Most common thai verbs public

Most common Thai verbs from thai-language.com frequency list.

Group by: None Day Week · 321 words

เป็น bpen^M пэн^M

to be, is, am, are, was, were; will be; existence, state of, [a prefix corresponding to the English suffix -ship] быть, есть, являюсь, являетесь, был, была, были; буду, будет, будут; существование, состояние, [префикс, соответствующий английскому суффиксу -ship]
มี mee^M мии^M

to have or possess, to be available; [auxiliary verb] has, have иметь, обладать, быть доступным; [вспомогательный глагол] имеет, имеют
ได้ dai^F дай^F

can, to be able, to obtain, acquire, get; will be able to; a particle placed in front of a verb indicating present perfect (happened in the past and continues to the present); a word placed behind มิ (not, no) to indicate negation; -ible or -able suffix мочь, быть способным, получать, приобретать, получать; будет мочь; частица перед глаголом, указывающая на настоящее совершенное (произошло в прошлом и продолжается до настоящего); частица после มิ (не, нет) для указания отрицания; суффикс -ible или -able
ให้ hai^F хай^F

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

94 ex.
ว่า waa^F ваа^F

to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать
จำกัด jam^M gat^L тьам^M кат^L

to limit; confine; restrict; [is] limited; confined; Ltd.; limited-liability corporation; [การจำกัด] restriction, limitation ограничивать; удерживать; стеснять; ограниченный; стесненный; ООО; компания с ограниченной ответственностью; ограничение, лимит
ประกาศ bpra^L gaat^L пра^L каат^L

to announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish; bill; [การประกาศ] announcement; proclamation; notice; sign объявлять; провозглашать; заявлять; уведомлять; публиковать; счет; [объявление] объявление; прокламация; уведомление; знак
ไป bpai^M пай^M

to go; to exceed; will go; worth going to; a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it; to attend; a word placed before or after a verb meaning "away" идти; превышать; пойдёт; стоит того, чтобы пойти; слово, помещаемое перед или после глагола или прилагательного для его усиления; посещать; слово, помещаемое перед или после глагола со значением «вон», «в сторону»
ถึง theung^R тхынг^R

to reach or arrive at; towards, about; even if..., although... достигать или прибывать; к, о; даже если..., хотя...

20 ex.
ประจำ bpra^L jam^M пра^L тьам^M

[is] assigned; permanently placed; constant; fixed; [is] regular, routine, assigned to; permanent; to fix; assign; regularly; constantly; often назначенный; постоянно размещенный; постоянный; фиксированный; регулярный, рутинный, назначенный; постоянный; закреплять; назначать; регулярно; постоянно; часто
มา maa^M маа^M

to come; arrival, a coming, an arriving; will come; a word or particle that complements the verb ไป (to go); a word placed after a verb indicating continuity from the past; a word placed behind a verb to show direction; a word used with a verb to emphasize it; a word used with a single verb or a pair of verbs to show the intention/purpose of the verb приходить; прибытие, приход, приезд; придет; слово или частица, дополняющая глагол ไป (идти); слово, помещаемое после глагола, указывающее на продолжение с прошлого времени; слово, помещаемое после глагола для указания направления; слово, используемое с глаголом для его усиления; слово, используемое с одним глаголом или парой глаголов для выражения намерения/цели глагола
ประชุม bpra^L chum^M пра^L чум^M

to meet, assemble; meeting, assembly
อยู่ yuu^L а^L йуу^F

to be located, live, stay; [marks ongoing/progressive aspect]
คือ kheuu^M кхыы^M

[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions); namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is быть; являться; а именно; то есть; как следует
ร่วม ruam^F рувам^F

to join, participate; together, jointly
ตาม dtaam^M таам^M

The word 'ตาม' primarily means 'to follow' (physically or figuratively) or 'according to' (rules, instructions, or a specific path). Слово 'ตาม' в основном означает 'следовать' (физически или в переносном смысле) или 'в соответствии с' (правилами, инструкциями или путем).

5 ex.
พร้อม phraawm^H пхроом^H

[is] ready; set; finished; complete; in unison; concurrently; at the same time; fully; with; (to go or attend somewhere) together (with); [พร้อม ๆ] at the same time; concurrently; while; during; [ความพร้อม] readiness; preparedness; at the same time; concurrently; while; during готовый; установленный; законченный; полный; в унисон; одновременно; в то же время; полностью; с; (идти или посещать куда-то) вместе (с); одновременно; в то же время; пока; во время; готовность; подготовленность; одновременно; в то же время; пока; во время
ทำ tham^M тхам^M

to do, make, perform, act
รับ rap^H рап^H

to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch; will get; to perform a service or a kind of job получать, получать или принимать; ловить брошенный предмет, брать, приносить; получит; выполнять услугу или вид работы
พัฒนา phat^H tha^H naa^M пхат^H наа^M

to develop; [การพัฒนา] development; progress; Pattana [a Thai given name] развивать; развитие; прогресс; Паттана [тайское имя]
จัด jat^L тьат^L

adjust, arrange, fix; strong, intense, excessive, severe, especially when speaking of the weather регулировать, устраивать, чинить; сильный, интенсивный, чрезмерный, суровый, особенно когда говорят о погоде
รอง raawng^M роонг^M

to support (from below); to place (something) under; to collect (liquid) under (a spout); [of ranking and order] deputy, vice-; subordinate; associate; secondary, [competition, status of wife] second, next; Rong [a Thai male given name] (carry, bear weight) поддерживать (снизу); подкладывать (что-то) под; собирать (жидкость) под (носиком); [в рангах и порядке] заместитель, вице-; подчиненный; помощник; вторичный, [в соревновании или статусе жены] второй, следующий; Ронг [тайское мужское имя] (нести, выдерживать вес)
ต่อ dtaaw^L тоо^L

against; towards; to; further; on; for; to battle; [of contracts, ropes, etc.] to extend, lengthen; [of phone calls] to connect; [of words] to join, link; [of knowledge] to receive or inherit; telephone extension; to connect; connector; per; implying division; [specifiying temporal sequence] next; afterward; later on; continued; [aspect marker denoting "continuation"]; [of fire or cigarette] to light; to bargain or haggle; to negotiate; [of boats, cars, cages and coffins] to assemble; [gaming/gambling] to agree to give (your opponent) an advantage over (you); decoy; lure; bait; enticement; to lure; to deceive; to ensnare; to entice; to entrap; [ตัวต่อ] wasp; [เรือต่อ] a constructed boat (as opposed to a dugout) против; по направлению к; к; далее; на; для; сражаться; [о контрактах, веревках и т.д.] продлевать, удлинять; [о телефонных звонках] соединять; [о словах] соединять, связывать; [о знаниях] получать или наследовать; добавочный номер телефона; соединять; соединитель; за; подразумевая деление; [указывая временную последовательность] следующий; после; позже; продолжающийся; [маркер аспекта, обозначающий «продолжение»]; [о огне или сигарете] зажечь; торговаться; вести переговоры; [о лодках, машинах, клетках и гробах] собирать, конструировать; [в играх/азартных играх] согласиться дать противнику преимущество; приманка; соблазн; наживка; завлечение; завлекать; обманывать; заманивать; ловить в ловушку; оса; собранная лодка (в отличие от каноэ)
ราย งาน raai^M ngaan^M рааи^M нгаан^M

a report отчет
ใช้ chai^H чай^H

to use or employ an object, to spend money or time использовать или применять объект, тратить деньги или время

40 ex.
เปิด bpəət^L пəəт^L

to open, switch on, start; open
เข้า khao^F кхао^F

to enter, go in, penetrate, insert входить, проникать, вставлять

35 ex.
ต้อง dtawng^F тоонг^F

[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...; [จะต้อง] [auxiliary verb combination] must; will have to; [ไม่ต้อง] [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not; [ยังไม่ต้อง] [auxiliary verb combination] still don't have to...; to make contact with; be exposed to; touch; to agree (with); to be in accordance (with); to satisfy the requirements (of); [เป็นต้อง] [in the sentence structure ทีไร ... เป็นต้อง ... ทุกที ] perforce, necessarily [вспомогательный глагол] должен...; обязан...; требуется...; обязан по долгу службы...; [должен] [сочетание вспомогательных глаголов] должен; придется; [не должен] [сочетание вспомогательных глаголов] не нужно...; не обязательно...; нет нужды...; [пока не нужно] [сочетание вспомогательных глаголов] все еще не нужно...; контактировать с; подвергаться воздействию; касаться; соглашаться (с); соответствовать (чему-либо); удовлетворять требованиям (чего-либо); [в конструкции ทีไร ... เป็นต้อง ... ทุกที] неизбежно, обязательно
รวม ruam^M рувам^M

To bring together, combine, collect, or include several things into one group or total. It can be used as a verb (to combine) or as part of a compound to mean 'total' or 'inclusive'. Объединять, собирать вместе, включать в себя или суммировать. Может использоваться как глагол (собирать) или в значении «итого/включая».

