Most common thai nouns public

Most common Thai nouns from thai-language.com frequency list.

Group by: None Day Week · 577 words

ที่ thee^F тхии^F

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on skin, insect bites, breakfast cereals, [formal classifier for] meals]; [the relative pronouns] that, which, which is...; [prefix creating a noun from a verb] the place or location pertaining to...; a place for doing something or to do something; [the relative pronoun] "who" [or subordiate conjunction] "whom"; [the relative pronoun] "where"; [a word used with adjectives to create ordinals (to indicate comparisons or ordering)]; [a word placed behind adjectives to modify or enhance their meanings]; [the relative pronoun] "when"; during, at the time of; [prefix creating a noun from a verb] the object pertaining to..., that which..., an object for..., for the purpose of..., equipment or gear for a purpose; [prefix creating a noun from a verb] the event, concept, or occurrence pertaining to...; [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that); place, site, location, area в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже, укусов насекомых, хлопьев для завтрака, [формальный классификатор] еды]; [относительные местоимения] что, который, который есть...; [префикс, создающий существительное из глагола] место или локация, относящаяся к...; место для совершения действия; [относительное местоимение] «кто» [или подчинительный союз] «кого»; [относительное местоимение] «где»; [слово, используемое с прилагательными для образования порядковых числительных (для указания сравнений или порядка)]; [слово, ставимое за прилагательными для изменения или усиления их значений]; [относительное местоимение] «когда»; во время, в момент; [префикс, создающий существительное от глагола] объект, относящийся к..., то, что..., объект для..., для цели..., оборудование или снаряжение для цели; [префикс, создающий существительное от глагола] событие, концепция или происшествие, относящееся к...; [префикс, создающий существительное от глагола] человек, который (делает это и то); место, участок, местоположение, район

1 ex.
วัน ที่ wan^M thee^F ван^M тхии^F

the day that... день, когда...
ของ khaawng^R кхоонг^R

possession, belonging, thing, goods, item, stuff; of, belonging to, that or those of, a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "Joe's truck" владение, вещь, товар, предмет, вещь; из, принадлежащий, того или тех, частица с местоимением для указания владения, как в «Joe's truck»
ปี bpee^M пии^M

year год

14 ex.
เวลา waeh^M laa^M вее^M лаа^M

[general] time [as in space and time ]; when; (at +) time [of day] время [в значении пространство и время]; когда; (в) время [суток]
เมื่อ meuua^F мыа^F

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when когда; в (какую-то дату); когда
กุมภาพันธ์ goom^M phaa^M phan^M кум^M пхаа^M пхантх^M

February февраль
เรื่อง reuuang^F рыанг^F

about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"; issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar; is about; concerns; relates to; story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking; [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie] о; касательно; относящийся к; [как часть заголовка в официальном письме вместе с обращением] «Тема:»; вопрос; дело; тема; шум; беспокойство; переполох; касается; относится к; история; рассказ; повествование; хроника; случай; анекдот; предмет; название фильма; книги; рассказа; тема; задача; дело; предприятие; [счетное слово для снов, историй, повествований, фильмов]
จำนวน jam^M nuaan^M тьам^M нуван^M

amount; number; quantity (of countable nouns); [numerical classifier for sums] количество; число; объем (для исчисляемых существительных); [числовое классификационное слово для сумм]
โครงการ khro:hng^M gaan^M кхОнг^M каан^M

a project, a plan; [numerical classifier for projects] проект, план; числительный классификатор для проектов
ตุลาคม dtu^L laa^M khom^M ту^L лаа^M кхом^M

October
เขต khaeht^L кхеет^L

boundary; border; limit; district; territory; zone; area; [numerical classifier for areas] граница; предел; лимит; район; территория; зона; область; [числовое классификационное слово для областей]
มิถุนายน mi^H thoo^L naa^M yohn^M ми^H тху^L наа^M йон^M

June июнь
การ gaan^M каан^M

[prefix turning verbs into abstract nouns]; affair, matter, work, activity
บริษัท baaw^M ri^H sat^L бри^L сат^L

company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly; [บริษัทฯ] Company Limited; Co.; Ltd.; [numerical classifier for company or business]; Company Limited; Co.; Ltd. компания; фирма; корпорация; собрание; аудитория; встреча; ассамблея; [аббревиатура] Общество с ограниченной ответственностью; Ко.; Лтд.; [счетное слово для компании или бизнеса]; Общество с ограниченной ответственностью; Ко.; Лтд.
กันยายน gan^M yaa^M yohn^M кан^M йаа^M йон^M

September сентябрь
พฤศจิกายน phrue^H sa^L ji^L gaa^M yon^M пхฤот^H тьи^L кааи^M но^H

November
ธันวาคม than^M waa^M khohm^M тхан^M ваа^M кхом^M

December декабрь
คน kohn^M кхон^M

person, people; classifier for persons/occupations; to stir, scramble, mix человек, люди; классификатор для людей/профессий; мешать, перемешивать, смешивать

110 ex.
มกราคม ma^H ga^L raa^M khom / mok^H ga^L raa^M khom^M мок^H раа^M кхом^M

January
พฤษภาคม phreut^H sa^L phaa^M khohm^M пхฤот^H пхаа^M кхом^M

May май
กรกฎาคม grohk^L daa^M kohm^M крок^L даа^M кхом^M

July июль
สิงหาคม sing^R haa^R khohm^M синг^R хаа^R кхом^M

August август
งาน ngaan^M нгаан^M

carnival, fair, party, festival; work, job, duty, business, function; a land measure, equal to one quarter of a rai (400 m 2 ); activity; literary work, writing; classifier for a piece of writing карнавал, ярмарка, вечеринка, праздник; работа, работа, обязанность, дело, функция; земельная мера, равная одной четверти рай (400 м2); деятельность; литературное произведение, письмо; классификатор для произведения

49 ex.
วัน wan^M ван^M

day; [วัน ๆ] from day to day; day in and day out; each and every day; [Thai transcription of the foreign loanword] one; [แมลงวัน] [insect] fly, Musca domestica; forest grove; jungle grove день; [день за днем] изо дня в день; день за днем; каждый божий день; [тайская транскрипция заимствованного слова] один; [насекомое] муха, Musca domestica; лесная роща; джунглевая роща
มีนาคม mee^M naa^M khohm^M мии^M наа^M кхом^M

March март
เมษายน maeh^M saa^R yohn^M мее^M саа^R йон^M

April апрель
หน้า naa^F наа^F

face; front; facade; visage; (to nod) head; page; upcoming; next; ahead; forward; in front of; season; courage; nerve; "balls"; [เบื้องหน้า] in the future; futuristic; up ahead; [numerical classifier for page (e.g., of a fax transmission)] лицо; передняя часть; фасад; облик; (кивок) голова; страница; предстоящий; следующий; впереди; вперед; перед; сезон; смелость; мужество; «яйца»; [в будущем] в будущем; футуристический; впереди; счетная единица для страниц (например, факсимильной передачи)
ทาง thaang^M тхаанг^M

direction, way, route, course, trail, the way, path; classifier for sidewalks, trails, footpaths; through, by way of, via; towards, in the direction of; related to, concerning направление, путь, маршрут, курс, тропа, способ, путь; классификатор для тротуаров, троп, пешеходных дорожек; через, посредством, через; к, в направлении; относящийся к, касающийся
เดือน deuuan^M дыан^M

month; moon месяц; луна
สำนัก งาน sam^R nak^H ngaan^M сам^R нак^H нгаан^M

place of work; office; government office место работы; офис; государственное учреждение
ข่าว khaao^L кхаау^L

news; tidings; information received; message; [สำนักข่าว] News bureau новости; известия; полученная информация; сообщение; [новостное агентство] бюро новостей
จังหวัด jang^M wat^L тьанг^M ват^L

province, of which Thailand has 76; [numerical classifier for provinces] провинция, всего в Таиланде их 76; [числовое классификационное слово для провинций]
พื้น ที่ pheuun^H thee^F пхыын^H тхии^F

area площадь; территория
โรง เรียน ro:hng^M riian^M рОнг^M риян^M

[literally "study building"] school building, school house учебное здание
ชั้น chan^H чан^H

class, rank, grade; story, a floor of building; layer, shelf; classifier for storey of a building, shelf, drawer класс, разряд, звание; этаж, история; слой, полка; счётная единица для этажей, полок, ящиков

26 ex.
ด้าน daan^F даан^F

side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint; [is] callous; hard; hard-hearted; hardened; shameless; related to; pertaining to; concerning; regarding; [suffix indicating pertinance, as in the English suffix "-ial" (financial) or "-ic" (economic)]; [is] misfire; [numerical classifier for edges of things, shorelines, awnings and large, slanted things, sides] сторона; лицо; направление; сектор; аспект; поверхность; область; точка зрения; черствый; жесткий; бездушный; ожесточенный; бесстыдный; связанный с; относящийся к; касающийся; относительно; [суффикс, указывающий на отношение, как в английских суффиксах «-ial» или «-ic»]; осечка; сбой; [счетное слово для краев предметов, береговых линий, навесов и больших наклонных объектов, сторон]
แห่ง haeng^L нгээ^L

location; place; spot; of; [numerical classifier for locations] место; локация; точка; из; [числительный классификатор для мест]
บาท baat^L баат^L

Thai currency: Baht (TH ฿ ); foot; [numerical classifier for amounts of money]; a foot (line) of a poem; [พระบาท] [royal use only] the foot of a king or of royalty, the Buddha's foot-print; [numerical classifier for a foot of a poem]; unit of Thai weight тайская валюта: бат (TH ฿); ступня; [счетное слово для денежных сумм]; строка стихотворения; [королевское] стопа короля или особы королевской крови, отпечаток стопы Будды; [счетное слово для строки стихотворения]; единица тайского веса
รายการ raai^M gaan^M рааи^M каан^M

radio or television program; a trip plan or program or arrangement; a list; (paper) form; item; menu; bill; [tour] package; report; [numerical classifier for a radio or television program, government programs, etc.] радио- или телепрограмма; план поездки или программа или договоренность; список; (бумажная) форма; пункт; меню; счет; [туристический] пакет; отчет; [числовое классификационное слово для радио- или телепрограммы, государственных программ и т. д.]
กลุ่ม gloom^L клум^L

bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation; [numerical classifier for committees, groups, bundles, clusters, packets] связка; пакет; толпа; группа; скопление; коллекция; созвездие; счетное слово для комитетов, групп, связок, скоплений, пакетов
อาคาร aa^M khaan^M аа^M кхаан^M

building здание
กิจ กรรม git^L ja^L gam^M кит^L крром^M

activity деятельность
ไทย thai^M тхай^M

Thailand; Thai, of or pertaining to Thailand; the Thai language; free, liberated Таиланд; тайский, относящийся к Таиланду; тайский язык; свободный, освобожденный
แบบ baep^L бээп^L

style, model, pattern, type, form; kind; like, as
คณะ กรรมการ kha^H na^H gam^M ma^H gaan^M кха^H на^H крром^M каан^M

committee; council комитет; совет
คณะ ka^H na^H кха^H на^H

council, group, member; faculty of a college or university; classifier for faculty совет, группа, член; факультет колледжа или университета; классификатор для факультета

5 ex.
ระบบ ra^H bohp^L ра^H боп^L

system; [numerical classifier for systems] система; [счетное слово для систем]
การศึกษา gaan^M seuk^L saa^R каан^M сык^L саа^R

education образование
ครั้ง khrang^H кхранг^H

[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence; [sport] an outing; episode; [numerical classifier for events] [частота] раз; случай; случай; событие; проявление; [спорт] выход; эпизод; [счетное слово для событий]
ประธาน bpra^L thaan^M пра^L тхаан^M

principal; chief; pre-eminent; excellent; chairman; chairperson; [of a company] the president; a chief thing or person, the most important or essential part of anything, the principal or first; [grammar] the subject of a sentence главный; основной; выдающийся; отличный; председатель; президент (компании); главная вещь или человек, самая важная или существенная часть чего-либо, основной или первый; [грамматика] подлежащее в предложении
อดีต a^L deet^L а^L диит^L

the past; times gone by; former прошлое; минувшие времена; бывший
ประจำ ปี bpra^L jam^M bpee^M пра^L тьам^M пии^M

