный глагол] все еще...; все еще является...; все еще может; все еще может быть; [тайская транскрипция заимствованного слова] молодой word

ยัด yat H to stuff; cram; press in; crowd in запихивать; втискивать; набивать; теснить word

ยัน yan M to support; sustain; prop up; brace; continuous; all the time; [is] drunk on betel; until; up to; to поддерживать; удерживать; подпирать; укреплять; непрерывный; постоянно; опьяненный бетелем; до; вплоть до word

ยับ yap H [is] crushed; crumpled; wrinkled смятый; помятый; сморщенный word

ยาก yâak difficult трудный word

ยาง yaang M the material rubber; latex; rubber tree; resin; gum; a tire; [ต้นยาง] the rubber tree; [นกยาง] heron (the bird) резина; латекс; каучуковое дерево; смола; камедь; шина; каучуковое дерево; цапля (птица) word

ยาน yaan M vehicle; craft; transport; to sag; [is] sagging; drooping; hanging loosely; [โพยมยาน] airship; balloon транспортное средство; аппарат; транспорт; провисать; провисающий; свисающий; висящий свободно; дирижабль; воздушный шар word

ยาม yaam M a guard, sentry, sentinel or night watchman; time; hour; period; juncture; period of time designated as a shift or a watch for a sentinel or watchman; three-hour period(s) beginning at 6:00 pm; ตอน (at + time); when; during the time стражник, часовой или ночной сторож; время; час; период; момент; период времени, назначенный как смена или дежурство; трехчасовой период, начинающийся в 18:00; в (указание времени); когда; во время word

ยาย yaai M maternal relative; maternal grandmother родственник по материнской линии; бабушка по материнской линии word

ยาว yaao M Long (referring to length, distance, or duration). Длинный (относящийся к длине, расстоянию или продолжительности времени). word

ยิง ying M to fire or shoot (a gun); to attempt a kick at the goal (football and soccer); [การยิง] a shot on goal [football/soccer]; to call someone on the telephone [to provide them your phone number, e.g.] стрелять (из оружия); пытаться ударить по воротам (в футболе); удар по воротам; позвонить кому-то по телефону [например, чтобы дать свой номер] word

ยิน yin M to feel pleased; to hear; [Thai transcription of the foreign loanword] gin; [ได้ยิน] [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard; [ไม่ได้ยิน] can not hear; can't hear; [การยิน] (the sense of) hearing чувствовать удовольствие; слышать; [транскрипция иностранного заимствования] джин; [слышал] [прошедшее время] слышал; услышал; [не слышать] не слышать; не могу слышать; [слух] (способность) слышать word

ยิบ yip H [is] dense; packed-in; close; fine; detailed; densely; closely плотный; насыщенный; близкий; мелкий; детальный; густо; плотно word

ยีน yeen M [Thai transcription of the foreign loanword] gene; Gene [an English given name]; [Thai transcription of the foreign loanword] jean(s); blue-jeans; denim pants ген; Джин; джинсы; джинсовые брюки word

ยี่ yee F [prefix for] numbers in the twenties; [archaic] two; 2 префикс для чисел от двадцати до двадцати девяти; два; 2 (устаревшее) word