5 ex.
เกิด gəət^L кəəт^L

to be born; to happen, occur, arise — The Thai word “เกิด” encompasses meanings including “to be born” and “to happen”. It is the root of “birthday” (วันเกิด wan-gə̀ət).
ประชา สัมพันธ์ bpra^L chaa^M sam^R phan^M пра^L чаа^M сам^R пхантх^M

pertaining to public relations относящийся к связям с общественностью
สร้าง saang^F са^L раанг^H

to build; construct; create; establish; to cause; [เพิ่งสร้าง] (was, were, has, have) just built; (was, were, has, have) just constructed; [การสร้าง] creating, building, producing строить; возводить; создавать; основывать; вызывать; [только что построено] только что построил; только что возвел; [процесс создания] создание, строительство, производство
ขอ khaaw^R кхоо^R

to ask for, request, I'd like..., May I have...; pronunciation of the 2nd letter of the Thai alphabet просить, просить, я бы хотел..., можно мне...; произношение 2-й буквы тайского алфавита

25 ex.
กล่าว glaao^L клаау^L

to speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare; [กล่าวว่า] to say that...; to say that... говорить; сказать; произнести; сообщать; обращаться; упоминать; заявлять; [сказать, что...] сказать, что...; сказать, что...
สังกัด sang^R gat^L санг^R кат^L

to belong to, be under the jurisdiction of, be affiliated with
นำ nam^M нам^M

to lead or precede; to conduct; direct; to bring or convey; [การนำ] [activity] bringing; [is] leading; [การนำ] the lead (as in "taking the lead") вести или предшествовать; проводить; направлять; приносить или доставлять; [процесс] принесение; [является] ведущим; [процесс] лидерство (как в «взять на себя лидерство»)
ประมาณ bpra^L maan^M пра^L маан^M

approximately, about, roughly приблизительно, около, примерно

4 ex.
ขึ้น kheun^F кхын^F

ascend, raise, rise, go up; up; a suffix used to indicate "more", or superlative "-er"; get on (to train, etc); to progress or increase; to depend upon, dependent of; to begin (e.g. a new paragraph); to register or enroll подниматься, поднимать, подниматься, подниматься вверх; вверх; суффикс, используемый для указания "больше" или превосходной степени "-er"; садиться (в поезд и т.п.); прогрессировать или увеличиваться; зависеть от, зависимый от; начинать (например, новый абзац); записываться или поступать

47 ex.
ลง lohng^M лонг^M

to come down; go down; get off; get out of; descend; land; [used in connection with กลืน or กิน ] to swallow; to lay down; put down; set down; [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]; to sign (one's name); to inscribe; to jot down; to write; down; to rub; [usually preceded by มา and followed by กับ ] to take (something) out on (someone); [semi-perfective aspect marker] спускаться; идти вниз; выходить; выходить из; спускаться; приземляться; [используется в связи с «глотать» или «есть»] проглатывать; класть; положить; устанавливать; [направленный вспомогательный глагол, указывающий на «движение вниз» или «уменьшение»]; подписывать (свое имя); наносить надпись; записывать; писать; вниз; тереть; [обычно предшествуется «ма» и следует за «кап»] срываться на (кого-то); [маркер полусовершенного вида]
ศึกษา suek^L saa^R сык^L саа^R

to study, learn [formal]
ชื่อ cheuu^F чыы^F

the first name of a person; the name of a place or thing, appellation, designation имя человека; имя места или вещи, прозвище, наименование

15 ex.
อบรม ohp^L rohm^M оп^L ром^M

to instruct; to train; to coach; to tutor; to culture инструктировать; тренировать; обучать; наставлять; воспитывать
แก่ gae^L кээ^L

old, aged referring to people; for, to; dark (color) старый, пожилой (о людях); для, к; тёмный (цвет)

8 ex.
เข้าร่วม khao^F ruam^F кхао^F рувам^F

to join, participate in
ถูก thuuk^L тхуук^L

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is] pleasing; to one's liking; [is] cheap; inexpensive; having a low price; economical; [ถูกที่สุด] (the) cheapest; to touch; to contact; be exposed to; to hit; to win (the lottery); to 'hit' (the jackpot) [является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно верно; очень правильно; [нравиться] приятный; по душе; дешевый; недорогой; с низкой ценой; экономный; самый дешевый; трогать; контактировать; подвергаться воздействию; ударять; выигрывать (в лотерею); сорвать джекпот
ระดับ ra^H dap^L ра^H дап^L

altitude, level, elevation высота, уровень, высота подъема

7 ex.
ลด loht^H лот^H

to decrease, reduce, lower, diminish уменьшать, снижать, понижать

7 ex.
ออก awk^L оок^L

the exit, the way out; to exit, to depart, leave, go out, remove from; out выход, путь наружу; выходить, уезжать, уходить, выходить наружу, убирать; наружу

53 ex.
จ้าง jaang^F тьаанг^F

to hire; engage; employ; [การจ้าง] employment нанимать; привлекать; предоставлять работу; трудоустройство
ยาว yaao^M йаау^M

Long (referring to length, distance, or duration). Длинный (относящийся к длине, расстоянию или продолжительности времени).

10 ex.
ดำเนิน การ dam^M neern^M gaan^M дам^M нəəн^M каан^M

to operate or run (equipment, a company, a business); to execute (a plan); carry out an action эксплуатировать или управлять (оборудованием, компанией, бизнесом); исполнять (план); совершать действие
ผ่าน phaan^F пхаан^L

to pass; to go through; to pass (a test/exam) проходить; проходить через; сдать (экзамен/тест)

5 ex.
พบ phohp^H пхоп^H

to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover; see by appointment; meet someone; [จะพบ] will meet; [การพบ] (the activity of) meeting; [ยังไม่พบ] still has not found; [ไม่ได้พบ] have not seen; [มาพบ] to come (and) meet; to come and see встретить, найти, обнаружить, столкнуться, испытать; видеться по назначению, встретиться с кем-то; «встретит»; «встреча»; «все еще не нашел»; «не видел»; «прийти и встретиться»
ได้รับ daai^F rap^H дай^F рап^H

to receive, obtain, get [formal]
เผย phoei^R пхеей^R

to reveal, disclose, unveil, publish
เดินทาง dern^M thaang^M дəəн^M тхаанг^M

to journey, to go on a trip, to travel путешествовать, совершать поездку
ส่ง เสริม sohng^L seerm^R сонг^L сəəм^R

to encourage; promote; foster; support поощрять; продвигать; способствовать; поддерживать
เริ่ม reerm^F рəəм^F

to begin; to start; commence; [aspect marker meaning "beginning"] начинать; запускать; приступать; [маркер аспекта, означающий «начало»]
ส่ง sohng^L сонг^L

to ship, send or deliver (mail or parcel or package); will send; to conduct (heat); to hand, to pass to, to pass along (an object); to escort to; to help; to have (an effect on) отправлять, отправлять или доставлять (почту, посылку или пакет); отправит; проводить (тепло); передавать, передавать кому-то, передавать дальше (объект); сопровождать; помогать; иметь (воздействие на)
ป้อง กัน bpaawng^F gan^M поонг^F кан^M

to defend; protect against; prevent; prevent against; bar защищать; предохранять от; предотвращать; преграждать
บริการ baaw^M ri^H gaan^M бри^L каан^M

to serve, help, assist, support, service; service; a service обслуживать, помогать, содействовать, поддерживать, сервисный; обслуживание; услуга
คำ สั่ง kham^M sang^L кхам^M санг^L

an order заказ
กำหนด gam^M not^L кам^M нот^L

to set, determine, specify, schedule; schedule, regulation
ปรับปรุง bprap^L bproong^M прап^L прунг^M

adjust, improve регулировать, улучшать

1 ex.
แสดง saae^R dohng^M сээнг^R

to act, perform, demonstrate, show, or display; acting, demonstration, show, performance играть, выступать, демонстрировать, показывать или выставлять; актерская игра, демонстрация, шоу, выступление

18 ex.
เพิ่ม pheerm^F пхəəм^F

to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more; [is] additional, more; [การเพิ่ม] increasing; growing; Perm [a Thai given name or nickname] (increase) увеличивать; добавлять; расти; продвигаться; стимулировать; развивать; расширять; усиливать; масштабировать; распространять; раздуваться; больше; «дополнительный, еще больше»; «[процесс увеличения] рост; увеличение»; Пхем [тайское имя или прозвище] (увеличение)
สามารถ saa^R maat^F саа^R маат^F

to be able, can; able, capable
เพิ่ม เติม pheerm^F dteerm^M пхəəм^F тəəм^M

to supplement; add; increase by addition дополнять; добавлять; увеличивать путем добавления
วิจัย wi-jai^F ви^H тьай^M

to research; research (noun) исследовать (глагол); исследование (существительное)

5 ex.
สอบราคา saawp^L raa^M khaa^M сооп^L раа^M кхаа^M

to call for bids, inquire about prices [procurement term]
ช่วย chuay^F чувай^F

please, to help, aid, or assist, contribute пожалуйста, помогать, оказывать помощь, вносить вклад
ร่าง raang^F раанг^F

shape; figure; body; outline; form; [a prefix for adjectives similar to the English suffix "-ish"] [has] a form, body, appearance, likeness, or similarity to; somewhat; to draft, to sketch, to outline; mesh; structure; grid; a draft, a sketch, a first or preliminary form of any writing, subject to revision, copying, etc.; [numerical classifier for drafts of documents] фигура; тело; очертание; форма; [префикс для прилагательных, аналогичный английскому суффиксу «-ish»] имеющий форму, тело, внешний вид, сходство или подобие; несколько; составлять черновик, набрасывать, делать эскиз; сетка; структура; решетка; черновик, набросок, предварительная форма любого текста, подлежащая пересмотру, копированию и т. д.; [счетное слово для черновиков документов]
พิจารณา phi^H jaa^M ra^H naa^M пхи^H тьаа^M ра^H наа^M

to consider; to appraise; to study; to examine; to investigate; to reckon; [การพิจารณา] consideration; reflection; thought рассматривать; оценивать; изучать; исследовать; проверять; учитывать; рассмотрение; размышление; обдумывание
ไม่ มี mai^F mee^M май^F мии^M