[is] annual; annually; yearly ежегодный; ежегодно; ежегодно
ข้อ มูล khaaw^F muun^M кхоо^F муун^M

data; information данные; информация
วันจันทร์ wan^M jan^M ван^M тьатр^L

Monday
ประชาชน bpra^L chaa^M chohn^M пра^L чаа^M чон^M

citizens, the public; people граждане, общественность; народ
งบ ประมาณ ngohp^H bpra^L maan^M нгоп^H пра^L маан^M

budget бюджет
รุ่น roon^F рун^F

[is] adolescent; young; generation; era; model (auto model); [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software); class (of graduating students); weight class (in boxing); [numerical classifier for school class (of graduating students]; to reach puberty подросток; молодой; поколение; эпоха; модель (автомобиля); версия (программного обеспечения)"; выпуск (студентов); весовая категория (в боксе); счетное слово для школьного выпуска; достичь полового созревания
ช่วง chuaang^F чуванг^F

portion; section; part; interval; distance; span; [is] bright; shining; luminous; [prefix]; [ช่วง ๆ] periodically; intermittently; period of time; [numerical classifier for period of time] порция; секция; часть; интервал; расстояние; промежуток; яркий; сияющий; светящийся; [префикс]; периодически; время от времени; период времени; [счетное слово для периода времени]
ราย raai^M рааи^M

list of items; record; tally; story; account; item; statement; case; to line up or place in a series at regular intervals; case; instance; person; item; [numerical classifier for lists, cases] список предметов; запись; счет; история; отчет; пункт; заявление; случай; выстраивать в ряд или размещать в серии через регулярные интервалы; случай; пример; человек; пункт; [счетное слово для списков, случаев]
ราคา raa^M khaa^M раа^M кхаа^M

price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination; to cost; has a price of; is priced at цена; тариф; плата; стоимость; [монетный] номинал; стоить; иметь цену; оцениваться в
นัก ศึกษา nak^H seuk^L saa^R нак^H сык^L саа^R

student (above high school) студент
ส่วน suaan^L суван^L

thus; for instance; as for...; part; portion; fraction; share; pertaining to; of; [numerical classifier for organs of the body] таким образом; например; что касается...; часть; доля; фракция; пай; относящийся к; принадлежащий к; [числовой классификатор для органов тела]
รอบ raawp^F рооп^F

cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution; around; [รอบ ๆ] round and round; around; all around цикл; раунд; круг; поездка; годовщина; революция; вокруг; [вокруг] кругами; вокруг; повсюду
มหา วิทยาลัย ma^H haa^R wit^H tha^H yaa^M lai^M ма^H хаа^R вит^H йаа^M лай^M

university университет
เจ้า หน้าที่ jao^F naa^F thee^F тьао^F наа^F тхии^F

an officer; cop; policeman офицер; коп; полицейский
ขนาด kha^L naat^F кха^L наат^F

dimensions, size, measurement размеры, величина, мера

7 ex.
ประเทศ bpra^L thaeht^F пра^L тхеет^F

nation; country нация; страна
นายก รัฐมนตรี naa^M yohk^H rat^H tha^L mohn^M dtree^M наа^M йок^H рат^H мон^M трии^M

prime minister; premier премьер-министр; глава правительства
อย่าง yaang^L а^L йаанг^F

variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method; like; as; [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way; [numerical classifier for kinds, varieties, patterns, types, sorts] разнообразие; стиль; образец; тип; вид; сорт; способ; манера; метод; как; в качестве; [префикс, образующий наречие] -о; определенным образом; [счетное слово для видов, типов, разновидностей]
วัน นี้ wan^M nee^H ван^M нии^H

today сегодня
อาจารย์ aa^M jaan^M y аа^M тьааий^M

teacher, instructor, professor, fellow преподаватель

2 ex.
เมือง meuang^M мыанг^M

city, nation or country, land, or town; politics город, государство, страна, земля или поселение; политика

19 ex.
ระหว่าง ra^H waang^L ра^H ваанг^L

between; in the middle of; the middle; among; during; while; meanwhile между; посреди; середина; среди; во время; пока; тем временем
ชุด choot^H чут^H

set; collection; kit, a collection of items for a specific purpose; [of clothes] a suit; outfit; uniform; [of rooms] a suite; [of software] version; team of players (sports); [numerical classifier for certain collections or sets (e.g. bathing suit, calendar, coffee table)] набор; коллекция; комплект, набор предметов для определенной цели; [одежда] костюм; наряд; униформа; [о комнатах] люкс; [о программном обеспечении] версия; команда игроков (спорт); [счетное слово для определенных коллекций или наборов (например, купальник, календарь, кофейный столик)]
ผู้อำนวยการ phuu^F am^M nuay^M gaan^M пхуу^F ам^M нувай^M каан^M

director
ตำแหน่ง dtam^M naeng^L там^M нээнг^L

position; post; rank; location; place; (art and photography) point of interest in a scene должность; пост; ранг; местоположение; место; (в искусстве и фотографии) точка интереса в сцене
บ้าน baan^F баан^F

house, home, village; home plate (baseball) дом, жилище, деревня; домашняя пластина (бейсбол)

32 ex.
ประเทศไทย bpra^L theet^F thai^M пра^L тхеет^F тхай^M

Thailand
วันศุกร์ wan^M suk^L ван^M сукр^L

Friday
หลัง lang^R ланг^R

behind; following; at the rear; after [temporal]; the back of a person, animal, or object; [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to be infatuated; to be obsessed; to be bewitched; to be captivated; to be enchanted; to be fascinated; [เบื้องหลัง] background; inside story; behind the scenes; [เบื้องหลัง] in the rear; in the past; [numerical classifier for pianos, houses, buildings]; [ความหลัง] past; history; experience позади; вслед за; в задней части; после [по времени]; спина человека, животного или предмета; [всегда с «bâa»] быть поглощенным; быть очарованным; быть одержимым; быть завороженным; [beuang-lang] фон; подоплека; закулисье; [beuang-lang] позади; в прошлом; [счетное слово для пианино, домов, зданий]; [khwam-lang] прошлое; история; опыт
ฉบับ cha^L bap^L ча^L бап^L

transcript; document; copy; edition, copy, version, issue of a magazine or newspaper; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software); [numerical classifier for periodicals, documents, legal documents, newspapers, essays, e-mail, mail, letters, contracts] копия; документ; выписка; издание, экземпляр, версия, выпуск журнала или газеты; версия (программного обеспечения)"; счетное слово для периодических изданий, документов, юридических документов, газет, эссе, электронных писем, почты, писем, контрактов
เงิน ngern^M нгəəн^M

money, finance; silver; Silver, Ag; the color silver деньги, финансы; серебро; серебро, серебро (Ag); серебристый цвет
หลัก สูตร lak^L suut^L лак^L суун^R

curriculum; syllabus учебная программа; силлабус
กรณี gra^L nee^M кон^M нии^M

incident, case, event, occurrence, legal suit случай, инцидент, событие, юридический иск

5 ex.
สาขา saa^R khaa^R саа^R кхаа^R

a tree branch; branch office; franchised chain store; branch (of academic study); tributary ветка дерева; филиал; сетевой магазин; отрасль (науки); приток
วันพุธ wan^M phut^H ван^M пхут^H

Wednesday
ปีที่ bpii^M thii^F пии^M тхии^F

year number [e.g., year 3]
พิธี phi^H thee^M пхи^H тхии^M

ceremony; event; [พระราชพิธี] state ceremony церемония; мероприятие; государственная церемония
สุข ภาพ sook^L kha^L phaap^F сук^L пхаап^F

[of a person] health condition состояние здоровья (человека)
ปัจจุบัน bpat^L joo^L ban^M пат^L тьу^L бан^M

nowadays; these days; currently; the present; [is] current; recent; today's; [grammar] present tense в наши дни; в эти дни; в настоящее время; настоящее; текущий; недавний; сегодняшний; [грамматическое] настоящее время
น้ำ nahm^H нам^H

water, fluid, liquid вода, жидкость, жидкое вещество

163 ex.
ปัญหา bpan^M haa^R пан^M хаа^R

problem; trouble; difficulty; [numerical classifier for problems] проблема; беда; трудность; [счетное слово для проблем]
วันเสาร์ wan^M sao^R ван^M саор^R

Saturday
บริเวณ baaw^M ri^H waehn^M бри^L веен^M

area; vicinity; zone; precinct; surroundings область; окрестность; зона; предел; окружение
สมาชิก sa^L maa^M chik^H са^L маа^M чик^H

member; subscriber; [การเป็นสมาชิก] membership член; подписчик; членство
อังคาร ang^M khaan^M анг^M кхаан^M

Tuesday; Mars [planet]
อายุ aa^M yoo^H аа^M йу^H

age, aged; to, for возраст, пожилой; к, для

6 ex.
นัก เรียน nak^H riian^M нак^H риян^M

student; pupil (thru high school); schoolchildren ученик; школьник
ตัว dtua^L туа^M

numerical classifier for bodies, animals, fish, chairs, tables, desks, clothing separates; body, self, itself; body, human body, physique классификатор для тел, животных, рыб, стульев, столов, парт, одежды; тело, себя, сам(а); тело, человеческое тело, физическая форма

79 ex.
ผล phohn^R пхон^R

effect; result; consequence; outcome; product of; impact; [สำเร็จผล] to succeed; be a success; accomplish; [ได้ผล] [is] effective; accomplished the task; fruit; [numerical classifier for fruit] эффект; результат; последствие; исход; продукт; воздействие; [добиться успеха] преуспеть; достичь успеха; осуществить; [эффективно] эффективно; выполнил задачу; плод; фрукт; [счетное слово для фруктов]
ฝ่าย faai^L фааи^L

side; party; faction; group; [numerical classifier for factions] сторона; партия; фракция; группа; счетное слово для фракций
ถนน tha^L nohn^R тхнон^R

road; boulevard; avenue; street дорога; бульвар; проспект; улица
สถาน การณ์ sa^L thaan^R na^H gaan^M са^L тхаан^R каанн^M

situation; predicament; scenario; position; event ситуация; затруднительное положение; сценарий; позиция; событие
หนังสือ nang^R seuu^R нанг^R сыы^R

book; document; letters; alphabet; printed document; written document книга; документ; письма; алфавит; печатный документ; письменный документ
หมู่ muu^L муу^L

group; race; flock; herd; crowd; corporation; company; collection; squad; clusters; series; class; genus; rove; Moo [part of a street address in Thailand]; neighborhood; block; squad [military]; at the present time; recently; during this time; lately группа; раса; стадо; толпа; корпорация; компания; коллекция; отряд; кластер; серия; класс; род; Му [часть почтового адреса в Таиланде]; район; квартал; отряд [военный]; в настоящее время; недавно; в последнее время
ห้อง ประชุม haawng^F bpra^L choom^M хоонг^F пра^L чум^M

conference room; meeting room; auditorium конференц-зал; зал для собраний; актовый зал
อำเภอ am^M phuuhr^M ам^M пхэо^M

district; a subdivision of a Thai province район; административная единица тайской провинции
รางวัล raang^M wan^M раанг^M ван^M

award; prize; reward; [numerical classifier for award, prize] награда; приз; вознаграждение; [счетное слово для наград, призов]
ตำรวจ dtam^M ruaat^L там^M руват^F

a policeman; cop; [slang] a bull; the Police полицейский; коп; [сленг] коп; полиция
การประชุม gaan^M bpra^L choom^M каан^M пра^L чум^M

conference; meeting конференция; собрание
เทคโนโลยี thaehk^F no:h^M lo:h^M yee^M тхеек^F нО^M лО^M йии^M

[Thai transcription of foreign loan word] technology [тайская транскрипция заимствованного слова] технология
สภา sa^L phaa^M са^L пхаа^M

council, assembly, parliament
รัฐบาล rat^H tha^L baan^M рат^H баан^M

government правительство
เพลง phlaehng^M пхеенг^M

song; music; [numerical classifier for songs] песня; музыка; счетное слово для песен
เลข ที่ laehk^F thee^F леек^F тхии^F

number; digit номер; цифра
นาย naai^M нааи^M

[a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister; [เจ้านาย] the boss; [เจ้านาย] royalty; Mr.; [2 nd person pronoun for speaking to a superior or friend] you; [numerical classifier for male persons, male officials] [префикс, означающий] управляющий бизнесом; босс; хозяин; начальник; господин; [начальник] босс; [начальник] особа королевской крови; господин; [местоимение 2-го лица при обращении к вышестоящему или другу] ты; [счетное слово для мужчин, официальных лиц мужского пола]
วันอังคาร wan^M ang^M khaan^M ван^M анг^M кхаан^M

