Thai Language Dictionary

นก nohk H bird; (of a revolver or gun) cock hammer; part of the trigger mechanism; [transient Thai and gay slang meaning] to miss your prey (when going out cruising) птица; курок; часть спускового механизма; [временный тайский и гей-сленг] упустить добычу (во время поиска партнера) word

นะ na H word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, ordering, surprise or emphasis частица в конце предложения для смягчения, вежливости, просьбы, приказа, удивления или усиления word

นา naa M rice farm; rice paddy; grain field; [a particle added to the end of a sentence to emphasize and persuade]; [see นานา (assorted)]; [ที่นา] farmland рисовое поле; рисовая пашня; зерновое поле; [частица, добавляемая в конце предложения для усиления и убеждения]; [см. «разнообразный»]; [пашня] сельскохозяйственные угодья word

นำ nam M to lead or precede; to conduct; direct; to bring or convey; [การนำ] [activity] bringing; [is] leading; [การนำ] the lead (as in "taking the lead") вести или предшествовать; проводить; направлять; приносить или доставлять; [процесс] принесение; [является] ведущим; [процесс] лидерство (как в «взять на себя лидерство») word

นคร na H khaawn M city; town; municipality город; поселение; муниципалитет word

นภา na H phaa M sky; air; atmosphere; firmament; wind небо; воздух; атмосфера; небосвод; ветер word

นม. na H khaawn M raat F cha H see R maa M [abbreviation for นคร ราชสีมา ] NMA [сокращение для Накхонратчасима] НМА word

นรก na H rohk H hell ад word

นรา na H raa M Nara Нара word

นวด nuaat F to massage; to knead; [การนวด] a massage; (the activity of) massage массировать; разминать; массаж; процесс массажа word

นวด nuat L to massage массировать word verb

นวม nuaam M stuffed with padding; padded; quilted; glove; mitten; mitt набитый мягким материалом; мягкий; стеганый; перчатка; варежка; рукавица word

นอก naawk F [is] outside of; external to; foreign; alien; out; outside; [เมืองนอก] foreign country; overseas; [เมืองนอก] [is] foreign вне; снаружи; внешний; чуждый; вне; снаружи; заграница; за рубежом; иностранный word

นอน naawn M to sleep, lie down спать, лежать word

นัก nak H person who, enthusiast, devotee, expert, word used before a verb to describe a profession; extremely, intensely, very человек, который, энтузиаст, приверженец, эксперт, слово, используемое перед глаголом для описания профессии; чрезвычайно, интенсивно, очень word

นัด nat H an appointment; a date; a rendezvous; set, match, round (sports); to make an appointment; [firearms] bullet; shot; (ammunition) round; [numerical classifier for bullets, shots, (ammunition) rounds, market fairs]; to snort; to inhale (something) up one's nose; [numerical classifier for market fairs] встреча; свидание; рандеву; сет, матч, раунд (в спорте); назначить встречу; пуля; выстрел; патрон; [счетное слово для пуль, выстрелов, патронов, рыночных ярмарок]; втягивать носом; вдыхать (что-либо) через нос; [счетное слово для рыночных ярмарок] word

นับ nap H to count; to consider that..., to regard or reckon; [การนับ] a calculation считать; считать, полагать, рассматривать; [процесс] расчет word

นัย nai M sense; meaning; significance; connotation; method; system; form; imply; allude (to); hint (at); [ความนัย] implication; meaning; sense смысл; значение; значимость; подтекст; метод; система; форма; подразумевать; намекать; указывать; [скрытый] смысл; значение; значение word

นาก naak F otter, Lutra barang (Mustelidae); Nak; Naak; Naag [a Thai female given name or nickname] (gold, silver, and copper); alloy of gold and copper; gold bronze; red gold выдра, Lutra barang (куньковые); Нак; Наак; Нааг [тайское женское имя или прозвище] (золото, серебро и медь); сплав золота и меди; золотая бронза; красное золото word

นาค naak F Naga (snake, serpent demon); a mythological creature/serpent statue that can be found in almost all the temples (wat) in Thailand; Naak [a Thai given name or nickname] (fabulous serpent); a person who is about to be ordained ( บวช ) as a Buddhist priest; [used in literature only] elephant Нага (змея, демонический змей); мифическое существо или статуя змея, которую можно встретить почти во всех храмах (ватах) Таиланда; Наак [тайское имя или прозвище] (сказочный змей); человек, готовящийся к принятию буддийского монашества; [используется только в литературе] слон word

นาง naang M woman; Mrs.; [numerical classifier for women] женщина; госпожа; [счетное слово для женщин] word

นาน naan M long time; as time passes; [นาน ๆ] (for a) very long time; [นาน ๆ] [of time] [is] lasting; infrequently долгое время; по прошествии времени; [очень] долго; [о времени] длительный; редко word

นาน naan M long (duration of time) долгий; долго (о времени) word adjectiveadverb

นาม naam M name; designation; appellation; [คำนาม] [grammar] a noun; [is] abstract; a thing which cannot be seen имя; обозначение; наименование; [существительное] [грамматика] имя существительное; [является] абстрактным; вещь, которую нельзя увидеть word

นาย naai M [a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister; [เจ้านาย] the boss; [เจ้านาย] royalty; Mr.; [2 nd person pronoun for speaking to a superior or friend] you; [numerical classifier for male persons, male officials] [префикс, означающий] управляющий бизнесом; босс; хозяин; начальник; господин; [начальник] босс; [начальник] особа королевской крови; господин; [местоимение 2-го лица при обращении к вышестоящему или другу] ты; [счетное слово для мужчин, официальных лиц мужского пола] word

นี่ nee F this; [a word placed after a noun to add emphasis]; [calling to get someone's attention or call attention to oneself]; here; [นี่ ๆ] "Here! Here!" это; [слово, ставится после существительного для усиления]; [призыв привлечь чье-то внимание или привлечь внимание к себе]; здесь; «Эй! Эй!» word

นี้ nee H this, these; now этот, эти; сейчас word