"I don't have any." У меня ничего нет
สู่ suu^L суу^L

to get to; to arrive at; to reach; by; to; toward; for; towards; together добираться; прибывать; достигать; к; по; к; для; по направлению к; вместе
รักษา rak^H saa^R рак^H саа^R

to take care of, maintain, save; to remedy, treat, or cure an illness; treatment (the activity of treating) ухаживать, поддерживать, спасать; устранять, лечить или вылечить болезнь; лечение (процесс лечения)

6 ex.
ซื้อ suue^H сыы^H

to buy, purchase
เสริม seerm^R сəəм^R

to supplement; add; reinforce; strengthen; enhance дополнять; добавлять; усиливать; укреплять; улучшать
เห็น hen^R нэ^L

to see; visualize; [ไม่เห็น] don't see; to not see; [ยังไม่เห็น] to not yet see; [ไม่เคยเห็น] has never seen; to need to (do something); [จะเห็น] will see; [เห็นแก่] to think (only) of; is obsessed by; [เห็น ๆ] obviously; clearly; manifestly; of course; palpably; patently; plainly; undeniably; unmistakably; unquestionably; without doubt; [การเห็น] (the sense of) sight; to think (only) of; is obsessed by видеть; визуализировать; не видеть; ещё не видеть; никогда не видел; нужно (что‑то сделать); увижу; думать только о; очевидно; зрение; думать только о
บริหาร baaw^M ri^H haan^R бри^L хаан^R

to administer, manage, govern
สมัคร sa^L mak^L са^L ман^M

to apply; make application for; volunteer; enlist; [ใบสมัคร] application form; [ลงสมัคร] to apply to become a candidatte (for political office, e.g.); [สมัครใจ] [is] willing; ready to volunteer; [ความสมัครใจ] willingness; the will; Samak [a Thai given name]; [is] willing; ready to volunteer подавать заявление; подавать заявку; вызываться добровольцем; поступать на службу; [бланк] заявления; [выдвигаться] подавать заявку на выдвижение кандидатуры (например, на политическую должность); [добровольно] желающий; готовый стать добровольцем; [добровольность] готовность; воля; Самак [тайское имя]; желающий; готовый стать добровольцем
เขียนโดย khiian dooi^R кхиян^R дОй^M

written by
เผยแพร่ phoei^R phraae^F пхеей^R пхээн^F

to publish, disseminate, spread, propagate
กลับ glap^L клап^L

to return or go back; to reverse; change directions; turn out to be just the opposite; to turn the tables on; perform unexpectedly; [ไม่ต้องกลับ] don't have to return; [ยังไม่ต้องกลับ] still don't have to return; [จะกลับ] will return; [กำลังกลับ] is returning; [ต้องกลับ] must return; [ควรกลับ] should return; [คงจะกลับ] probably will return; [ควรจะกลับ] [future tense] ought to return; [จะต้องกลับ] will have to return возвращаться или идти назад; меняться местами; менять направление; оказаться полной противоположностью; переломить ситуацию; действовать неожиданно; [не нужно возвращаться] не обязательно возвращаться; [все еще не нужно возвращаться] пока не нужно возвращаться; [вернется] вернется; [возвращается] возвращается; [должен вернуться] должен вернуться; [следует вернуться] следует вернуться; [вероятно, вернется] вероятно, вернется; [должен будет вернуться] [будущее время] следует вернуться; [придется вернуться] придется вернуться
เขียน khiian^R кхиян^R

to write
ไว้ wai^H вай^H

[usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain; [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]; [adverbial word that helps reinforce the meaning of the main verb]; [a word that implies a tentative speculation of a plan or course of action in the near future]; to put in place; to put away; is placed; [ไว้ใจ] to trust; have faith in; confidence in; rely upon; [ไม่ไว้ใจ] distrust; [ความไว้ใจ] trust; [น่าไว้ใจ] [is] trustworthy; to trust; have faith in; confidence in; rely upon носить; сохранять; хранить; поддерживать; указывает на завершённое действие, считающееся полезным; усиливает значение глагола; выражает предположительный план на ближайшее будущее; размещать; убирать; размещено; доверять; не доверять; доверие; надёжный; доверять
เชิญ cheern^M чəəн^M

please (when used as an invitation); to ask or invite; [เชื้อเชิญ] to invite; to ask; [การเชื้อเชิญ] invitation пожалуйста (при использовании в качестве приглашения); просить или приглашать; [приглашать] приглашать; просить; [приглашение] приглашение
ควบคุม khuaap^F khoom^M кхувап^F кхум^M

to control; supervise; command; govern; [การควบคุม] [noun] control; (of a prisoner) to confine контролировать; надзирать; командовать; управлять; «контроль» [существительное]; заключать под стражу (о заключенном)
ตั้ง dtang^F танг^F

to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions); [การตั้ง] [the activity of] setting up; beginning; erecting; many; costly; high; to start, begin, or commence; to tune, correct, regulate, align adjust, or trim; as... as; (as long as, as much as, as high as, as far as); upright; vertical; to start; erect; found; set up; establish (e.g. factory); formulate (questions); to lay-out; arrange; set; put; place (things in order); to form; organize; make up (e.g. a govt., group, unit); to decide; fix (interest rate); settle (residence); to name; call; denominate; to appoint; elect; assign (somebody to a post); to raise (one's head); from; beginning from...; from... to (or till)...; to assemble; install; fix; set up (electronics, PC, etc.); to lay; place (an object); to put (pan, pot, cooking utensils) on the fire; to intend; concentrate (mind, thoughts, attention); immerse (oneself) in; [ตั้งใจ] to intend (to); [ตั้งใจ] [is] attentive; determined; resolute; to aim (one's mind at a goal); to develop (an abstract idea or set of ideas about something in order to explain it); [numerical classifier for stacks or piles of objects]; [is] attentive; determined; resolute; to intend (to) устанавливать; излагать; формулировать (законы, правила, положения, вопросы); [процесс] установка; начало; возведение; много; дорого; высоко; начинать, запускать или приступать; настраивать, корректировать, регулировать, выравнивать, подгонять или подрезать; такой же как; (столько же, так же высоко, так же далеко); вертикальный; прямостоячий; начинать; возводить; основывать; учреждать (например, завод); формулировать (вопросы); планировать; расставлять; устанавливать; размещать (вещи в порядке); формировать; организовывать; создавать (например, правительство, группу, подразделение); решать; устанавливать (процентную ставку); обосновываться (по месту жительства); называть; именовать; назначать; избирать; определять (кого-либо на должность); поднимать (голову); от; начиная с...; от... до...; собирать; устанавливать; фиксировать; настраивать (электронику, ПК и т. д.); класть; помещать (объект); ставить (сковороду, кастрюлю, кухонную утварь) на огонь; намереваться; концентрироваться (ум, мысли, внимание); погружаться (в нечто); [намереваться] иметь намерение (сделать что-то); [намереваться] внимательный; решительный; непоколебимый; целиться (направить свой ум к цели); разрабатывать (абстрактную идею или набор идей, чтобы объяснить что-либо); [счетное слово для стопок или куч предметов]; внимательный; решительный; непоколебимый; намереваться (сделать что-то)
ปฏิบัติการ bpa^L dti^L bat^L gaan^M па^L ти^L бит^L каан^M

to take action; act; operate; event; activity; action действовать; предпринимать действия; работать; событие; деятельность; действие
ต้อน รับ dtaawn^F rap^H тоон^F рап^H

to welcome приветствовать
เปิด เผย bpeert^L pheeuy^R пəəт^L пхеей^R

openly; publicly открыто; публично
จัด การ jat^L gaan^M тьат^L каан^M

to manage; arrange; handle; take care of; to deal with управлять; организовывать; справляться; заботиться; иметь дело с
เตรียม dtriiam^M тиям^M

to prepare; to be ready; to ready; [is] preparatory; [เตรียมการ] to prepare; get ready; organize; arrange; [การเตรียม] preparing; arranging; making ready; [การเตรียมพร้อม] preparing; making ready; arranging; making plans; to prepare; get ready; organize; arrange готовиться; быть готовым; подготавливать; подготовительный; готовиться; подготавливать; организовывать; устраивать; подготовка; организация; приведение в готовность; подготовка; приведение в готовность; организация; планирование; готовиться; подготавливать; организовывать; устраивать
ประกวด bpra^L guat^L пра^L куват^L

to compete, contest; contest, competition
ทำให้ thahm^M hai^F тхам^M хай^F

to give or make, to cause something to be давать или делать, вызывать что-либо
แต่ง ตั้ง dtaeng^L dtang^F тээнг^L танг^F

to appoint назначать
เกี่ยว กับ giaao^L gap^L кияо^L кап^L

concerned with; concerning; concerned with; on (a subject) связанный с; касающийся; по (теме)
กำลัง gahm^M lang^M кам^M ланг^M

energy, strength, force, power, vigor; mathematical or exponential power; an auxiliary verb meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing" энергия, сила, мощь, выносливость; математическая или экспоненциальная степень; вспомогательный глагол, означающий «в процессе», аналогичный английскому суффиксу «-ing»