Tuesday
นายก naa^M yohk^H наа^M йок^H

president or chairman; leader; mayor; chief президент или председатель; лидер; мэр; начальник
ตำบล dtam^M bohn^M там^M бон^M

sub-district, a subdivision of the อำเภอ; locality; neighborhood; precinct подрайон, подразделение ампхера; местность; район; округ
เครือ ข่าย khreuua^M khaai^L кхыа^M кхааи^L

network; system сеть; система
ภาพ phaap^F пхаап^F

image, picture, drawing, vision; existence, state, being; view (scenic background) изображение, картина, рисунок, видение; существование, состояние, бытие; вид (пейзаж)

28 ex.
วันพฤหัสบดี wan^M pha^H rue^H hat^L sa^L baaw^M dii^M ван^M пхо^M хат^L ба^L дии^M

Thursday
ผู้บริหาร phuu^F baaw^M ri^H haan^R пхуу^F бри^L хаан^R

administrator, executive, manager
ล้าน laan^H лаан^H

million; the number one million (1,000,000); [is] bald; hairless миллион; число один миллион (1 000 000); лысый; безволосый
เมตร meet^H меен^M

meter
แผน phaen^R пхээн^R

plan, scheme, map; sheet
ครู khruu^M кхруу^M

teacher; instructor учитель; инструктор
วิชา การ wi^H chaa^M gaan^M ви^H чаа^M каан^M

academia; technique; technology; technical; expertise академическая среда; техника; технология; технический; экспертный уровень
ข้า ราชการ khaa^F raat^F cha^H gaan^M кхаа^F раат^F каан^M

government official; civil servant государственный служащий; чиновник
ผล งาน phohn^R ngaan^M пхон^R нгаан^M

work product; œuvre; (industrial) product результат работы; произведение; (промышленный) продукт
โอกาส o:h^M gaat^L О^M каат^L

chance; opportunity; occasion шанс; возможность; случай
ราย ชื่อ raai^M cheuu^F рааи^M чыы^F

list of names; itemized list список имен; детализированный список
ศาสตรา จารย์ saat^L sa^L dtraa^M jaan^M саан^R тьааий^M

professor профессор
ท่าน thaan^F тхаан^F

you, he, she, him her, a 2 nd person singular pronoun; formal classifier for a respected person, civil person, judge, monk, master вы, он, она, ему, ей, местоимение второго лица единственного числа; официальное счетное слово для уважаемого лица, гражданского лица, судьи, монаха, мастера

2 ex.
ห้อง haawng^F хоонг^F

numerical classifier for rooms of a building; room of a building, apartment, chamber; the interior area of a karst limestone island классификатор для комнат здания; комната здания, квартира, камера; внутренняя область известнякового острова

36 ex.
ธุรกิจ thoo^H ra^H git^L тхун^M кит^L

business; business deal; firm бизнес; деловая сделка; фирма
โลก look^F лОк^F

world, Earth
อาหาร aa^M haan^R аа^M хаан^R

food; meal; diet еда; пища; рацион
ผู้ phuu^F пхуу^F

person who..., agent marker [e.g., ผู้ชาย male]; person
หน่วยงาน nuay^L ngaan^M нувай^L нгаан^M

organization, agency, department, unit
ปี การศึกษา bpee^M gaan^M seuk^L saa^R пии^M каан^M сык^L саа^R

academic year академический год
บุคลากร buk^L kha^H laa^M gaawn^M бу^L кхлаа^M кон^M

personnel, staff
พรรค phak^H пхррок^H

group of people united by a common idea; [such as] a political party; [numerical classifier for political parties] группа людей, объединенных общей идеей; [например] политическая партия; [счетное слово для политических партий]
ชุมชน choom^M chohn^M чум^M чон^M

community сообщество
สมัย sa^L mai^R са^L май^M

era; times; period; age; [รัชสมัย] reign эпоха; времена; период; век; правление
สถานศึกษา sa^L thaan^R suek^L saa^R са^L тхаан^R сык^L саа^R

educational institution
ตน dtohn^M тон^M

self; person; man; oneself; [numerical classifier for angel, demon] сам; человек; мужчина; сам себя; [счетное слово для ангелов, демонов]
ภาค phaak^F пхаак^F

section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time, sector [economics]; [ภาคเรียน] academic term; semester; [abbreviation] academic term; semester; [numerical classifier for geographical regions, academic terms] секция, часть, порция [I, II, III и т. д. фильма или романа], регион, подразделение, сторона, сегмент, доля, период, время, сектор [экономики]; [академический] семестр; учебный период; [сокращение] семестр; учебный период; [счетное слово для географических регионов, учебных периодов]
ประวัติ bpra^L wat^L пра^L вит^H

history; record; story; account; chronicle история; запись; рассказ; отчет; хроника
ผู้สื่อข่าว phuu^F suue^L khaao^L пхуу^F сыы^L кхаау^L

reporter, journalist, correspondent
สังคม sang^R khohm^M санг^R кхом^M

society; populace; people (as a collective); group; [is] social; [ทางสังคม] social общество; население; люди (как коллектив); группа; социальный; социальный
ชาติ chaat^F чит^H

nation, country; life, existence; national; kind, type; [classifier for lives/existences]
นโยบาย na^H yo:h^M baai^M на^H йО^M бааи^M

policy; plan; intention; deal политика; план; намерение; сделка
เอก สาร aehk^L ga^L saan^R еек^L саан^R

document документ
เด็ก dek^L дэк^L

child ребёнок
นายกฯ naa^M yok^H наа^M йок^H о^L

Abbreviation for นายกรัฐมนตรี - prime minister
เมื่อเวลา muea wee^F laa^M мыа^F вее^M лаа^M

at the time of [formal time reference]
วันอาทิตย์ wan^M aa^M thit^H ван^M аа^M тхитй^H

Sunday воскресенье
ศูนย์ suun^R суунй^R

zero; the number or quantity zero; nothing; nil; naught; nothing; town center; commons; meeting place; center; [numerical classifier for centers] ноль; число или количество ноль; ничто; ноль; пустота; центр города; общая площадь; место встреч; центр; счетное слово для центров
วิทยาลัย wit^H tha^H yaa^M lai^M вит^H йаа^M лай^M

college; [numerical classifier for colleges] колледж; счетное слово для колледжей
กีฬา gee^M laa^M кии^M лаа^M

sports, athletics, games спорт, физкультура, игры

12 ex.
เหตุ การณ์ haeht^L gaan^M хеет^L каанн^M

event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account событие; инцидент; происшествие; обстоятельство; история; отчёт
หน้าที่ naa^F thee^F наа^F тхии^F

duty; function; obligation; responsibility; [ordinal prefix for page of a book (1, 55, 101, etc.)] долг; функция; обязанность; ответственность; порядковое обозначение страницы книги (1, 55, 101 и т. д.)
ประเภท bpra^L pheht^F пра^L пхеет^F

category, class, kind, sort, type, species категория, класс, вид, сорт, тип, вид

4 ex.
แรก raek^F рээк^F

first, initial, beginning; firstly; the beginning
กระทรวง gra^L suaang^M кра^L суванг^M

ministry министерство
กฎหมาย goht^L maay^R кот^L мааи^R

law закон
เล่ม lem^F леем^F

[of a book] a volume; [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] [книга] том; [числительный классификатор для книг и предметов с ручкой, таких как тележки, острые металлические предметы (ножницы, ножи), весла, свечи]
การพัฒนา gaan^M phat^H tha^H naa^M каан^M пхат^H наа^M

development, improvement [noun form of พัฒนา]
พนักงาน pha^H nak^H ngaan^M пха^H нак^H нгаан^M

employee; overseer; officer; official сотрудник; надзиратель; офицер; должностное лицо
ราชการ raat^F cha^H gaan^M раат^F каан^M

civil service; public service; government service; bureaucracy; official business гражданская служба; государственная служба; бюрократия; официальные дела
ที่ผ่านมา thii phaan maa^L тхии^F пхаан^L маа^M

the past; in the past, previously
ปลัด bpa^L lat^L плат^L

deputy chief, permanent secretary [administrative rank]
พุธ phut^H пхут^H

Wednesday; Mercury [planet]
กลาง glaang^M клаанг^M

middle, center; central, median, medium середина, центр; центральный, средний, средний

25 ex.
ชีวิต chee^M wit^H чии^M вит^H

life; [numerical classifier for lives]; [เอาชีวิต] to kill; take a life жизнь; [счетное слово для жизней]; [забрать жизнь] убить; лишить жизни
เทศบาล thaeht^F sa^L baan^M тхеет^F баан^M

town hall; [is] municipality ратуша; муниципалитет
คอมพิวเตอร์ khaawm^M phiu^M dtuuhr^M кхоом^M пхио^M тэор^M

[Thai transcription of the foreign loanword] computer компьютер
สหรัฐ อเมริกา sa^L ha^L rat^H a^L maeh^M ri^H gaa^M со^R рат^H а^L мее^M ри^H каа^M

United States of America , a country in North America Соединенные Штаты Америки, страна в Северной Америке
สุด soot^L сут^L

end; extremity; conclusion; finality; [is] finished; ended; terminated; concluded; [a word indicating the superlative degree; similar to the "-est" or "-most" suffixes in English]; [สุด ๆ] extremely, exceedingly, awfully конец; край; завершение; финал; закончено; завершено; прекращено; слово, указывающее на превосходную степень; чрезвычайно; крайне; ужасно
ปริมาณ bpa^L ri^H maan^M при^L маан^M

amount; quantity; supply (of uncountable nouns); [เชิงปริมาณ] quantitatively количество; объем; запас (для неисчисляемых существительных); количественно
พฤหัสบดี pha^H rue^H hat^L sa^L baaw^M dii / pharuehat^L пхо^M хат^L ба^L дии^M

Thursday; Jupiter [planet]
โรง พยาบาล ro:hng^M pha^H yaa^M baan^M рОнг^M пха^H йаа^M баан^M

hospital больница
อาทิตย์ aa^M thit^H аа^M тхитй^H

week; Sunday; sun
พล phohn^M пхон^M

force, strength, power, violence; forces, troops; ordinary, mediocre, indifferent сила, мощь, власть, насилие; войска; обычный, посредственный, безразличный

25 ex.
กรรมการ gam^M gaan^M крром^M каан^M

board member; referee член совета директоров; арбитр

3 ex.
อุตสาห กรรม oot^L saa^R ha^L gam^M ут^L саа^R крром^M

[general] industry промышленность
ช่อง chaawng^F чоонг^F

passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ]; window (e.g. at post office); television channel; [numerical classifier for aperatures, gaps, holes, windows, tv programs] проход; отверстие; щель; дыра; полоса; проем; [благозвучное слово для обозначения дома]; окошко (например, в почтовом отделении); телевизионный канал; [счетное слово для отверстий, щелей, дыр, окон, телепрограмм]
เลขาธิการ laeh^M khaa^R thi^H gaan^M лее^M кхаа^R тхи^H каан^M

secretary general генеральный секретарь
มาตรการ maat^F dtra^L gaan^M маан^M каан^M

measure, step, procedure
กอง ทุน gaawng^M thoon^M коонг^M тхун^M

funds фонды
ทีม theem^M тхиим^M

[Thai transcription of the foreign loanword] team; [numerical classifier for teams] [тайская транскрипция заимствованного слова] команда; [счетное слово для команд]
รถ roht^H рот^H

car, vehicle, bus машина, транспорт, автобус
ข้อ khaaw^F кхоо^F

joint; point of intersection; articulation; case; verse; section; paragraph; [prefix for a noun indicating] "items relating to..."; [numerical classifier for a questionnaire, condition, joint, answer, equation, knuckle, knot, node] сустав; точка пересечения; сочленение; дело; стих; раздел; параграф; [префикс для существительного, указывающий на] «пункты, относящиеся к...»; [числовое классификационное слово для анкеты, условия, сустава, ответа, уравнения, костяшки пальца, узла, узла]
ท้อง ถิ่น thaawng^H thin^L тхоонг^H тхин^L

