Thai Language Dictionary

ลงตัว long M dtua M perfectly fitting; balanced; settled; divisible (mathematically)гармоничный; подходящий; урегулированный; делимый нацело (в математике) compound adjectiveverb

ลักษณะ lak H sa L na L characteristic; feature; nature (noun)характеристика; черта; особенность (существительное) word noun

ลูกทาง look F thaang M a side-shoot or offshoot of a plant; a lateral branchбоковой побег растения; отпрыск; боковая ветвь compound noun

ลัดวงจร lat H uang M jon M short circuit (noun/verb)короткое замыкание (существительное/глагол) compound nounverb

ล้อเล่น lor H laehn F to joke; to kidшутить; подшучивать compound verb

ลูกระนาด look F ra H naat F xylophone key (noun); speed bump (noun)клавиша ксилофона (существительное); лежачий полицейский (существительное) compound nounnoun

ลักษณะนาม lak H sa L na L naam M classifier (noun)классификатор (существительное) compound noun

ลังเลสงสัย lang M la H saehng R say R to hesitate and doubt; to be uncertainколебаться и сомневаться; быть в нерешительности compound verb

ล้อ ช่วย แรง lor H chuay F raaeng M flywheelмаховик compound noun

ลง lohng M to come down; go down; get off; get out of; descend; land; [used in connection with กลืน or กิน ] to swallow; to lay down; put down; set down; [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]; to sign (one's name); to inscribe; to jot down; to write; down; to rub; [usually preceded by มา and followed by กับ ] to take (something) out on (someone); [semi-perfective aspect marker]спускаться; идти вниз; выходить; выходить из; спускаться; приземляться; [используется в связи с «глотать» или «есть»] проглатывать; класть; положить; устанавливать; [направленный вспомогательный глагол, указывающий на «движение вниз» или «уменьшение»]; подписывать (свое имя); наносить надпись; записывать; писать; вниз; тереть; [обычно предшествуется «ма» и следует за «кап»] срываться на (кого-то); [маркер полусовершенного вида] word

ลด loht H to decrease, reduce, lower, diminishуменьшать, снижать, понижать word

ลบ lohp H to erase; mathematical subtraction; minus; [charge, digit, medical test] negative; non-positive; to delete (computer command); DELETEстирать; математическое вычитание; минус; [заряд, цифра, медицинский тест] отрицательный; не положительный; удалять (компьютерная команда); УДАЛИТЬ word

ลม lohm M air; wind; storm; breeze; [always used in a negative way] temper; word; inspiration; breath; [ลม ๆ] [is] futile; empty; [ลม ๆ] [is] very windy; [is] futile; empty; [is] very windyвоздух; ветер; шторм; бриз; [всегда в негативном смысле] нрав; слово; вдохновение; дыхание; [напрасно] тщетно; пусто; [о ветре] очень ветрено; тщетно; пусто; очень ветрено word

ลา laa M to say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell; donkey; ass; minor; small; little; turn; time; instance; [Thai transcription of the foreign loanword] la; [Thai transcription of the foreign loanword] la; the 6th note of the solfeggio scale; [music] la , the sixth note of the major diatonic scaleпрощаться; быть в отпуске; уходить; прощаться; осёл; малый; маленький; незначительный; очередь; время; случай; ля; ля; шестая нота сольфеджио; ля, шестая нота мажорной диатонической гаммы word

ลำ lam M trunk; stalk; body of a plant; [numerical classifier for long curved objects such as ships, airplanes, bamboo, etc.]; [Northern dialect] [is] delicious; [ลำเรือ] hull of a boat; hull of a boatствол; стебель; тело растения; счетное слово для длинных изогнутых объектов, таких как корабли, самолеты, бамбук и т. д.; [северный диалект] вкусно; корпус лодки; корпус лодки word

ลบ. lohp H boo L ree M [abbreviation for ลพบุรี ] LRI[сокращение для Лопбури] LRI word

ลวก luaak F blanched; soft-boiled; to scald (oneself), blanch (vegetables), or soft-boil (an egg); [ลวก ๆ] crudely; poorly; casually; carelessly; slovenly; to botch (up something); to bungle; crudely; poorly; casually; carelessly; slovenly; to botch (up something); to bungleбланшированный; всмятку; обварить (себя), бланшировать (овощи) или сварить всмятку (яйцо); [поверхностно] грубо; плохо; небрежно; небрежно; неряшливо; испортить (что-то); провалить; грубо; плохо; небрежно; небрежно; неряшливо; испортить (что-то); провалить word

ลวด luaat F wireпроволока word

ลอก laawk F to copy or reproduce a pattern; to peel a fruit or vegetable; peel away a layer; to dredgeкопировать или воспроизводить узор; чистить фрукты или овощи; снимать слой; обваливать word

ลอง laawng M to try; test; to experiment with; to try outпробовать; тестировать; экспериментировать; опробовать word

ลอด laawt F to go through or underпроходить сквозь или под чем-либо word

ลอบ laawp F to sneak; act surreptitiously; steal into a place; proceed with stealthкрасться; действовать скрытно; пробираться тайком; продвигаться незаметно word

ลอย laawy M [ลอย ๆ] thoughtlessly; heedlessly; irresponsibly; without thinking; off the cuff; [ลอย ๆ] indistinctly; vaguely; unclearly; in a circuitous or rambling fashion; [ลอย ๆ] absently; vacantly; without provocation; thoughtlessly; heedlessly; irresponsibly; without thinking; off the cuff; indistinctly; vaguely; unclearly; in a circuitous or rambling fashion; absently; vacantly; without provocation[бесцельно] бездумно; неосмотрительно; безответственно; не задумываясь; спонтанно; [неясно] неразборчиво; смутно; неясно; окольными путями или бессвязно; [отстраненно] рассеянно; безучастно; без причины; бездумно; неосмотрительно; безответственно; не задумываясь; спонтанно; неразборчиво; смутно; неясно; окольными путями или бессвязно; рассеянно; безучастно; без причины word

ลอย laawy M [is] floating; transient; to float, to set afloat or adrift; to waft through (the air); [of planes] to fly up into the airплавающий; мимолетный; плавать, пускать на воду или дрейфовать; доноситься по воздуху; [о самолетах] взлетать в воздух word

ลัก lak H to steal; to pilfer; to pinch; to carry offкрасть; воровать; тащить; уносить word

ลัด lat H to cut off; snap; shorten; to sprout; to cut across; take a short cutотсекать; щелкать; сокращать; прорастать; срезать путь; идти в обход word