19 ex.
สนับสนุน sa^L nap^L sa^L noon^R са^L нап^H са^L нун^M

to support or help; to sponsor поддерживать или помогать; спонсировать
เสนอ sa^L nuuhr^R сэо^R

to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest; [ข้อเสนอ] recommendation; suggestion; [การเสนอ] recommendation предлагать, выдвигать или представлять план, рекомендовать или советовать; рекомендация; предложение; рекомендация
คัด เลือก khat^H leuuak^F кхат^H лыак^F

to select or pick out отбирать или выбирать
ตรวจสอบ dtruat^L saawp^L труват^L сооп^L

to check, inspect, examine, verify
สื่อ seuu^L сыы^L

[mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary; to communicate; convey; transmit [масс-медиа] средства массовой информации; [духовное] медиум; [сватовство и общее использование] посредник, связной, маклер, вестник, посредник; сообщать; передавать; транслировать
ติด ตาม dtit^L dtaam^M тит^L таам^M

to follow следовать
ใกล้ glai^F кай^F

[is] near; close; close in time; [ใกล้ ๆ] [is] very near; close by; [ใกล้กัน] next to; beside; close to; next to; beside; close to; [is] very near; close by близко; рядом; в скором времени; очень близко; рядом; рядом; рядом с; близко к; рядом; рядом с; близко к; очень близко; рядом
ดู duu^M дуу^M

to look at, examine, or inspect, to watch a film смотреть, рассматривать, осматривать, смотреть фильм

36 ex.
ทำ งาน tham^M ngaan^M тхам^M нгаан^M

to work работать
เหลือ leuua^R лыа^R

[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess; [ที่เหลือ] remainder оставшийся; излишний; в избытке; остаток
เปิดเผยว่า bpoet^L phoei^R waa^F пəəт^L пхеей^R ваа^F

to reveal that...
ลง นาม lohng^M naam^M лонг^M наам^M

to put down one's name; to sign up вписывать свое имя; записываться
แจ้ง jaaeng^F тьээнг^F

to notify; advise; inform; make apparent; [is] apparent; clear; bright; vivid; distinct; obvious; [ที่แจ้ง] a clearing; out in the open; [แจ้งๆ] in broad daylight; [การแจ้ง] announcement; notification; in broad daylight уведомлять; советовать; информировать; делать очевидным; очевидный; ясный; яркий; живой; отчетливый; очевидный; поляна; открытое место; при открытом свете; объявление; уведомление; при открытом свете
เลือกตั้ง leuuak^F dtang^F лыак^F танг^F

to vote голосовать
ครบ รอบ khrohp^H raawp^F кхроп^H рооп^F

to complete; complete a cycle завершить, завершить цикл
สรุป sa^L roop^L са^L руп^H

to summarize, to sum up, make a peroration or abstract, to abridge; [ผลสรุป] conclusion, summary резюмировать, подводить итог, делать заключение или аннотацию, сокращать; [результат] заключение, резюме
สอบ saawp^L сооп^L

to test; verify; check; investigate; examine; take an examination; [ข้อสอบ] examination; examination questions; test; quiz; test paper; [of shape] [is] tapered; cone-shaped; [การสอบ] a test; exam; school examination; quiz; taking a test тестировать; проверять; проверять; исследовать; осматривать; сдавать экзамен; [экзаменационные вопросы] экзамен; экзаменационные вопросы; тест; викторина; экзаменационный лист; [о форме] сужающийся; конусообразный; [экзамен] тест; экзамен; школьный экзамен; викторина; прохождение теста
ปิด bpit^L пит^L

close, turn off, shut; shut; to affix, stick, attach, or pin up; will close закрывать, выключать, закрывать (на замок); закрыть; прикреплять, наклеивать, прикреплять, прибивать; закроется

15 ex.
ชี้ chee^H чии^H

to point (out); to indicate a location; [is] pointed; pointy (in shape) указывать; показывать местоположение; указанный; заостренный (по форме)
อยาก yaak а^L йаак^F

to want, desire, crave for—used in a compound verb хотеть, желать, жаждать — используется в составном глаголе
จัดซื้อ jat^L suue^H тьат^L сыы^H

to purchase, procure [esp. organizational]
ดูแล duu^M laae^M дуу^M лээ^M

to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend; [การดูแล] looking after; taking care of заботиться; присматривать; оберегать; охранять; ухаживать; [забота] присмотр; уход
สอบสวน saawp^L suaan^R сооп^L суван^R

to interrogate; investigate; to officially question допрашивать; расследовать; официально допрашивать
ก่อสร้าง gaaw^L saang^F коо^L са^L раанг^H

to construct, build
ติด ต่อ dtit^L dtaaw^L тит^L тоо^L

to be infectious, to be contagious or communicable быть заразным, передаваться
จำหน่าย jam^M naai^L тьам^M нааи^L

to sell, distribute, dispose of
แข่ง ขัน khaeng^L khan^R кхээнг^L кхан^R

to vie; compete; contend соревноваться; конкурировать; бороться
เหมา mao^R мао^R

to undertake a complete package of work; arrange to complete an overall project; to rent; to lease; to hire or charter; to assume; take for granted; [Thai Transcription of foreign name] Mao взять на себя полный объём работы, организовать выполнение проекта; арендовать, сдавать в аренду, нанимать; принимать как должное; Мао
เสียชีวิต siia^R chii^M wit^H сия^R чии^M вит^H

to die, pass away [polite/formal]
หา haa^R хаа^R

to find, look for, seek, to search находить, искать, искать (что-то)

25 ex.
ขาย khaay^R кхааи^R

to sell продавать

29 ex.
มอบ maawp^F мооп^F

to assign; entrust; turn over; commit; deliver; muzzle (for a dog or cow); [มอบหมาย] to assign; commit; entrust; to assign; commit; entrust назначить; поручить; передать; вверить; доставить; намордник (для собаки или коровы); назначить; поручить; вверить; назначить; поручить; вверить
สัมมนา sam-ma-naa^M сам^R ма^H наа^M

seminar (noun); to hold a seminar (verb) семинар (существительное); проводить семинар (глагол)

5 ex.
ทรง sohng^M сонг^M

form; figure; style; to maintain; to remain; hold up; take; sustain; continue; [ทรงๆ] to continue without change; no improvement, no deterioration; [royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.]; hair style; hairdo; to remember or memorize; to have; having; [พระทรง] [royal] [a verb used in front of some nouns to indicate the state of being a "king"]; [a suffix for the horses or elephants officially enrolled for duty]; [relating to] a séance or trance; a medium; to continue without change; no improvement, no deterioration форма; фигура; стиль; поддерживать; оставаться; сохранять; продолжать; [без изменений] оставаться прежним; без улучшений или ухудшений; [только для королевской речи] [префикс, превращающий обычные глаголы и существительные в королевские формы, обозначающие действия вроде верховой езды или удержания предмета; значение зависит от последующего глагола]; прическа; помнить или заучивать; иметь; обладающий; [королевское] [глагол, используемый перед некоторыми существительными для обозначения статуса «короля»]; [суффикс для лошадей или слонов, официально зачисленных на службу]; относящийся к спиритическому сеансу, трансу или медиуму; оставаться без изменений; без улучшений или ухудшений
จบ johp^L тьоп^L

to end, to finish; end; to graduate заканчиваться, заканчивать; конец, окончание; заканчивать (учебное заведение), получать диплом

5 ex.
รับสมัคร rap^H sa^L mak^L рап^H са^L ман^M

to accept applications, recruit, enroll
ชอบ chawp^F чооп^F

to like, enjoy, prefer нравится, наслаждаться, предпочитать

15 ex.
เสีย siia^R сия^R

to damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose; [is] dead; not living; [is] spent; broken; wasted; malfunctioning; defective; out of order; rotten; bad; [perfective aspect marker indicating "completed" or "destroyed"]; death; to spend; use up; lose; give up; sacrifice; pay; [ไม่ต้องเสีย] don't have to spend; [เสียใจ] [is] very sorry; grieving; to feel bad about something; [หัวเสีย] [is] in a bad temper; furious; [used in the pattern ช่าง + adj. + เสีย นี่ กระไร , giving the overall meaning:] how; really; truly; indeed; [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ ]; [is] very sorry; grieving; to feel bad about something повреждать; выходить из строя; ухудшаться; портиться; гнить; ломаться; тратить; давать сбой; терять; мертвый; неживой; израсходованный; сломанный; потраченный впустую; неисправный; дефектный; вышедший из строя; гнилой; плохой; [маркер совершенного вида, указывающий на «завершенность» или «разрушение»]; смерть; тратить; расходовать; терять; отказываться; жертвовать; платить; [ไม่ต้องเสีย] не нужно тратить; [เสียใจ] очень сожалеть; скорбеть; расстраиваться; [หัวเสีย] быть в плохом настроении; быть в ярости; [используется в конструкции ช่าง + прил. + เสีย นี่ กระไร] как; действительно; поистине; [слово, ставимое после глагола или в конце предложения для усиления или выражения команды; неформально «ซะ»]; очень сожалеть; скорбеть; расстраиваться
ต้อง การ dtawng^F gaan^M тоонг^F каан^M