[is] local; indigenous; locality; district; area местный; коренной; местность; район; область
มหา ชน ma^H haa^R chohn^M ма^H хаа^R чон^M

public; public (Co., Ltd.); the public; people at large; the majority of people; populace общественный; публичный (ООО); общественность; люди в целом; большинство людей; население
คุณ ภาพ khoon^M na^H phaap^F кхун^M пхаап^F

quality качество
รอง ศาสตราจารย์ raawng^M saat^L sa^L dtraa^M jaan^M роонг^M саан^R тьааий^M

Associate Professor доцент
วันจันทร์ที่ wan^M jan^M thii^F ван^M тьатр^L тхии^F

Monday the [date]
การแข่งขัน gaan^M khaeng^L khan^R каан^M кхээнг^L кхан^R

competition, contest, match [noun form of แข่งขัน]
สมเด็จ som^R det^L сом^R дэт^L

title for high royalty or supreme patriarch; His/Her Majesty/Highness
สินค้า sin^R kaa^H син^R кхаа^H

merchandise, goods товары, продукция
หลัก lak^L лак^L

principle, basis, post, stake,หลักฐาน evidence; main, principal; classifier for posts/principles
องค์กร ohng^M gaawn^M онгкх^M кон^M

organization; unit; body; organ; [numerical classifier for organizations] организация; единица; орган; тело; [счетное слово для организаций]
อากาศ aa^M gaat^L аа^M каат^L

weather, air, climate погода, воздух, климат

22 ex.
โครง สร้าง khro:hng^M saang^F кхОнг^M са^L раанг^H

structure структура
ตอนที่ dtaawn^M thee^F тоон^M тхии^F

when; while; as когда; в то время как; пока
สถาบัน sa^L thaa^R ban^M са^L тхаа^R бан^M

institute; institution; [euphemism for] The Monarchy; [numerical classifier for institutes or institutions] институт; учреждение; [эвфемизм для] Монархия; [числительный классификатор для институтов и учреждений]
รุ่นที่ run^F thii^F рун^F тхии^F

generation number, model number, batch number
ชนิด cha^H nit^H ча^H нит^H

classifier for pills, and small pea-sized objects; class, sort, type, variety, category, group, kind, species классификатор для таблеток и мелких предметов размером с горох; класс, сорт, тип, разновидность, категория, группа, вид, вид

8 ex.
ทหาร tha^H haan^R тха^H хаан^R

military; army; soldier; soldier военный; армия; солдат; солдат
สถิติ sa^L thi^L dti^L са^L тхи^L ти^L

data; records; statistics данные; записи; статистика
การเมือง gaan^M mueang^M каан^M мыанг^M

politics, political affairs
พลัง pha^H lang^M пхланг^M

energy; power (in the scientific sense) (note the irregular pronunciation; per RID พลัง [ พะลัง ]); force; strength; power энергия; сила (в научном смысле); сила; мощь; энергия
คัน khan^M кхан^M

to itch; or feel a need to scratch or sneeze; ridge; earthen dyke, dike; berm; handle; rod; wand; pedal; [numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.] чесаться; или испытывать потребность почесаться или чихнуть; гребень; земляная дамба; насыпь; ручка; стержень; жезл; педаль; [счетное слово для транспортных средств, машин, зонтов и т. д.]
สมาคม sa^L maa^M khohm^M са^L маа^M кхом^M

association; organization; corporation; associate; cooperate; [numerical classifier for association] ассоциация; организация; корпорация; ассоциироваться; сотрудничать; [счетное слово для ассоциаций]
รองนายกรัฐมนตรี raawng^M naa^M yok^H rat^H tha^L mon^M dtrii^M роонг^M наа^M йок^H рат^H мон^M трии^M

Deputy Prime Minister
ระเบียบ ra^H biiap^L ра^H бияп^L

order; regulations; system; [is] orderly; organized; regulated; [numerical classifier for systems] порядок; правила; система; упорядоченный; организованный; регулируемый; [числовое классификационное слово для систем]
ชาว chaao^M чаау^M

folk; people; people of народ; люди; жители
องค์การ ong^M gaan^M онгкх^M каан^M

organization [often large scale, official]
น้ำ มัน nam^H man^M нам^H ман^M

oil; gasoline; fuel масло; бензин; топливо
แห่ง ชาติ haeng^L chaat^F нгээ^L чит^H

[is] national [является] национальным
วัฒนธรรม wat^H tha^H na^H tham^M ван^M тхрром^M

culture; civil behavior культура; цивилизованное поведение
เศรษฐ กิจ saeht^L tha^L git^L сеет^L кит^L

economy; economic issues, economics matters or affairs экономика; экономические вопросы, экономические дела или вопросы
รูป ruup^F рууп^F

numerical classifier for Buddhist priests, photographs; picture, form, appearance, likeness or similarity классификатор для буддийских монахов, фотографий; картина, форма, внешний вид, сходство или подобие

23 ex.
จันทร์ jan^M тьатр^L

the Moon; [พระจันทร์] the Moon; [วันจันทร์] Monday Луна; [Луна] Луна; [понедельник] понедельник
รัฐมนตรี rat^H mohn^M dtree^M рат^H мон^M трии^M

minister or secretary of state министр или государственный секретарь
แชมป์ chaem^H чээмп^M

champion
คดี kha^H dee^M кха^H дии^M

lawsuit; legal action; case; story; prose; account; way; path; course; procedure; manner; method; [คดีความ] lawsuit; case; [numerical classifier for legal cases]; lawsuit; case судебный иск; судебное разбирательство; дело; история; проза; повествование; путь; дорога; курс; процедура; манера; метод; «судебный процесс»; иск; дело; «счетное слово для судебных дел»; судебный иск; дело
สารสนเทศ saan^R ra^H son^R theet / saa^R ra^H son^R theet^F саан^R сон^R тхеет^F

information [formal, technical]
รูป แบบ ruup^F baaep^L рууп^F бээп^L

type; feature; characteristic; form тип; особенность; характеристика; форма
ต dtaaw^M то^L

Abbreviation for ตำบล - Tambon [subdistrict]
ความรู้ khwaam^M ruu^H кхваам^M руу^H

knowledge; information знание; информация
ภารกิจ phaan^M git^L пхаан^M кит^L

duty, obligation, assignment долг, обязанность, задание

1 ex.
หัว หน้า huaa^R naa^F хуа^R наа^F

chief; head; leader; appointee начальник; глава; лидер; назначенное лицо
ข่าว ด่วน khaao^L duaan^L кхаау^L дуван^L

breaking news экстренные новости
สาย saai^R сааи^R

wire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire; line; lineage; contact (metiphorically); [ไร้สาย] wireless; without physical connections; without wires; phone call; telephone extension; phone line; [สายใจ] [term of endearment] darling; dearest person; beloved one; method; route; way; [is] late; delayed; Judo, karate, or jiujitsu's belt (rank); [of air] gust; [of rain] falling streaks; [of lightning] bolts; [of water in a stream] current; stalk of a flower; [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things]; [สาย ๆ] [is] really late; late morning hours between 9:00 a.m. and noon; spy провод; линия; веревка; шнур; ремешок; соединение; связь; электрический провод; линия; происхождение; контакт (метафорически); [беспроводной] беспроводной; без физических соединений; без проводов; телефонный звонок; добавочный номер; телефонная линия; [ласковое обращение] дорогой; любимый человек; возлюбленный; метод; маршрут; путь; поздно; задержаться; пояс в дзюдо, карате или джиу-джитсу (ранг); [о воздухе] порыв; [о дожде] струи; [о молнии] разряды; [о воде в потоке] течение; стебель цветка; [счетное слово для дорог, струн, проводов, рек и других нитевидных предметов]; [очень поздно] действительно поздно; позднее утро между 9:00 и полуднем; шпион
คุณ koon^M кхун^M

you, singular and plural; title of respect, as in Mister, Miss, or Mrs. usually followed by the first name; merit, goodness, virtue, prosperity; string, rope, thread, cord вы, единственное и множественное число; титул уважения, как мистер, миссис или мисс, обычно следующий за именем; заслуга, добродетель, добро, процветание; веревка, шнур, нить, шнурок

69 ex.
อิเล็กทรอนิกส์ i^L lek^H thohn^M a^L nik^H t и^L лэк^H соо^M никс^H

transliterally, "electronic" электроника

3 ex.
ที่ สุด thee^F soot^L тхии^F сут^L

at last; finally; eventually наконец; в конце концов; в итоге
หญิง ying^R йинг^R

woman, female; female
ค่า khaa^F кхаа^F

value; price; charge; cost; expense; [computer science] a literal, an expression that cannot be further reduced like a single number or atomic value; [variation of คะ ] [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] стоимость; цена; плата; расход; затраты; [в информатике] литерал, выражение, которое нельзя упростить, например, одиночное число или атомарное значение; [вариант частицы «ка»] [слово, добавляемое женщиной в конце каждого вопроса для выражения вежливости]
ต้น dtohn^F тон^F

[a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree; source; beginning point; origin; trunk; supporting part; toward the beginning; [is] first; chief; original; foremost; cardinal; principal; base; fundamental; elementary; beginning; leader; chief; leading person; [เบื้องต้น] at the beginning; initial; [numerical classifier for plants, posts, pillars, masts, etc] растение; стебель; ствол; дерево; источник; начальная точка; происхождение; ствол; опорная часть; к началу; первый; главный; оригинальный; ведущий; основной; фундаментальный; начальный; лидер; вождь; ведущая личность; в начале; первоначальный; счетное слово для растений, столбов, мачт и т. д.
เชิง cheerng^M чəəнг^M

a base, pedestal, or stand; outskirts; foothills, a fringe area; artifice; finesse; maneuver; [Thai prefix corresponding to the '-al' or '-ive' English suffix]; manner; posture; gesture; [that portion of several Thai consonants which are appended to the botton as in the consonants ญ and ฐ ] основание, пьедестал или подставка; окраина; предгорье, прилегающая область; уловка; мастерство; маневр; [тайский префикс, соответствующий английским суффиксам «-al» или «-ive»]; манера; поза; жест; [часть нескольких тайских согласных, которая добавляется снизу, как в согласных ญ и ฐ]
ทุน thoon^M тхун^M

assets, cost, fund, investments, capital, subsidy, scholarship активы, стоимость, фонд, инвестиции, капитал, субсидия, стипендия
แพทย์ phaaet^F пхээтй^F

medical doctor; physician; [การแพทย์] medicine врач; врач‑специалист; медицина
ตอน dtaawn^M тоон^M

a period of time; during...; an interval; when...; to castrate; section; portion; part; stage; (at +) time (of day); [drama, show, film, book] episode период времени; во время...; интервал; когда...; кастрировать; секция; порция; часть; этап; (в) время (суток); [драма, шоу, фильм, книга] серия, эпизод
ทัวร์ thua^M тхуар^M

tour
ญี่ปุ่น yii^F bpun^L йии^F пун^L

Japan; Japanese person; Japanese
ชาย chaai^M чааи^M

male; man; men; edge; rim; border; periphery; borderline; line; coast; [ผู้ชาย] man; men; guy; guys; boy; boys; male мужской; мужчина; мужчины; край; ободок; граница; периферия; пограничная линия; берег; [мужчина] мужчина; парни; парень; мальчик; мальчики; мужской пол
วิชา wi^H chaa^M ви^H чаа^M

[of study] a subject; knowledge; branch of study; [numerical classifier for subjects (of study)] [предмет обучения] предмет; знание; область изучения; [счетное слово для предметов обучения]
โรง แรม ro:hng^M raaem^M рОнг^M рээм^M

hotel отель
หน่วย nuay^L нувай^L

bureau; agency; unit; [any] unit of measurement; digit; unit; [money] denomination; [numerical classifier for government agency] бюро; агентство; подразделение; единица измерения; цифра; единица; денежный номинал; числительный классификатор для правительственного агентства
ไฟ ฟ้า fai^M faa^H фай^M фаа^H

electricity электричество
ร้อย ละ raawy^H la^H роой^H ла^H

percent процент
ข่าว สาร khaao^L saan^R кхаау^L саан^R

information, notice, news информация, уведомление, новости
จีน jeen^M тьиин^M

China; Chinese; [ประเทศจีน] China (the country); [เมืองจีน] China (the country); [คนจีน] Chinese person; Pogonatherum crinitum , bamboo grass; [ภาษาจีน] the Chinese language; Jean [an English given name] Китай; китайский; Китай (страна); Китай (страна); китаец; Pogonatherum crinitum, бамбуковая трава; китайский язык; Джин
ภาพ ถ่าย phaap^F thaai^L пхаап^F тхааи^L

photograph фотография
ศึกษาธิการ seuk^L saa^R thi^H gaan^M сык^L саа^R тхи^H каан^M

education throughout the provinces образование в провинциях
แรง งาน raaeng^M ngaan^M рээнг^M нгаан^M

labor труд
ความ kwaam^M кхваам^M

a word which, when preceeding an adjective or verb, converts it into a noun; the affair, subject, substance, or feeling of, the topic or essential matter of, facts; lawsuit, case слово, которое, будучи поставленным перед прилагательным или глаголом, превращает его в существительное; дело, предмет, сущность или чувство, тема или суть, факты; судебный иск, дело