[auxiliary verb] to need... [вспомогательный глагол] нуждаться в...
แยก yaaek^F йээк^F

intersection; to separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill; [การแยก] [activity of] separation; secession; [ความแยก] distinction; difference; separation перекрёсток; разделять; разрывать; делить; распределять; сортировать; анализировать; различать; извлекать; разделение; отделение; различие; разница; разделение
ช่วยเหลือ chuay^F leuua^R чувай^F лыа^R

to assist, to help, to save помогать, оказывать помощь, спасать
เรียน rian^M риян^M

to study, learn; address [formal letter opening Dear...]
ถาม thaam^R тхаам^R

to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate; to ask (whether...); to ask (if...); [ไถ่ถาม] to ask (about); inquire (about); to question; to interrogate спрашивать (вопрос); осведомляться; допрашивать; спрашивать (ли...); спрашивать (если...); [спрашивать] расспрашивать; интересоваться; допрашивать
ชุมนุม choom^M noom^M чум^M нум^M

to gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress; [การชุมนุม] gathering; congress; meeting; rally; demonstration; protest; [ผู้ชุมนุม] protester; person joining a gathering собираться вместе; мобилизоваться; конгрессировать; собираться; [собрание] митинг; конгресс; встреча; rally; демонстрация; протест; [участник] протестующий; человек, присоединившийся к собранию
แก้ gaae^F кээ^F

to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit; loosen; unravel; untie; to solve a problem; unravel a mystery; absent; missing; or not having (something); [การแก้] a cure; a remedy исправлять; лечить; чинить; корректировать; облегчать; редактировать; ослаблять; распутывать; развязывать; решать проблему; раскрывать тайну; отсутствующий; пропавший; не имеющий; лекарство; средство
เข้ามา khao^F maa^M кхао^F маа^M

to come in, enter
พระราชทาน phra^H raat^F cha^H thaan^M пхра^H раат^F тхаан^M

to grant, bestow [royal term]
ลงวันที่ long wan^M thii^F лонг^M ван^M тхии^F

to date [a document]
ถวาย tha^L waai^R тха^L вааи^M

to give; offer; present; make a donation to a monk; [ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย] present; offer; dedicate; consecrate; give; bestow; confer (to the king); [การถวาย] [activity of] making an offering to a monk давать; подносить; делать подношение монаху; преподносить; подносить; посвящать; освящать; даровать; пожаловать (королю); [деятельность] совершение подношения монаху
ขนส่ง khon^R song^L кхон^R сонг^L

transportation, transport; to transport
ยัน yan^M йан^M

to support; sustain; prop up; brace; continuous; all the time; [is] drunk on betel; until; up to; to поддерживать; удерживать; подпирать; укреплять; непрерывный; постоянно; опьяненный бетелем; до; вплоть до
คิด kit^H кхит^H

to think, consider, or imagine, to compute; an idea, a thought; will think; wonder думать, обдумывать, вычислять; идея, мысль; подумает; удивляться

31 ex.
ทราบ saap^F саап^F

to know [formal]
สัญญา san^R yaa^M сан^R йаа^M

to promise; take an oath; agree to; legal contract; promise; agreement; treaty; pact; deal; [Buddhism] memory or recognition обещать; давать клятву; соглашаться; юридический контракт; обещание; соглашение; договор; пакт; сделка; [в буддизме] память или узнавание
ประกอบ bpra^L gaawp^L пра^L кооп^L

to combine; to put together; to build; to assemble; to make; to erect; [การประกอบ] [the process of] combining together; composing; made of; composed of; to accompany; to sing in the background or as a chorus комбинировать; соединять; строить; собирать; делать; возводить; [процесс] соединения; составление; сделано из; состоит из; сопровождать; петь на заднем плане или в качестве хора
เฉลิมพระเกียรติ cha^L ləəm^R phra^H giat^L чəəм^R пхра^H кият^L

to honor, celebrate [royal term]; in honor of the king/queen
เกิน geern^M кəəн^M

to exceed; go beyond; overreach; surpass; excessive; over; more; too; too much; beyond; continuous; frequent; non-stop; [เกินกว่า] more than; too; [ไม่เกิน] not to exceed; not more than превышать; выходить за пределы; переходить границы; превосходить; чрезмерный; избыточный; слишком; слишком много; за пределами; непрерывный; частый; беспрестанный; [เกินกว่า] больше чем; слишком; [ไม่เกิน] не более чем; не превышая
สำคัญ sam-kan^F сам^R кхан^M

important; significant важный; значимый

5 ex.
ขอเชิญ khaaw^R choen^M кхоо^R чəəн^M

to invite [polite]
ชม chohm^M чом^M

to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of; [poetic use] to look; [น่าชม] attractive or pleasant to look at; to appreciate or enjoy, by viewing, examining, attending, or browsing; [ผู้ชม] audience; admirer; onlooker восхищаться; делать комплимент; хвалить; одобрять; превозносить; льстить; отдавать дань уважения; приветствовать; высоко отзываться; [поэтическое] смотреть; [привлекательный] приятный на вид; оценивать или наслаждаться, путем просмотра, изучения, посещения или ознакомления; [зритель] аудитория; поклонник; наблюдатель
ระบุ ra^H boo^L ра^H бу^L

to specifically mention; speak out; identify конкретно упоминать; высказываться; идентифицировать
ใบ bai^M бай^M

paper; sheet; card; ticket; document; blade; leaf; sail; [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] бумага; лист; карточка; билет; документ; лезвие; лист; парус; числительный классификатор для бутылок, стаканов, рюкзаков, денег, листьев, листов, шляп, мира, карточек и других плоских предметов, яиц; разговорный классификатор для яиц
ยื่น yeuun^F йыын^F

to extend; to hang out; to project; to protrude; to stick out; to bulge; hand over; to submit (e.g. a form), file (e.g., a petition), send (e.g. an official letter); [การยื่น] presenting; extending; presentment; [ยื่นมือ] to stretch out one's hand; interfere; to stretch out one's hand; interfere протягивать; выступать; торчать; выпирать; передавать; подавать (например, форму), подавать (петицию), направлять (официальное письмо); [представление] предъявление; протягивание; презентация; [протянуть руку] протянуть руку; вмешиваться; протянуть руку; вмешиваться
ปรากฏ bpraa^M goht^L праа^M кот^L

to appear; to seem; to reveal появляться; казаться; обнаруживаться
เสด็จ sa^L det^L сэт^L

[royal use only] to come or go, describing the movement of a Royal person; informal 2nd person pronoun for the king or royal personages прибывать или уходить (только для королевских особ); неформальное местоимение второго лица для короля или королевских особ
ดำรง dam^M rohng^M дам^M ронг^M

to uphold; maintain; sustain; continue; stand; last; durable; permanent; lasting поддерживать; сохранять; обеспечивать; продолжать; стоять; длиться; прочный; постоянный; долговечный
จัดจ้าง jat^L jaang^F тьат^L тьаанг^F

to hire, employ, procure services [organizational term]
เสร็จ set^L сэт^L

finished, completed, ready завершенный, готовый
ปฏิบัติ bpa^L dti^L bat^L па^L ти^L бит^L

to practice, perform, carry out, act, behave
สั่ง sang^L санг^L

to order merchandise, food, or medicine; to issue an order (for someone to do something); to command; to direct; instruct; to send forth; a message; [จะสั่ง] will order; [การสั่ง] [the act or process of] ordering; commanding; instructing заказывать товары, еду или лекарства; издавать приказ (кому-то что-то сделать); командовать; направлять; инструктировать; посылать; сообщение; «[будет] заказывать»; «[процесс] заказа; командования; инструктирования»
เก็บ gep^L кэп^L

to collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.); to gather or pick crops; to cull; to kill; to put away; to lay aside; to put in jail; to imprison собирать; сохранять; держать; приносить; подбирать (например, кошелек); собирать урожай; отбирать; убивать; убирать; откладывать; сажать в тюрьму; заключать под стражу
ชนะ เลิศ cha^H na^H leert^F ча^H на^H лəəт^F

championship; first place чемпионство; первое место
อ่าน aan^L аан^L

to read
ตรวจเยี่ยม dtruat^L yiam^F труват^L йиям^F

to inspect, visit officially
อ้าง อิง aang^F ing^M аанг^F инг^M

to refer, cite, quote (literally), or state a claim ссылаться, цитировать (буквально) или заявлять о чем-либо
ฟื้น ฟู feuun^H fuu^M фыын^H фуу^M

to restore; rehabilitate; revive восстанавливать; реабилитировать; оживлять
มอบหมาย mawp^F maai^R мооп^F мааи^R

to assign, entrust, delegate
วัด wat^H ват^H

temple; monastery; to measure; [การวัด] arrangement храм; монастырь; измерять; [измерение] расположение
ลุ้น lun^H лун^H

to hope for anxiously, be in suspense, root for
หารือ haa^R reuu^M хаа^R рыы^M

to consult; to go to for advice консультироваться; обращаться за советом
อันดับ an^M dap^L ан^M дап^L

series; order; rank; file; level; grade; sequence; [religion] Buddhist priest of junior rank; Order [in taxonomy - อนุกรม วิธาน ] серия; порядок; ранг; ряд; уровень; класс; последовательность; [в религии] буддийский монах младшего ранга; Порядок [в таксономии]
เลือก leuuak^F лыак^F

to select or choose; elect; pick; [การเลือก] choosing; making choices; electing to выбирать; отбирать; избирать; [процесс] выбора; совершение выбора; решение выбрать
บอก baawk^L боок^L

to say, tell, inform, mention, state, or relate сказать, поведать, сообщить, упомянуть, заявить

13 ex.
คืน keuun^M кхыын^M

night; give back ночь; возвращать
ผลิต pà-lìt^L пхлит^L

to produce; to manufacture производить; изготовлять

5 ex.
ยก yohk^H йок^H

boxing round, set of proofs; raise, lift, dismiss, abolish, cancel, revoke; to give bequeath, or bestow; to quote, cite, praise, eulogize, exalt; a certain measurement of a volume of timber раунд в боксе, серия доказательств; поднимать, поднимать, увольнять, отменять, отзывать; давать, завещать, дарить; цитировать, ссылаться, хвалить, превозносить; определенная мера объема древесины

13 ex.
เกี่ยว ข้อง giaao^L khaawng^F кияо^L кхоонг^F

[is] involved; concerned [быть] вовлеченным; заинтересованным
ห่วง huaang^L хуванг^L

to worry; be anxious or concerned about; be engrossed or absorbed with; loop; ring; hoop; link; impediment; hindrance; barrier; obstacle; [numerical classifier for rings, links] беспокоиться; тревожиться или волноваться; быть поглощенным или увлеченным; петля; кольцо; обруч; звено; препятствие; помеха; барьер; преграда; [счетное слово для колец, звеньев]
พูด phuut^F пхуут^F

to speak, to talk; will speak; is speaking говорить, разговаривать; будет говорить; говорит
รอง รับ raawng^M rap^H роонг^M рап^H

to support; bear; prop up; deal with; handle; accomodate поддерживать; нести; подпирать; иметь дело с; справляться; удовлетворять
แก้ไข gae^F khai^R кээ^F кхай^R

correct, cure исправлять, лечить
ยืนยัน yeuun^M yan^M йыын^M йан^M

to insist, affirm, or confirm; [คำยืนยัน] confirmation; assurance (written or oral) настаивать, утверждать или подтверждать; подтверждение; заверение (письменное или устное)
ผ่าน มา phaan^L maa^M пхаан^L маа^M

last; previous; ago; past; passing by прошлый; предыдущий; назад; былой; проходя мимо
เจริญ ja^L roen^M тьəəн^M

to prosper, grow, develop, flourish; prosperous
ปลูก bpluuk^L плуук^L

awaken, wake up by someone or something; cultivate, plant, build, to grow a plant будить (кого-то или что-то); выращивать, сажать, строить, растить растение

7 ex.
เรียก riiak^F рияк^F

to call out; called; to be named; to call [for something]; [จะเรียก] will call звать; звать по имени; называться; требовать [что-либо]; [будет] звать
สืบ ค้น seuup^L khohn^H сыып^L кхон^H

to search for; to look for; to seek; [Librarian and Information Science] to (try to) retrieve (information from a database) искать; разыскивать; стремиться к; [библиотечное дело и информатика] извлекать (информацию из базы данных)
ร่วม งาน ruaam^F ngaan^M рувам^F нгаан^M

to work together работать вместе
สอน sɔ̌ɔn^R соон^R

to teach; to instruct обучать; преподавать; учить

5 ex.
แจง jaaeng^M тьээнг^M

to explain in detail; make clear; elucidate; provide analysis; an explanation; to distribute; allot; [is] scattered; expanded; disassembled; [ต้นแจง] Niebuhria siamensis; [Northern dialect] corner подробно объяснять; прояснять; разъяснять; предоставлять анализ; объяснение; распределять; раздавать; разбросан; расширен; разобран; угол (северный диалект)
พร phaawn^M пхон^M

blessing; good wishes; benediction; favor благословение; добрые пожелания; благословение; милость
ป้าย bpaai^F пааи^F

poster; sign; notice; label; (license) plate; to paint; coat; smear; bus stop or train stop; [numerical classifier for bus stop, sign, signal] плакат; знак; объявление; этикетка; номерной знак; красить; покрывать; мазать; автобусная или железнодорожная остановка; [счетное слово для остановок, знаков, сигналов]
ร่วม มือ ruaam^F meuu^M рувам^F мыы^M

to cooperate сотрудничать
เที่ยว thiaao^F тхияо^F

a trip; vacation; holiday; pleasure tour; to visit (a place); take a trip; travel; turn to do something; to party; to go out partying; [ไปเที่ยว] to go on a vacation; take a cruise; go walking or driving for fun; go touring; wander around; go sightseeing; go out; go out for fun in the evening; tour; travel; get away to; [จะไปเที่ยว] will go on a trip; [มาเที่ยว] to come (here) on a trip; [numerical classifier for trips] поездка; отпуск; каникулы; прогулка; посещать (место); совершать поездку; путешествовать; очередь что-то делать; тусоваться; ходить по вечеринкам; [поехать на отдых] отправиться в отпуск; поплыть в круиз; гулять или кататься ради удовольствия; совершать тур; бродить; осматривать достопримечательности; выходить в свет; развлекаться вечером; путешествовать; уехать на отдых; [поедет в поездку] отправится в путешествие; [приехать в поездку] приехать (сюда) в качестве туриста; [счетное слово для поездок]
จุด joot^L тьут^L

period; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck; [geography] point of location; [geometry] point in space; point (of an event, in time); points (as in a stock market index); the point (the issue or idea at hand); [figurative or abstract] point; articulation; instance; empirical value on a measurement scale, [i.e. boiling or freezing] point; to dot; to mark; [numerical classifier for points, periods, decimal points; spots and locations]; to light; to ignite; to set fire to точка; точка в пунктуации; десятичная точка; крошечное круглое пятно или метка; крупинка; [география] точка местоположения; [геометрия] точка в пространстве; момент (события во времени); пункты (например, в фондовом индексе); суть (вопрос или идея); [переносное или абстрактное] смысл; сочленение; случай; эмпирическое значение на шкале измерения, [например, точка] кипения или замерзания; ставить точки; отмечать; [счетное слово для точек, периодов, десятичных знаков; пятен и местоположений]; зажигать; воспламенять; поджигать
ชิง ching^M чинг^M

to snatch, seize; compete for [ชิงรางวัล]
ร่วม กัน ruaam^F gan^M рувам^F кан^M

together вместе
ค่าย khaai^F кхааи^F

a camp лагерь
ต่าง dtaang^L таанг^L

[is] different; another; various; many; [ต่าง ๆ] various; assorted; miscellaneous; [ความต่าง] difference; each; each one; everyone; in place of; instead of; in lieu of; pack-saddle; to be different; to separate; various; assorted; miscellaneous разный; другой; различный; многие; различные; разнообразные; всякого рода; разница; различие; каждый; каждый из них; все; вместо; взамен; вместо чего-либо; седло для вьючного животного; быть другим; разделяться; различные; разнообразные; всякого рода
คาด khaat^F кхаат^F

to put around; to encircle; to belt; to strap; to gird; to expect; calculate; reckon; foresee обвязывать; окружать; подпоясывать; привязывать ремнем; опоясывать; ожидать; рассчитывать; полагать; предвидеть
บรรจุ ban^M joo^L брон^M тьу^L

to contain; to put into; fill; pack; load; install; be filled with; to install (as a civil servant); appointed to a position содержать; помещать; наполнять; упаковывать; загружать; устанавливать; быть наполненным; назначать (на государственную службу); назначать на должность
หาย haay^R хааи^R

to disappear, lose, lost, be missing; to become cured, recover from illness; to crave for, long for, thirst for or be thirsty, yearn for, itch for, hanker after исчезать, терять, потерянный, отсутствовать; выздороветь, выздороветь; желать, тосковать, жаждать, стремиться, хотеть, нуждаться

18 ex.
คง khohng^M кхонг^M

probably; most likely; [auxiliary verb] probably...; may...; might...; [is] permanent; fixed; to remain вероятно; скорее всего; вероятно...; может...; может быть...; постоянный; фиксированный; оставаться
เอา ao^M ао^M

to want, to specify or order; to take, get; to take another person sexually; will want, will take or have хотеть, указывать или приказывать; брать, получать; совокупляться с кем-то; захочет, возьмет или будет иметь
เฝ้า ระวัง fao^F ra^H wang^M фао^F ра^H ванг^M

to take care of; guard against; monitor заботиться; предостерегать; контролировать
ทะเบียน tha^H biian^M тха^H биян^M

register, registration, record;ทะเบียนบ้าน house registration;ทะเบียนรถ car registration; to register
รอ raaw^M роо^M

to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly; [จะรอ] will wait; [กำลังรอ] is waiting for; am waiting for; [pronunciation of the 35th letter of the Thai alphabet] ждать; оставаться; задерживаться; оставаться; идти медленно; [буду] ждать; [в процессе ожидания] ждет; жду; [произношение 35-й буквы тайского алфавита]
เตือน dteuuan^M тыан^M

to caution; warn; remind предостерегать; предупреждать; напоминать
อ้าง aang^F аанг^F

to claim; claim that утверждать; заявлять, что
พัก phak^H пхак^H

to rest, take a break; stay temporarily;พักผ่อน relax;พรรค party
เล่น lehn^F леен^F

to play, have fun, enjoy, amuse, to jest; will play; to joke, crack a joke, make fun of; to resort to, employ; (of acting or theater) to act, perform, play; to bet, wager, gamble, play for money; to show, conduct, behave; [slang] eat, take, have drink; [slang] to wipe out, destroy; [slang] to injure, hurt, (do) harm (to); smart, remarkable, splendid, brilliant; [of a novel] for pleasure, for killing time, not serious; playfully, jestingly играть, веселиться, наслаждаться, развлекать, шутить; будет играть; шутить, рассказывать шутку, подшучивать; прибегать к, использовать; (актерский или театральный) играть, выступать, играть роль; делать ставки, ставить на кон, играть в азартные игры, играть на деньги; показывать, вести, вести себя; [сленг] есть, брать, выпить; [сленг] уничтожить, разрушить; [сленг] ранить, причинять вред; умный, замечательный, прекрасный, блестящий; [романа] для удовольствия, чтобы убить время, несерьезный; игриво, шутя
ประกอบ ด้วย bpra^L gaawp^L duay^F пра^L кооп^L дувай^F