56 ex.
ราย ละเอียด raai^M la^H iiat^L рааи^M ла^H ият^L

detail; price list; brochure деталь; прейскурант; брошюра
ปลาย bplaai^M плааи^M

the extremity; tip; endpoint; termination; end; [เบื้องปลาย] in the end; at the end край; кончик; конечная точка; завершение; конец; в конце; в завершение
ระยะ ra^H ya^H ра^H йа^H

a space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time; [ระยะ ๆ] intermittently; sporadically; spasmodically; fitfully; from time to time; intermittently; sporadically; spasmodically; fitfully; from time to time пространство; интервал или разрыв (как в пунктуации); период; стадия; расстояние; время; прерывисто; спорадически; судорожно; время от времени; прерывисто; спорадически; судорожно; время от времени
บุคคล book^L khohn^M бук^L кхон^M

person; individual; man; commoner; [Philosophy] a being человек; личность; мужчина; простолюдин; [философия] существо
โรค ro:hk^F рОк^F

disease; sickness; case; [ขี้โรค] sickly; frail; weak; ailing болезнь; недуг; случай; хилый; хрупкий; слабый; больной
เกรกอเรียน gree^M gaaw^M riian^M кеен^M коо^M риян^M

Gregorian [e.g., Gregorian calendar]
สัปดาห์ sap^L daa^M сап^L даах^M

week неделя
ผู้ นำ phuu^F nam^M пхуу^F нам^M

person who is a leader человек, являющийся лидером
ยุทธ ศาสตร์ yoot^H tha^H saat^L йут^H саатр^L

a (military, economic, etc.) strategy стратегия (военная, экономическая и т. д.)
สถาน ที่ sa^L thaan^R thee^F са^L тхаан^R тхии^F

place место
วันพฤหัสบดีที่ wan^M pha^H rue^H hat^L sa^L baaw^M dii^M thii^F ван^M пхо^M хат^L ба^L дии^M тхии^F

Thursday the [date]
สิทธิ sit^L thi^H сит^L тхи^H

right; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success; Sitthi [a Thai given name] право; привилегия; право голоса; иммунитет; законное полномочие; монополия; прерогатива; достижение; успех; Ситти [тайское имя]
ความร่วมมือ khwaam^M ruam^F mue^M кхваам^M рувам^F мыы^M

cooperation, collaboration
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ phuu^F chuay^F saat^L sa^L dtraa^M jaan^M пхуу^F чувай^F саан^R тьааий^M

assistant professor [academic rank]
เว็บไซต์ wep^H sai^H вэп^H сайт^M

website
อาชีพ aa^M cheep^F аа^M чиип^F

career; occupation; profession; vocation; job; [โดยอาชีพ] professionally; [numerical classifier for profession, occupation, career]; [เป็นอาชีพ] [is] a professional; [is] professional карьера; род занятий; профессия; призвание; работа; профессионально; [счетное слово для профессии, рода занятий, карьеры]; является профессионалом; профессиональный
ผู้สมัคร phuu^F sa^L mak^L пхуу^F са^L ман^M

applicant, candidate
เขา khao^R кхао^R

he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle: other's, others', other people's (+ N); idiom for "penis" он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'
โทร ศัพท์ tho:h^M ra^H sap^L тхО^M ра^H саптх^L

telephone; telephone call; telephone switchboard телефон; телефонный звонок; телефонная станция
แนว ทาง naaeo^M thaang^M нээо^M тхаанг^M

way; path; course; method; trail; mean; channel; guidelines; model путь; метод; курс; канал; руководство; модель
องศา เซลเซียส ohng^M saa^R saehn^M siiat^F онг^M саа^R сеен^M сият^F

degrees Celsius градусы Цельсия
ความเร็ว khwaam^M reo^M кхваам^M рэо^M

speed; velocity скорость; быстрота
สาขาวิชา saa^R khaa^R wi^H chaa^M саа^R кхаа^R ви^H чаа^M

field of study, major, discipline
ผม phohm^R пхом^R

I, me, my, used by male speakers; hair of the head я, меня, мой, используется мужчинами; волосы на голове
ประเพณี bpra^L phaeh^M nee^M пра^L пхее^M нии^M

custom; customs; tradition; convention; rule; set pattern обычай; обычаи; традиция; соглашение; правило; установленный порядок
ข่าวประชาสัมพันธ์ khaao^L bpra^L chaa^M sam^R phan^M кхаау^L пра^L чаа^M сам^R пхантх^M

press release, public relations news
การ จัด การ gaan^M jat^L gaan^M каан^M тьат^L каан^M

management; handling; taking care of; making it happen управление; обращение; забота; реализация
สี see^R сии^R

color, paint; to rub against, to abrade; to mill or hull rice; a rice mill цвет, краска; тереть о, царапать; молоть или шелушить рис; рисовая мельница

57 ex.
คะแนน kha^H naaen^M кха^H нээн^M

grade; point; score; mark; [in an election] a vote; [numerical classifier for grade, point, score, mark] оценка; балл; счет; отметка; голос [на выборах]; [счетное слово для оценки, балла, счета, отметки]
เส้น ทาง sen^F thaang^M сеен^F тхаанг^M

the route; the way; path; passage; course маршрут; путь; дорога; проход; курс
พลังงาน pa-lang^M ngaan^M пхланг^M нгаан^M

energy (noun) энергия (существительное)

5 ex.
ปี ใหม่ bpee^M mai^L пии^M май^L

New Year Новый год
ทรัพย์ สิน sap^H sin^R сапй^H син^R

assets, property, capital активы, имущество, капитал
ความ ปลอด ภัย khwaam^M bplaawt^L phai^M кхваам^M плоот^L пхай^M

security; safety безопасность; защищенность
เอก ชน aehk^L ga^L chohn^M еек^L чон^M

private, individual, of a person, as oppose to public or governmental частный; индивидуальный
ประถมศึกษา bpra^L thom^R suek^L saa^R пра^L тхом^R сык^L саа^R

primary education, elementary education
พื้น ฐาน pheuun^H thaan^R пхыын^H тхаан^R

bottom; foundation; basic дно; основание; базовый
การเงิน gaan^M ngoen^M каан^M нгəəн^M

finance, financial matters
ออนไลน์ aawn^M laai^M оон^M лайн^M

online
ภาควิชา phaak^F wi^H chaa^M пхаак^F ви^H чаа^M

department [university academic division]
สนาม บิน sa^L naam^R bin^M са^L наам^M бин^M

airport аэропорт
สำนัก sam^R nak^H сам^R нак^H

office; bureau; institute; institution; [พระราชสำนัก] royal court; royal palace; presence бюро; ведомство; институт; учреждение; [королевский двор] королевский двор; королевский дворец; присутствие
ศุกร์ suk^L сукр^L

Friday; Venus [planet]
ระยะ ทาง ra^H ya^H thaang^M ра^H йа^H тхаанг^M

distance расстояние
มติชน ma^H dti^L chohn^M ма^H ти^L чон^M

Matichon [Thai daily newspaper] Матичон [тайская ежедневная газета]
บัญชี ban^M chee^M бан^M чии^M

list; account; accounting; catalog; roster; bill список; счет; бухгалтерский учет; каталог; реестр; счет
เสียง siang^R сиянг^R

sound; voice; vote (noun) звук; голос; голос при голосовании (существительное)

5 ex.
ภาพยนตร์ phaap^F pha^H yohn^M пхаап^F йнотр^H

cinema; motion picture кино; кинофильм
เกษตรกร ga^L seet^L dtra^L gaawn^M кеен^M кон^M

farmer, agriculturist
ฐานะ thaa^R na^H тхаа^R на^H

status or situation relative to others, relative position; behalf статус или положение по отношению к другим, относительное положение; от имени
วิทยา ศาสตร์ wit^H tha^H yaa^M saat^L вит^H йаа^M саатр^L

Science Наука
ข้อ ความ khaaw^F khwaam^M кхоо^F кхваам^M

message; information сообщение; информация
หลัก ฐาน lak^L thaan^R лак^L тхаан^R

evidence доказательство; свидетельство
การใช้ gaan^M chai^H каан^M чай^H

usage, use, application [noun form of ใช้]
พล เรือน phohn^M la^H reuuan^M пхон^M рыан^M

civilians гражданские
ทำเนียบ tham^M niap^F тхам^M нияп^F

register, list, directory;ทำเนียบรัฐบาล Government House
ศาสนา saat^L sa^L naa^R саан^R

religion; creed; [numerical classifier for religions] религия; вероучение; счетное слово для религий
ตลาด dta^L laat^L та^L лаат^F

market; marketplace; [ตลาดฯ] the (i.e. abstract, business) market; [การตลาด] marketing; selling; the (i.e. abstract, business) market рынок; торговая площадь; [рынок] рынок (в абстрактном или деловом смысле); [маркетинг] маркетинг; сбыт; рынок (в абстрактном или деловом смысле)
รัฐ rat^H рат^H

a state or regional division within a country; government; [numerical classifier for State] государство или региональное подразделение внутри страны; правительство; [счетное слово для государства]
อัน an^M ан^M

item; a small thing; piece; one; [the formal relative pronouns] that; which; [numerical classifier for small things] предмет; мелочь; штука; один; [формальные относительные местоимения] который; что; [числовой классификатор для мелких предметов]
การ ทำ งาน gaan^M tham^M ngaan^M каан^M тхам^M нгаан^M

a job; (one's) work; workplace работа; (чья-то) работа; рабочее место
การ เลือก ตั้ง gaan^M leuuak^F dtang^F каан^M лыак^F танг^F

election, a vote выборы, голосование
เยาวชน yao^M wa^H chohn^M йао^M вчон^M

youth; juvenile; children; young people; adolescents молодежь; юноши; дети; молодые люди; подростки
นักแสดง nak^H sa^L daeng^M нак^H сээнг^R

actor, actress, performer
ผู้ ป่วย phuu^F bpuay^L пхуу^F пувай^L

patient; the sick пациент; больные
นาฬิกา naa^M li^H gaa^M наа^M ли^H каа^M

timepiece; clock; wristwatch; watch; o'clock [designating the time in a 24-hour system, used in official notices, invitations] хронометр; часы; наручные часы; часов [обозначение времени в 24-часовой системе, используется в официальных уведомлениях и приглашениях]
มัน man^M ман^M

[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them; oil; fat; grease; [is] oily; fatty; greasy; nutty; crisp; starchy (taste); [is] joyful; joyous; jovial; enjoyable; pleasurable; yam (the tuber); potato; [is] flashing; shining; sparkling; glowing; bright; shiny; audacious; interesting; provoking (positive connotation); [ขี้มัน] [?] [southern Thai dialect] [is] stingy; [ขี้มัน] [?] [southern Thai dialect] [is] playfully deceptive; to enjoy; he; him; his; they; their; them [неопределенное местоимение для животных или предметов] оно, они; масло; жир; смазка; [является] маслянистым; жирным; сальным; ореховым; хрустящим; крахмалистым (на вкус); [является] радостным; веселым; жизнерадостным; приятным; приносящим удовольствие; ямс (клубнеплод); картофель; [является] сверкающим; сияющим; искрящимся; светящимся; ярким; блестящим; дерзким; интересным; вызывающим (в положительном смысле); [жадный] [?] [южнотайский диалект] [является] скупым; [?] [южнотайский диалект] [является] игриво обманчивым; наслаждаться; он; его; они; их
คลื่น khleuun^F кхлыын^F

frequency; wave; ripple; surge; surf частота; волна; рябь; всплеск; прибой
ทำเนียบรัฐบาล tham^M niap rat^H tha^L baan^M тхам^M нияп^F рат^H баан^M