[is] composed of состоит из
ยึด yeut^H йыт^H

to confiscate, seize, retain, attach (property), hold or cling to; to respect, to have confidence or faith in... конфисковать; захватывать; удерживать; накладывать арест на имущество; держаться за что-то; уважать; иметь уверенность или веру в...
จ่าย jaai^L тьааи^L

to pay, spend, distribute
โพสต์ phoot^H пхОтт^F

post [online]; to post [online]
บันทึก ban^M theuk^H бан^M тхык^H

to record; a record, account or report; [การบันทึก] recording; saving [a computer file] записывать; запись, отчет или доклад; запись; сохранение [компьютерного файла]
เสวนา see^R wa^H naa^M сао^R

discussion, dialogue, seminar; to discuss, converse
สืบสวน seuup^L suaan^R сыып^L суван^R

to investigate; [การสืบสวน] investigation расследовать; [расследование] расследование
ปาฐกถา bpaa^L tha^L ga^L thaa^R паа^M тхок^L тхаа^R

lecture, speech, discourse; to give a lecture
แลก เปลี่ยน laaek^F bpliian^L лээк^F пиян^L

to exchange or barter обмениваться; бартерить
ทำลาย tham^M laai^M тхам^M лааи^M

to destroy, damage, ruin
อาศัย aa^M sai^R аа^M сай^R

to inhabit, live in, or dwell in a place, to reside; to depend on or rely on обитать, жить или проживать в месте; зависеть от или полагаться на
ประเมิน bpra^L meern^M пра^L мəəн^M

to evaluate; appraise; [การประเมิน] assessing, assessment, evaluating оценивать; оценивать стоимость; оценка, оценивание, оценивание
เปลี่ยน bpliian^L пиян^L

to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant; [of one's mind, manner of dress, or tone] to change, modify; [การเปลี่ยน] a change; changing; [แปรเปลี่ยน] to change; alter; transform менять; заменять; преобразовывать; изменять; менять местами; подменять; пересаживать; [о мнении, манере одеваться или тоне] менять, изменять; [изменение] изменение; меняющийся; [преобразовывать] менять; изменять; трансформировать
มอง maawng^M моонг^M

to look at; see; view; stare at; glance; eye; watch; look at closely; [กำลังมอง] ...is looking (for...) смотреть; видеть; рассматривать; пристально смотреть; взглянуть; наблюдать; наблюдать; внимательно смотреть; [в процессе взгляда] ...смотрит (на...)
ผิด phit^L пхит^L

wrong, incorrect, mistaken;ผิดหวัง disappointed; to err, make a mistake;ผิดกฎหมาย illegal
ตรวจ dtruat^L труват^L

check, test, examination, inspection проверка, тест, экзамен, осмотр

15 ex.
คุย khui^M кхуй^M

to talk, chat, converse [informal]
สั่ง การ sang^L gaan^M санг^L каан^M

to give instructions; command давать инструкции; командовать
โดน do:hn^M дОн^M

to hit against, strike, crash into, come in contact with; [auxiliary verb indicating the passive voice]; [is] struck by; hit; bumped ударить о; вспомогательный глагол пассивного залога; ударен
ย้าย yaai^H йааи^H

to move or transfer; [จะย้าย] will move; will transfer перемещать или переводить; будет переезжать; будет переводиться
ขับ เคลื่อน khap^L khleuuan^F кхап^L кхыан^F

to propel; move; impel приводить в движение; перемещать; побуждать
หนุน noon^R нун^R

to support; to back up; to prop; to strengthen; to reinforce; to sustain; to assist; to help; to resonate; to reinforce itself or oneself; [หนุนใจ] [gives] moral support, [is] inspiring; hope-giving; encouraging; [gives] moral support, [is] inspiring; hope-giving; encouraging поддерживать; подпирать; укреплять; помогать; резонировать; усиливать самого себя; [поддерживать морально] вдохновлять; давать надежду; ободрять; оказывать моральную поддержку; вдохновлять; давать надежду
เร่ง rehng^F реенг^F

accelerate ускорять

6 ex.
เข้า ใจ khao^F jai^M кхао^F тьай^M

to understand; comprehend; appreciate понимать; постигать; ценить
แนะนำ nae^H nahm^M нэ^H нам^M

to introduce a person представлять человека
ส่ง มอบ sohng^L maawp^F сонг^L мооп^F

to deliver; hand over; transfer доставлять; передавать в руки; передавать
ว่าด้วย waa^F duay^F ваа^F дувай^F

to be related to; to be concerned with; to deal with; to treat of; to speak about; to touch on относиться к; касаться; иметь дело с; рассматривать; говорить о; затрагивать
สนใจ son^R jai^M сон^R тьай^M

to be interested in, pay attention to, care about
ระบาย ra^H baai^M ра^H бааи^M

to drain; let a liquid flow; paint; color; to vent, rant; speak out; speak one’s mind сливать; давать жидкости течь; раскрашивать; окрашивать; выпускать пар, разглагольствовать; высказываться; говорить то, что на уме
แทน thaen^M тхээн^M

to replace, substitute; represent; instead of; instead
รับฟัง rap^H fang^M рап^H фанг^M

to listen, hear [attentively]
เรียน รู้ riian^M ruu^H риян^M руу^H

to undertake to study; learn; study посвящать себя изучению; учить; изучать
ครบ khrohp^H кхроп^H

[is] complete; whole; every; entire; due; completely; fully; altogether полный, целый, каждый, весь, положенный; полностью, целиком, совсем
เชื่อ cheua^F чыа^F

to believe, to trust верить, доверять

8 ex.
จับ มือ jap^L meuu^M тьап^L мыы^M

to shake hands пожать руки
ประเมิน ผล bpra^L meern^M phohn^R пра^L мəəн^M пхон^R

to evaluate or assess a result; estimate the effects оценивать или анализировать результат; оценивать последствия
ปรับ bprap^L прап^L

to adjust, to tune, readjust; a fine, monetary penalty 调整,校准; 罚款

6 ex.
พาณิชย์ phaa^M nit^H пхаа^M нитй^H

commerce; pertaining to commerce; [การพาณิชย์] commerce; [พาณิชย์การ] [is] commercial; Phanit [a Thai given name]; [เชิงพาณิชย์] [is] commercial; [is] commercial коммерция; относящийся к коммерции; [коммерция] коммерция; [коммерческий] является коммерческим; Панит [тайское имя]; [коммерческий] является коммерческим; является коммерческим
เข้ม khem^F кхеем^F

[is] dark; concentrated; strong; intense [является] темным; концентрированным; сильным; интенсивным
ขยาย kha^L yaai^R кха^L йааи^M

to expand; enlarge; amplify; inflate; magnify расширять; увеличивать; усиливать; раздувать; увеличивать
คุ้ม ครอง khoom^H khraawng^M кхум^H кхроонг^M

to protect; guard защищать; охранять
ฟัน fan^M фан^M

tooth; teeth; cog; notch; gear tooth; to cut with downward blow, as with an axe or other sharp object; to struggle against or contend with; [จะฟัน] will fix the situation; to work at doing something in order to get something accomplished or fix the situation; to copulate; screw; to overcharge; scam; rip off зуб; зубы; зубец; выемка; зуб шестерни; рубить ударом сверху вниз, например, топором или другим острым предметом; бороться или соперничать; [исправит ситуацию] уладит положение; работать над чем-то, чтобы чего-то добиться или исправить ситуацию; спариваться; совокупляться; завышать цену; обманывать; обдирать
ติด ตั้ง dtit^L dtang^F тит^L танг^F

to install; to set up устанавливать; настраивать
กู้ guu^F куу^F

to salvage or rescue, rehabilitate; to restore, regain, or re-establish; to borrow (money) on interest спасать, выручать; восстанавливать, вернуть; заимствовать (деньги) под проценты

5 ex.
สัมภาษณ์ sam^R phaat^F сам^R пхаатн^F

interview; to interview
จับ กุม jap^L goom^M тьап^L кум^M

to arrest арестовывать
พยาบาล pha^H yaa^M baan^M пха^H йаа^M баан^M

nurse; to nurse, care for
ตาย dtaay^M тааи^M

to die, be dead, to perish; dead; death (the process); death (the concept) умирать, быть мертвым, погибать; мертвый; смерть (процесс); смерть (понятие)