Government House [official workplace of PM]
ผลิต ภัณฑ์ pha^L lit^L dta^L phan^M пхлит^L пхантх^M

product продукт; изделие
พรรษา phan^M saa^R пхрон^M саа^R

rainy season retreat [Buddhist]; year [royal/monk context]
ประโยชน์ bpra^L yo:ht^L пра^L йОтн^F

benefit; use; usefulness; useful; beneficial выгода; использование; полезность; полезный; выгодный
ผู้บริโภค phuu^F baaw^M ri^H phook^F пхуу^F бри^L пхОк^F

consumer
ยา yaa^M йаа^M

drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment; chemical; chemicals; substance; pesticides, etc.; tobacco; [ใบยา] tobacco leaf; [royal language] suffix indicating "male" лекарство; препарат; средство; медицинский; химикат; химическое вещество; пестицид и т. д.; табак; табачный лист; [королевский язык] суффикс, указывающий на «мужчину»
ผู้เข้าชม phuu^F khao^F chom^M пхуу^F кхао^F чом^M

visitor, spectator, audience member
ข่าววันนี้ khaao wan^L nii^H кхаау^L ван^M нии^H

today's news
กิจการ git^L ja^L gaan^M кит^L каан^M

work (nonbusiness); activity; duty; business; proprietorship; [book of the New Testament] Acts работа (некоммерческая); деятельность; обязанность; предприятие; собственность; «Деяния» [книга Нового Завета]
วิธี wi^H thee^M ви^H тхии^M

method; way; mode of operation; procedure метод; способ; режим работы; процедура
ซอย saawy^M соой^M

Soi; lane; side street; alley; [numerical classifier for small street or alleys]; to pare down; to snip or trim in small amounts сои; переулок; боковая улица; аллея; [счетное слово для небольших улиц или переулков]; подрезать; отрезать или подстригать небольшими порциями
สาธารณ สุข saa^R thaa^M ra^H na^H sook^L саа^R тхаан^M сук^L

public health общественное здравоохранение
ที่นั่ง thii^F nang^F тхии^F нанг^F

seat
การจัดทำ gaan^M jat^L tham^M каан^M тьат^L тхам^M

preparation, production, making [noun form of จัดทำ]
อันตราย an^M dta^L raai^M ан^M трааи^M

danger; harm; evil; [is] dangerous; harmful; evil опасность; вред; зло; опасный; вредный; злой
สิ่ง แวดล้อม sing^L waaet^F laawm^H синг^L вээт^F лоом^H

environment; surroundings окружающая среда; окружение
หมู่ บ้าน muu^L baan^F муу^L баан^F

[numerical classifier for villages] [счетное слово для деревень]
ที่ดิน thii^F din^M тхии^F дин^M

land, plot of land
แหล่ง laeng^L лээнг^L

place; venue; spot; position; area; location; seat; source; center; hotbed; origin; birthplace место; площадка; точка; позиция; район; локация; центр; источник; очаг; место происхождения; родина
สโมสร sa^L mo:h^M saawn^R са^L мО^M сон^R

society; club; corporation общество; клуб; корпорация
ฟุต บอล foot^H baawn^M фут^H боон^M

[Thai transcription of the foreign loanword, "football"] soccer, football [тайская транскрипция заимствованного слова «football»] футбол
สนาม sa^L naam^R са^L наам^M

field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field; [numerical classifier for fields, parks, and playgrounds] поле; парк; лужайка; игровая площадка; луг; двор; газон; травянистое поле; [счетное слово для полей, парков и игровых площадок]
กรุ๊ป grup^H круп^H

group [loanword from English, often for tours/people]
ฐาน thaan^R тхаан^R

base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants; on the basis of база; основание; пьедестал; позиция; земля; место; станция; платформа; причина; основание; [в лингвистике] происхождение алфавита/согласных; на основании
สาร saan^R саан^R

entire, all, whole, complete; substance, essence, chemical; a white elephant; document or letter весь, весь, целый, полный; вещество, сущность, химический; слоновая белая; документ или письмо

12 ex.
ต่าง ประเทศ dtaang^L bpra^L thaeht^F таанг^L пра^L тхеет^F

foreign; abroad; foreign country; overseas иностранный; за границей; за рубежом
วัสดุ wat^H sa^L doo^L ват^H ду^L

material; ingredients материал; ингредиенты
เวที waeh^M thee^M вее^M тхии^M

stage сцена
อำนาจ am^M naat^F ам^M наат^F

authority; power власть; полномочия
สถานี sa^L thaa^R nee^M са^L тхаа^R нии^M

station; [numerical classifier for stations] станция; счетное слово для станций
วิทยุ wit^H tha^H yoo^H вит^H йу^H

radio; to call someone by radio радио; вызвать по радио
เกณฑ์ gehn^M t кеентх^M

formula, specification спецификация

1 ex.
ภาค เหนือ phaak^F neuua^R пхаак^F ныа^R

the northern region of Thailand северный регион Таиланда
ครุ ภัณฑ์ kha^H roo^H phan^M кхру^H пхантх^M

teaching aids учебные пособия
ความ เห็น khwaam^M hen^R кхваам^M нэ^L

idea; opinion; view идея; мнение; взгляд
บ้าน เมือง baan^F meuuang^M баан^F мыанг^M

the country, the land страна, земля
คณะรัฐมนตรี ka^H na^H rat^H mohn^M dtree^M кха^H на^H рат^H мон^M трии^M

cabinet, council of ministers or advisors кабинет министров, совет министров или советников
แผ่น phaen^L пхээн^L

sheet; tablet; plank; strip; piece; [numerical classifier for paper, CD, vinyl and some thin or flat objects] лист; таблетка; доска; полоска; кусок; классификатор для листов, компакт‑дисков, винила и прочих тонких плоских предметов
หัว ข้อ huaa^R khaaw^F хуа^R кхоо^F

the main case; the topic; the subject основное дело; тема; предмет
เซอร์วิส soe^M wit^L сэор^M вит^H

service [loanword from English]
งานวิจัย ngaan wi^H jai^M нгаан^M ви^H тьай^M

research work, research project
ฉุกเฉิน chuk^L chəən^R чук^L чəəн^R

emergency; urgent
เช้า chaao^H чао^H

morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m.; [เช้า ๆ] early in the morning; early in the morning утро, конкретно часы между 6:00 и 11:00 или обычно 9:00; рано утром; рано утром
ยอด yawt^F йоот^F

top, pinnacle, tip, peak; excellent, superb, perfect, great вершину, верхушку, верх; превосходный, отличный, замечательный

8 ex.
คอลัมน์ khaaw^M lam^F кхоо^M ламн^M

column [newspaper, etc.]
มือ meuu^M мыы^M

hand; hands; a person with a certain characteristic or skill рука; руки; человек с определенной характеристикой или навыком
ชาวอเมริกัน chaao a^L mee^M ri^H gan^M чаау^M а^L мее^M ри^H кан^M

American person
นัก ร้อง nak^H raawng^H нак^H роонг^H

singer; vocalist певец; вокалист
นิสิต ni^H sit^L ни^H сит^L

student [specifically at certain older universities like Chulalongkorn, Kasetsart]
ตัวแทน dtua^M thaen^M туа^M тхээн^M

representative, agent, delegate, proxy
ศักยภาพ sak^L yaa^L paaap^H сай^R пхаап^F

potential; capability потенциал; способность

5 ex.
ผู้ประกอบการ phuu^F bpra^L gaawp^L gaan^M пхуу^F пра^L кооп^L каан^M

entrepreneur, operator, businessman/woman
การดำเนินงาน gaan dam^M noen^M ngaan^M каан^M дам^M нəəн^M нгаан^M

operation, implementation, execution [noun form of ดำเนินงาน]
วิสัยทัศน์ wi^H sai^R that^H ви^H сай^R тхатн^H

vision
วงเงิน wohng^M ngeern^M уванг^M нгəəн^M

financial amount финансовая сумма
ระยะ เวลา ra^H ya^H waeh^M laa^M ра^H йа^H вее^M лаа^M

period of time; duration период времени; продолжительность
อุปกรณ์ oo^L bpa^L gaawn^M уп^L конн^M

equipment, apparatus, instrument, appliance, implement, tool, parts, accessory оборудование, аппарат, инструмент, прибор, приспособление, инструмент, детали, аксессуар
อังกฤษ ang^M grit^L анг^M кฤот^L

England, UK; English person; English
การ์ตูน gaa^M dtuun^M каар^M туун^M

[Thai transcription of the foreign loanword] cartoon; animated film; [ปลาการ์ตูน] clownfish, Amphiprion ocellaris мультфильм; анимационный фильм; рыба-клоун
การสนับสนุน gaan sa^L nap^L sa^L nun^R каан^M са^L нап^H са^L нун^M

support, backing, advocacy [noun form of สนับสนุน]
ภาษาไทย phaa^M saa^R thai^M пхаа^M саа^R тхай^M

Thai language
อธิการบดี a^L thi^H gaan^M baaw^M dii^M а^L тхи^H каан^M ба^L дии^M

rector, chancellor, university president
ปฏิทิน bpa^L dti^L thin^M па^L ти^L тхин^M

calendar календарь
ภาค ใต้ phaak^F dtaai^F пхаак^F тай^F

the southern region of Thailand южный регион Таиланда
เหตุ haeht^L хеет^L

situation; cause; reason; origin; motive; event обстоятельство; причина; мотив; событие
ราคากลาง raa^M khaa^M glaang^M раа^M кхаа^M клаанг^M

median price, reference price [often in procurement]
ประชาคม bpra^L chaa^M khohm^M пра^L чаа^M кхом^M

community; commune сообщество; коммуна
ปี นี้ bpee^M nee^H пии^M нии^H

this year этот год
คุณ สมบัติ khoon^M na^H sohm^R bat^L кхун^M сом^R бит^L

property; qualification; quality; attribute; performance; nature; characteristic свойство; квалификация; качество; атрибут; производительность; природа; характеристика
ป่า bpaa^L паа^L

forest; woods; jungle; wild; [is] wild; [คนป่า] a primitive; wild man; [numerical classifier for jungles, rain forests] лес; роща; джунгли; дикая местность; дикий; первобытный; дикарь; [счетное слово для джунглей и тропических лесов]
ดอลลาร์ daawn^M laa^F доон^M лаар^M

dollar
อัลบั้ม an^M la^H bam^F ан^M бам^F

album
เนื้อ หา neuua^H haa^R ныа^H хаа^R

gist; topic; overview; content суть; тема; обзор; содержание
ขั้น khan^F кхан^F

step; step raise in compensation (esp. for civil servants); rank; [numerical classifier for stairs, process, and Thai government official position ranking] ступень; надбавка к зарплате (особенно для государственных служащих); ранг; [счетное слово для ступеней, процессов и рангов государственных служащих Таиланда]
คนใหม่ khon^M mai^L кхон^M май^L

new person, newcomer
ขณะ kha^L na^H кха^L на^H

while, instant, moment, a short time пока

4 ex.
การ ปฏิบัติ งาน gaan^M bpa^L dti^L bat^L ngaan^M каан^M па^L ти^L бит^L нгаан^M

operation; action; activity операция; действие; деятельность
ผู้เขียน phuu^F khiian^R пхуу^F кхиян^R

author, writer
เครื่อง kreuang^F кхыанг^F

machine, apparatus, engine, mechanical device; classifier for machines; wares, a ware; a utensil, an implement, a tool машина, прибор, двигатель, механическое устройство; классификатор для машин; товары, изделие; инвентарь, инструмент

139 ex.
มติ ma^H dti^L ма^H ти^L

decision; resolution; opinion решение; постановление; мнение
ร้าน raan^H раан^H

store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant; scaffolding; platform; [ร้านรวง] shops; stores; [numerical classifier for commercial establishments] магазин или лавка; коммерческое заведение; место продажи товаров; ресторан; леса; платформа; [магазины] лавки; магазины; [счетное слово для коммерческих заведений]
ประธานาธิบดี bpra^L thaa^M naa^M thip^H baaw^M dee^M пра^L тхаа^M наа^M тхи^H ба^L дии^M

[of a country] the president «[страны] президент»
พลเอก phon^M eek^L пхон^M еек^L