18 ex.
จัดกิจกรรม jat git^L ja^L gam^M тьат^L кит^L крром^M

activity organization; to organize activities
คลิก khlik^H кхлик^H

to click; click [loanword]
ลงทะเบียน lohng^M tha^H bian^M лонг^M тха^H биян^M

register регистрироваться
ขึ้น ไป kheun^F bpai^M кхын^F пай^M

[of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher подниматься [по лестнице и т. д.]; восходить [по тропе и т. д.]; выше [о возрасте]; и выше [о деньгах]
รณรงค์ ron^M na^H rong^M рон^M ронгкх^M

to campaign, launch a campaign
ออก ไป aawk^L bpai^M оок^L пай^M

Get out! «Убирайся!»
มาก ขึ้น maak^F kheun^F маак^F кхын^F

increasingly все больше и больше
จับ jap^L тьап^L

to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope; [หมายจับ] arrest warrant; [ถูกจับ] was arrested; [prefix] арестовывать; ловить; хватать; трогать; захватывать; брать; ощупывать; [ордер на арест] ордер на арест; [был арестован] был арестован; [префикс]
สอบ ถาม saawp^L thaam^R сооп^L тхаам^R

to enquire; inquire; question; make an inquiry спрашивать; осведомляться; вопрошать; делать запрос
เล่า lao^F лао^F

to relate a story, to tell, to recount, to narrate; a particle added to the end of an interrogative sentence to emphasize рассказывать историю, повествовать, излагать; частица в конце вопросительного предложения для усиления

7 ex.
กล่าว ถึง glaao^L theung^R клаау^L тхынг^R

mention; tell about; tell stories about; relate упоминать; рассказывать о; повествовать
ตั้งอยู่ dtang^F yuu^L танг^F а^L йуу^F

to be located, situated
ท่อง เที่ยว thaawng^F thiaao^F тхоонг^F тхияо^F

[is pertaining to] tourism; tourist; tour [относящийся к] туризму; турист; тур
ตาก dtaak^L таак^L

to expose (to the wind and sun); to prepare food by exposure to the sun; [is] exposed (e.g., to the sun); Tak, a province in northern Thailand with a 1995 population of 450,153 (rank 55 of 76) выставлять на ветер или солнце; сушить продукты на солнце; подвергаться воздействию (например, солнца); Так, провинция на севере Таиланда
คาด ว่า khaat^F waa^F кхаат^F ваа^F

to estimate that; expect that предполагать, что; ожидать, что
ประกวดราคา bpra^L guat^L raa^M khaa^M пра^L куват^L раа^M кхаа^M

to call for bids, tender [procurement]
จัด สรร jat^L san^R тьат^L срон^R

to allocate; apportion; divide распределять; выделять; делить
สิ้น สุด sin^F soot^L син^F сут^L

to end; finish; terminate закончить; завершить; прекратить
เต็ม dtem^M тэм^M

full, complete; fully; to fill
ส่วนร่วม suan^L ruam^F суван^L рувам^F

participation, involvement, contribution; to participate
นำ เข้า nam^M khao^F нам^M кхао^F

[of merchandise] to import; imported; to bring in; to convey an item into a place [о товарах] импортировать; импортный; ввозить; доставлять предмет в место
ซื้อ ขาย seuu^H khaai^R сыы^H кхааи^R

to buy and sell, to do business покупать и продавать, заниматься бизнесом
ชนะ cha^H na^H ча^H на^H

to conquer; defeat; beat; win; Chana [a Thai given name]; [เอาชนะ] to win; triumph; conquer; overcome; beat; defeat завоевывать; побеждать; обыгрывать; выигрывать; Чана [тайское имя]; [побеждать] выигрывать; торжествовать; покорять; преодолевать; бить; побеждать
ขับ รถ khap^L roht^H кхап^L рот^H

to drive a car водить машину
ฉลอง chohn^R ohng^M чоонг^R

celebrate праздновать

2 ex.
ลม lohm^M лом^M

air; wind; storm; breeze; [always used in a negative way] temper; word; inspiration; breath; [ลม ๆ] [is] futile; empty; [ลม ๆ] [is] very windy; [is] futile; empty; [is] very windy воздух; ветер; шторм; бриз; [всегда в негативном смысле] нрав; слово; вдохновение; дыхание; [напрасно] тщетно; пусто; [о ветре] очень ветрено; тщетно; пусто; очень ветрено
ก้าว gaao^F каау^F

to take a step; a step; [ก้าวสู่] to move forward to; approach; to move forward to; approach сделать шаг; шаг; [шагнуть к] продвигаться к; приближаться; продвигаться к; приближаться
ทำ บุญ tham^M boon^M тхам^M бун^M

to make merit накапливать заслуги; совершать добрые дела
เลื่อน leuuan^F лыан^F

to slide; to slip; to glide; to skid; to postpone; to promote; [การเลื่อน] a promotion; sleigh; sled; bobsled скользить; соскальзывать; скользить; буксовать; откладывать; переносить; повышать в должности; [процесс] повышения в должности; сани; полозья; санки
ตัด dtat^L тат^L

to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road); [of a body part] to amputate; [ตัดใจ] to show bravery by giving up one's desire; restrain oneself; restrain one's passion; to cut (computer command); Ctrl+X; to show bravery by giving up one's desire; restrain oneself; restrain one's passion резать; косить; подстригать; отсекать; рубить; шить (костюм); строить (дорогу); ампутировать (часть тела); проявить мужество, отказавшись от желания; сдерживать себя; обуздать страсть; вырезать (компьютерная команда); Ctrl+X; проявлять мужество, отказываясь от своих желаний; сдерживать себя; подавлять свои страсти
ย่อย yaawy^F йоой^F

[is] sub-; minor; small; unimportant; insignificant; trifling; [ย่อย ๆ] very tiny; very small; to digest, dissolve, or assimilate; very tiny; very small под-; второстепенный; малый; незначительный; пустяковый; очень крошечный; очень маленький; переваривать, растворять или усваивать; очень крошечный; очень маленький
ใส่ sai^L сай^L

to put in, add; to put on clothing; will add кладывать, добавлять; надевать (одежду); добавит
ยกเลิก yok^H loek^F йок^H лəəк^F

to cancel, revoke, abolish
บรรยาย ban^M yaai^M брон^M йааи^M

to lecture; describe; explain; [การบรรยาย] a lecture; [ผู้บรรยาย] lecturer читать лекцию; описывать; объяснять; [лекция] лекция; [лектор] лектор
ประมูล bpra^L muun^M пра^L муун^M

to auction, bid; auction
ปกครอง bpok^L khraawng^M пок^L кхроонг^M

to govern, rule, administer, control; look after [children]
ใช่ chai^F чай^F

yes; I agree; yup; correct; right; indeed; that's so; [ไม่ใช่] not; is not; is not да; я согласен; точно; правильно; действительно; так и есть; не; не является; не является
ถือ theuu^R тхыы^R

to hold (in hand); to carry; to hold together; to extol; profess; to hold a belief that...; to resent or feel offended by; to hold a grudge; to lease; to occupy; to rent; to hold possession; to count on; rely upon; depend upon; to disallow; to ban; to forbid or prohibit; [ถือใจ] [is] convinced; certain; [is] convinced; certain держать (в руке); нести; удерживать вместе; превозносить; исповедовать; придерживаться убеждения, что...; обижаться; затаивать обиду; арендовать; занимать; снимать; владеть; рассчитывать на; полагаться на; зависеть от; запрещать; накладывать запрет; воспрещать; [быть] убежденным; уверенным; убежденный; уверенный
ต่อ เนื่อง dtaaw^L neuuang^F тоо^L ныанг^F

afterwards впоследствии
โอน o:hn^M Он^M

to transfer; hand over; convey; to lean towards, sway, be inclined, tend towards, to be flexible, to bend, comply or yield, be pliable; [การโอน] a transfer, the activity of transferring переводить; передавать; наклоняться к; быть гибким; перевод; передача
ชู chuu^M чуу^M

to raise, lift up, hold up high; promote, advocate
อภิปราย a^L phip^H raai^M а^L пхи^H прааи^M

debate; [ผู้อภิปราย] debater дебаты; дискуссия; дебатант; участник дискуссии
ลั่น lan^F лан^F

to explode; to burst; to sound; to resound; to fire; to pull the trigger; to release; loud; loudly; boisterously; burst; to state publicly; announce; declare for all the world to know взорваться; лопнуть; прозвучать; раздаться; выстрелить; нажать на курок; выпустить; громкий; громко; шумно; вспышка; заявить публично; объявить; провозгласить на весь мир
ชี้ แจง chee^H jaaeng^M чии^H тьээнг^M

to explain; set forth; state объяснять; излагать; заявлять
ยอม รับ yaawm^M rap^H йоом^M рап^H

to agree соглашаться
ฝึก อบรม feuk^L ohp^L rohm^M фык^L оп^L ром^M

to train (someone) обучать (кого-либо)
จัดงาน jat^L ngaan^M тьат^L нгаан^M

to organize an event, hold a party/function
จดแจ้ง jot^L jaeng^F тьот^L тьээнг^F

to notify, register [formally]; notification, registration
อนุรักษ์ a^L noo^H rak^H а^L ну^H ракс^H

to take care of; conserve; preserve; to guard; conservative; [การอนุรักษ์] preserving заботиться; сохранять; оберегать; охранять; консервативный; [процесс] сохранение
จัด ทำ jat^L tham^M тьат^L тхам^M

to produce, create производить, создавать
เท่า กับ thao^F gap^L тхао^F кап^L

equals; equal to; mathematical equality равно; равный; математическое равенство
ย้ำ yam^H йам^H

to repeat, emphasize, stress, reiterate; again
กรุณา ga^L roo^H naa^M крун^M

please; kindly assist; benevolent; merciful; kind; mercy; pity; compassion; sympathy пожалуйста; любезно помочь; благожелательный; милосердный; добрый; милосердие; жалость; сострадание; сочувствие