General [highest army rank]
ประจำ เดือน bpra^L jam^M deuuan^M пра^L тьам^M дыан^M

monthly ежемесячный
ประจำวันที่ bpra^L jam wan^M thii^F пра^L тьам^M ван^M тхии^F

daily [dated report/news]
ฝรั่งเศส fa^L rang^L saeht^L фа^L ранг^F сеет^L

France; "Français"; [ประเทศฝรั่งเศส] France; [ภาษาฝรั่งเศส] the French language; French Франция; «француз»; Франция; французский язык; французский
ลักษณะ lak^H sa^L na^L лак^H са^L на^H

characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance характеристика; форма; атрибут; качество; модель; стиль; внешний вид
ดนตรี dohn^M dtree^M дон^M трии^M

music музыка
อุณหภูมิ un-ha-poom у^M пхим^M

Temperature
ราย ได้ raai^M dai^F рааи^M дай^F

income; revenue доход; выручка
นิ้ว niu^H нио^H

finger; toe; digit; inch; [numerical classifier for finger] палец; палец на ноге; дигит; дюйм; [счетное слово для пальцев]
เกียรติ คุณ giiat^L dti^L khoon^M na^H кият^L кхун^M

prestige; renowned deed; honor; high reputation престиж; славный поступок; честь; высокая репутация
ครั้ง แรก khrang^H raaek^F кхранг^H рээк^F

first time первый раз
กระบวน การ gra^L buaan^M gaan^M кра^L буван^M каан^M

procedure; process; movement процедура; процесс; движение
ยุค yook^H йук^H

era; age; period; times эпоха; век; период; времена
ช้าง เผือก chaang^H pheuuak^L чаанг^H пхыак^L

a person who was born in a rural or provincial area, has become knowledgeable and successful in life, and thus garnered fame in a metropolitan area человек, родившийся в сельской местности, который стал образованным и успешным в жизни и тем самым обрел славу в мегаполисе
แผนก pha^L naaek^L пхээк^L

department; division; [numerical classifier for department] отдел, подразделение; числительный классификатор для отделов
ปี งบประมาณ bpee^M ngohp^H bpra^L maan^M пии^M нгоп^H пра^L маан^M

fiscal year; budgeting year финансовый год; бюджетный год
ขาว khaao^R кхаау^R

white; the color white белый; белый цвет
คณาจารย์ kha^H naa^M jaan^M кха^H наа^M тьааий^M

faculty members, professors, teaching staff [collective, formal]
ที่ประชุม thii^F bpra^L chum^M тхии^F пра^L чум^M

meeting place; the meeting [referring to the body/group]
เสรี see^R rii^M сее^R рии^M

free [as in freedom, liberty], liberal; freedom
กรม grohm^M кром^M

department (of government) департамент (правительства)

5 ex.
สวัสดิ การ sa^L wat^L di^L gaan^M са^L ват^H ди^L каан^M

welfare; (job) security; fringe/employment benefit благосостояние; (рабочая) безопасность; льготы/социальные выплаты
ว่า การ waa^F gaan^M ваа^F каан^M

to administer; manage; direct; [is] in charge администрировать; управлять; руководить; быть ответственным
การจราจร gaan^M ja^L raa^M jaawn^M каан^M тьа^L раа^M тьон^M

traffic
กิโลเมตร gi^L lo:h^M met^H ки^L лО^M меен^M

[Thai transcription of the foreign loanword] kilometer километр
โทร คมนาคม tho:h^M ra^H kha^H ma^H naa^M khohm^M тхО^M ра^H кхом^M наа^M кхом^M

telecommunications телекоммуникации
วิชา ชีพ wi^H chaa^M cheep^F ви^H чаа^M чиип^F

vocation; profession; vocational; professional профессия; ремесло; профессиональный
การทบทวน gaan thop^H thuan^M каан^M тхоп^H тхуван^M

review, revision [noun form of ทบทวน]
ธรรม ชาติ tham^M ma^H chaat^F тхрром^M чит^H

nature; creation; mother nature природа; мироздание; матушка-природа
เกม gaehm^M кеем^M

[Thai transcription of the foreign loanword] game [тайская транскрипция заимствованного слова] игра
เหรียญ riian^R риян^R

coin; coins; U.S. dollar; medallion; medal; military decoration; [numerical classifier for medals, coins, dollars and medallions] монета; монеты; доллар США; медаль; нагрудный знак; военная награда; числительный классификатор для монет, медалей, долларов
สงคราม sohng^R khraam^M сонг^R кхраам^M

war; battle; hostilities; conflict; combat; [บ้าสงคราม] fanatical about war; [การสงคราม] warfare; war; battle; [Name of a Thai political leader] Songkram война; битва; военные действия; конфликт; сражение; [одержимый войной] фанатично настроенный к войне; [военное дело] ведение войны; война; битва; [имя тайского политического лидера] Сонгкхрам
ผล กระทบ phohn^R gra^L thohp^H пхон^R кра^L тхоп^H

effect; impact эффект; воздействие
ประการ bpra^L gaan^M пра^L каан^M

type; kind; sort; species; variety; method; item; [numerical classifier for items, types, kinds] тип; вид; сорт; разновидность; метод; пункт; [счетное слово для предметов, типов, видов]
ที่อยู่ thee^F yuu^L тхии^F а^L йуу^F

street address, domicile, residence, abode почтовый адрес, место жительства, обитель
พฤติกรรม phreu^H dti^L gam^M пхо^M ти^L крром^M

behavior; conduct (what one does or what one says) поведение; поведение (то, что человек делает или говорит)
สาธารณะ saa^R thaa^M ra^H na^H саа^R тхаа^M ра^H на^H

a public place; [is] for public use; general; common; universal; in a public place; the public; people in general общественное место; [быть] для общественного пользования; общий; обычный; всеобщий; в общественном месте; общественность; люди в целом
การวิจัย gaan^M wi^H jai^M каан^M ви^H тьай^M

research исследование
มาตร ฐาน maat^F dtra^L thaan^R маан^M тхаан^R

standard; measure of quality; criterion; reference; basis стандарт; мера качества; критерий; ориентир; основа
อัยการ ai^M ya^H gaan^M ай^M каан^M

prosecutor, public prosecutor
คณะทำงาน kha^H na tham^H ngaan^M кха^H на^H тхам^M нгаан^M

working group, task force
น้ำ หนัก nam^H nak^L нам^H нак^L

weight вес
ความต้องการ khwaam dtawng^F gaan^M кхваам^M тоонг^F каан^M

need, want, demand, requirement
อินเตอร์เนชั่นแนล in^M tooe^M naae^F choen^M naaeo^M ин^M тэор^M нее^M чан^F нээн^M

international [loanword]
อวกาศ a^L wa^L gaat^L оо^M каат^L

space [outer space]
รหัส ra^H hat^L ро^H хат^L

code; area code код; код города
บรรยากาศ ban^M yaa^M gaat^L брон^M йаа^M каат^L

[general] atmosphere; ambience; [of emotion] mood; condition; atmosphere; [meteorology] atmosphere [общее] атмосфера; обстановка; [эмоциональное] настроение; состояние; атмосфера; [метеорология] атмосфера
รัฐ ธรรมนูญ rat^H tha^L tham^M ma^H nuun^M рат^H тхрром^M нуун^M

constitution (of government, business, organization) конституция (правительства, бизнеса, организации)
คู่มือ khuu^F meuu^M кхуу^F мыы^M

guidebook; manual; handy путеводитель; руководство; удобный
พระ phra^H пхра^H

monk; Buddha image; lord, god; [title/prefix for royalty, monks, sacred objects] — Commonly used to refer to Buddhist monks. Thailand has over 200,000 monks.
เรือ reuua^M рыа^M

boat; ship; barge; vessel; navy; [chess] the rook; [นายเรือ] [general] naval officer лодка; корабль; баржа; судно; военно-морской флот; ладья [в шахматах]; военно-морской офицер
บัณฑิต ban^M dit^L бан^M тхит^H

person with a bachelor's degree; graduate; sage; skill; cleverness; expertise; [ราชบัณฑิต] The Royal Institute [abbreviated form of ราช บัณฑิตย์ สถาน ] лицо со степенью бакалавра; выпускник; мудрец; навык; ум; мастерство; [Королевский институт] Королевский институт [сокращенная форма от Королевского института]
ภัย phai^M пхай^M

harm, danger, catastrophe, fear, dread, peril, threat; adventure вред, опасность, катастрофа, страх, ужас, угроза; приключение
ดอก daawk^L доок^L

flower; unquestionable; certainly; at all; [numerical classifier for flowers and scented things, patterns, treads, keys]; interest paid on a loan; [of clothing or cloth] a pattern; [อีดอก] [short for the extremely vulgar insult ดอก ทอง , calling someone a prostitue or whore]; [Isaan dialect] [a somewhat dated colloquial or spoken form of หรอก ] on the contrary; surely (not); unquestionably цветок; бесспорно; конечно; вовсе; [счетное слово для цветов и ароматных вещей, узоров, протектора, ключей]; проценты по кредиту; [одежды или ткани] узор; [грубое ругательство, сокращение от крайне вульгарного оскорбления, называющего кого-то проституткой]; [диалект Исана] [разговорная форма частицы] напротив; конечно (нет); бесспорно
การทำ gaan^M tham^M каан^M тхам^M

doing, making, action, activity [noun form of ทำ]
ใจ jai^M тьай^M

heart, spirit, spiritual center or core, soul, inner being, mind сердце, дух, духовный центр, душа, внутренняя сущность, разум
บัณฑิตวิทยาลัย ban^M dit^L wit^H tha^H yaa^M lai^M бан^M тхит^H вит^H йаа^M лай^M

graduate school
การป้องกัน gaan bpawng^F gan^M каан^M поонг^F кан^M

prevention, protection, defense [noun form of ป้องกัน]
ภาษาอังกฤษ phaa^M saa ang^R grit^L пхаа^M саа^R анг^M кฤот^L

English language
อำเภอ เมือง am^M phuuhr^M meuuang^M ам^M пхэо^M мыанг^M

capital city of a province столица провинции
โมเดล moo^M den^M мО^M деен^M

model [loanword]
เทศกาล thaeht^F sa^L gaan^M тхеет^F каан^M

the time and location for a religious festival, a holiday season время и место проведения религиозного фестиваля, праздничный сезон
ผู้ โดยสาร phuu^F dooy^M saan^R пхуу^F дОй^M саан^R

passenger пассажир
ล้านคน laan khon^H лаан^H кхон^M

million people
ภาษา phaa^M saa^R пхаа^M саа^R

language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words; [numerical classifier for languages]; [สองภาษา] [is] bilingual язык; речь; идиома; наречие; жаргон; понимание; слова; [счетное слово для языков]; [двуязычный] владеющий двумя языками
คู่ khuu^F кхуу^F

pair; couple; mate; partner; match; one against the other; [is] even; coupled; double; in pairs; [numerical classifier for pairs, games]; [number] even пара; супружеская пара; партнер; матч; один против другого; [является] четным; парным; двойным; парами; [счетное слово для пар, игр]; [число] четное
นางสาว naang^M saao^R наанг^M саау^R

Miss [title for unmarried women]
ราษฎร raat^F sa^L daawn^M раат^F дон^M

citizen, populace, people [often formal/official]
สัตว์ sat^L сатв^L

an animal; animals; [relating to] animal; [disparaging or vulgar curse] animal! животное; животные; [относящийся к] животному; [пренебрежительное или грубое ругательство] животное!
ไร่ rai^F рай^F

the rai, a unit of land measure; farm which produces a crop other than rice; hillside plantings and forests рай; ферма, не выращивающая рис
เชื้อ cheuua^H чыа^H

bacteria; microbe; yeast; germ; virus; family line of lineage; progeny; fermented product; [น้ำเชื้อ] sperm; semen; flammable fuel; [euphonious prefix]; [เชื้อไฟ] fuel; tinder; flammable material; fuel; tinder; flammable material бактерия; микроб; дрожжи; микроб; вирус; родословная; происхождение; потомство; ферментированный продукт; сперма; семя; легковоспламеняющееся топливо; «благозвучный префикс»; топливо; трут; легковоспламеняющийся материал; топливо; трут; легковоспламеняющийся материал
การ แก้ ไข gaan^M gaae^F khai^R каан^M кээ^F кхай^R

correction; change; amendment; resolution исправление; изменение; поправка; решение
ส่วน ตัว suaan^L dtuaa^M суван^L туа^M

[is] private; personal; individual [является] частным; личным; индивидуальным
ชั่วโมง chuaa^F mo:hng^M чуа^F мОнг^M

[in time; of time] an hour (when used as a quantity); [numerical classifier for an hour] час [в значении количества времени]; [числовое классификационное слово для часа]
ผู้แทน phuu^F thaen^M пхуу^F тхээн^M

representative, delegate, agent
สิ่ง sing^L синг^L

[general term for] a thing; item вещь; предмет
การบริหาร gaan^M baaw^M ri^H haan^R каан^M бри^L хаан^R

administration; management администрирование; управление
วิธี การ wi^H thee^M gaan^M ви^H тхии^M каан^M

the means for accomplishing an end; procedure; method; process средство для достижения цели; процедура; метод; процесс
น้ำ ท่วม naam^H thuaam^F нам^H тхувам^F

flood; to flood; flooded наводнение; затапливать; затопленный
ศิษย์เก่า sit^L gao^L ситй^L као^L

alumnus, alumna, alumni, old student
คอนกรีต khaawn^M greet^L кхоон^M криит^L

[Thai transcription of the foreign loanword] concrete бетон
เหล็ก lek^L лэк^L

iron, steel
ข่าวประจำวันที่ khaao bpra^L jam wan^M thii^F кхаау^L пра^L тьам^M ван^M тхии^F

daily news for the date of...
ชาวไทย chaao^M thai^M чаау^M тхай^M

Thai people
พันธกิจ phan^M tha^H git^L пхат^H кит^L

obligation; duty; burden; mission; responsibility; charge обязанность; долг; бремя; миссия; ответственность; поручение
ผู้บังคับบัญชา phuu^F bang^M khap^H ban^M chaa^M пхуу^F банг^M кхап^H бан^M чаа^M

commander, superior, commanding officer
ที่ตั้ง thii^F dtang^F тхии^F танг^F

location, site, position
ภาพกิจกรรม phaap git^L ja^L gam^M пхаап^F кит^L крром^M

activity photos, event pictures
ข้อสอบ khaaw^F saawp^L кхоо^F сооп^L

examination question, exam paper, test
วันเกิด wan^M gert^L ван^M кəəт^L

birthday день рождения
แนว naaeo^M нээо^M

line; column; row; bank; trend; tendency; inclination; style; [แหวกแนว] to innovate; create something new and original; break new ground; [แหวกแนว] [is] different from; [numerical classifier for rows, series, lines] строка; колонка; ряд; банк; тенденция; склонность; стиль; инновировать; создавать новое и оригинальное; прокладывать новый путь; отличается от; числительный классификатор для рядов, серий, линий
ห้อง สมุด haawng^F sa^L moot^L хоонг^F са^L мут^H

library (room) библиотека (помещение)
ประตู bpra^L dtuu^M пра^L туу^M

door; gate; doorway; entrance; goal (hockey, soccer, etc.); [numerical classifier for goal (football, soccer)]; [ประตูกล] automatic door; automatic door дверь; ворота; дверной проем; вход; ворота (в хоккее, футболе и т. д.); [счетное слово для ворот (футбол)]; [автоматические ворота] автоматическая дверь; автоматическая дверь
น้อง naawng^H ноонг^H

younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband; new person or member in a place, university, organization, etc.; [noun of direct address to a younger person, e.g., a waitress] Miss младший брат или сестра; младший друг; младший коллега; девушка или жена по отношению к парню или мужу; новый человек или участник в месте, университете, организации и т. д.; «девушка» [обращение к младшему человеку, например, к официантке]
ความ จำ เป็น khwaam^M jam^M bpen^M кхваам^M тьам^M пэн^M

necessity необходимость
วาร สาร waa^M ra^H saan^R ваан^M саан^R

magazine; periodical; journal журнал; периодическое издание; журнал
นายแพทย์ naai^M phaaet^F нааи^M пхээтй^F

doctor, physician [male title]
พุทธ ศักราช phoot^H tha^H sak^L ga^L raat^L пхут^H сак^L раат^F

Buddhist Era (B.E.) буддийская эра (Б.Э.)
พื้น pheuun^H пхыын^H

ground; land; foundation; surface; [พื้นโลก] surface of the earth; [of a room] floor; foundation; slab; underfloor; background; basis; (paint) primer; [พื้น ๆ] commonly; generally; [numeric classifier for surfaces and floors]; surface of the earth; commonly; generally земля; почва; основание; поверхность; «поверхность земли»; «пол; основание; плита; подполье»; фон; основа; грунтовка; «обычно; в целом»; «счетное слово для поверхностей и полов»; поверхность земли; обычно; в целом
คำ kahm^M кхам^M

word or term; classifier for a word, an answer to a question, a spoonful of food; a mouthful or bite, morsel; Annato tree, Bixa orellana слово или термин; классификатор для слова, ответ на вопрос, ложка еды; глоток или кусок, кусочек; дерево ана, Bixa orellana
ตัว อย่าง dtuaa^M yaang^L туа^M а^L йаанг^F

example; sample пример; образец
อีสาน ii^M saan^R ии^M саан^R

Northeast; Northeastern Thailand region; Northeastern
การต้อนรับ gaan dtaawn^F rap^H каан^M тоон^F рап^H

welcome, reception [noun form of ต้อนรับ]
พันธ มิตร phan^M tha^H mit^H пхат^H мин^M

ally союзник
สีขาว sii^R khaao^R сии^R кхаау^R

white color
งวด nguat^M нгуват^F

to be in tight or short supply, nearly dry (river bed); (of a liquid) concentrated by evaporation, to concentrate by evaporation; lot, shipment, consignment, instalment быть в дефиците, почти высохнуть (о русле реки); (о жидкости) концентрированный путем испарения, концентрировать путем испарения; партия, отгрузка, партия товара, взнос

1 ex.
ยุโรป yu^H roop^L йу^H рОп^F

Europe; European
ความพร้อม khwaam^M phraawm^H кхваам^M пхроом^H

readiness, preparedness [noun form of พร้อม]
คุณธรรม khun^M na^H tham^M кхун^M тхрром^M

virtue, morality, goodness
จริยธรรม ja^L ri^H ya^H tham^M тьа^L рий^M тхрром^M

ethics, morals
ภาย หลัง phaai^M lang^R пхааи^M ланг^R

afterward; later; afterwards позже; впоследствии
วิชัย wi^H chai^M ви^H чай^M

Wichai [common male name]; victory [formal/poetic] — While it means "victory" (from Pali “vijaya”), it's also very common as a name. Another common word for victory is ชัยชนะ (chai-chá-ná).
เบอร์ buuhr^M бэор^M

number; digit номер; цифра
สากล saa^R gohn^M саа^R кон^M

universal; complete; entire; full; international; Sakon [a Thai given name] универсальный; полный; целый; весь; международный; Sakon [тайское личное имя]
กำลัง ใจ gam^M lang^M jai^M кам^M ланг^M тьай^M

morale, spirit, encouragement, moral or spiritual support боевой дух, настроение, подбадривание, моральная или духовная поддержка
อธิบดี a^L thi^H baaw^M dii / a^L thip^H baaw^M dii^M а^L тхи^H ба^L дии^M

director-general [head of a government department - กรม]
พิมพ์ครั้งที่ phim khrang thii^F пхимпх^M кхранг^H тхии^F

print number, edition number [for books/publications]
มัธยมศึกษา mat^H tha^H yom^M suek^L saa^R мат^H йом^M сык^L саа^R

secondary education, high school education
โฆษก khoo^M sok^L кхО^M сок^L

spokesperson, announcer
คลอง khlaawng^M кхлоонг^M

[of water] a canal канал [водный]
การผลิต gaan^M pha^L lit^L каан^M пхлит^L

production; manufacturing; (the process of) production производство; изготовление; (процесс) производства
ยศ yoht^H йот^H

rank; position (military); goodness, fame, reputation, honor, dignity, prestige, splendor звание; воинское звание; добродетель, слава, репутация, честь, достоинство, престиж, великолепие
พระนคร phra^H na^H khaawn^M пхра^H нкхон^M

capital city [historical term for Bangkok]; Phra Nakhon [district in Bangkok] — Literally translates to “sacred city”. Can refer to the historical capital or the specific central district of Bangkok.
วิศวกรรม wit^H sa^L wa^H gam^M ви^H соо^R крром^M

engineering
ที่มา thii^F maa^M тхии^F маа^M

origin, source, background
เพื่อน pheuuan^F пхыан^F

friend; pal; chum; buddy; older colleague; [เพื่อน ๆ] friends друг; приятель; товарищ; дружище; старший коллега; друзья
พี่ น้อง phee^F naawng^H пхии^F ноонг^H

brothers and sisters; siblings; close relatives братья и сестры; родственники; близкие люди
นวัตกรรม na^H wat^H dta^L gam^M на^H ват^H крром^M

innovation; change; alteration; novelty; newness; modernization инновация; изменение; преобразование; новизна; новшество; модернизация
เว็บ wep^H вэп^H

web, website [shortened loanword]
ห้องพัก hawng^F phak^H хоонг^F пхак^H

room [for lodging], accommodation
ความเคลื่อนไหว khwaam^M khluean^F wai^R кхваам^M кхыан^F вай^R

movement, activity, development [news]
จราจร ja^L raa^M john^M тьа^L раа^M тьон^M

traffic трафик

8 ex.
วิเชียร wi^H chiian^M ви^H чиян^M

thunderbolt; bolt of lightning; diamond; Indra's weapon, a trident; [วิเชียรมาส] a diamond with the golden threads inside; golden lightning; [วิเชียรมาศ] [common given name for a siamese cat in a temple grounds]; Siamese cat breed; Wichian [a Thai given name]; [common given name for a siamese cat in a temple grounds]; Siamese cat breed; a diamond with the golden threads inside; golden lightning молния; удар молнии; алмаз; оружие Индры, трезубец; [Вичианмат] алмаз с золотыми нитями внутри; золотая молния; [Вичианмат] [распространенное имя для сиамской кошки в храмовых владениях]; порода сиамских кошек; Вичиан [тайское имя]; [распространенное имя для сиамской кошки в храмовых владениях]; порода сиамских кошек; алмаз с золотыми нитями внутри; золотая молния
วันเสาร์ที่ wan^M sao thii^F ван^M саор^R тхии^F

Saturday the [date]
มหกรรม ma^L ha^L gam^M мо^M крром^M

exposition, fair, festival, great event
ปฐม นิเทศ bpa^L thohm^R ni^H thaeht^F птхом^M ни^H тхеет^F

to orient; direct; give an orientation проводить ориентацию; направлять; проводить инструктаж
นพ naaw^M phaaw^M ноп^H

Abbreviation for นายแพทย์ - male doctor title
โรง งาน ro:hng^M ngaan^M рОнг^M нгаан^M

factory; plant; industrial plant завод; фабрика; промышленное предприятие
ทะเล tha^H laeh^M тха^H лее^M

sea море
ข้าว khaao^F кхаау^F

rice; cereal, grain; a rice plant рис; злак, зерно; рисовое растение

27 ex.
บท ความ boht^L khwaam^M бот^L кхваам^M

magazine or newspaper article; essay статья в журнале или газете; эссе
แกน นำ gaaen^M nam^M кээн^M нам^M

leadership core; leaders ядро руководства, лидеры
นัก การเมือง nak^H gaan^M meuuang^M нак^H каан^M мыанг^M

politician политик
แขวง khwaaeng^R кхээнг^R

district; region; precinct; geographical section; jurisdiction; prefecture; area; land; territory; part; side; party faction; [is] sectional район; регион; округ; географический участок; юрисдикция; префектура; территория; часть; сторона; фракция партии; секторный
ชาว บ้าน chaao^M baan^F чаау^M баан^F

villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people сельские жители; «простые люди»; народ; обычные люди
นาที naa^M thii^M наа^M тхии^M

minute; [classifier for minutes]
วันพุธที่ wan^M phut thii^F ван^M пхут^H тхии^F

Wednesday the [date]
ความ คิด เห็น khwaam^M khit^H hen^R кхваам^M кхит^H нэ^L

opinion; idea мнение; идея
ผู้ใหญ่ บ้าน phuu^F yai^L baan^F пхуу^F йай^L баан^F

village chief староста деревни
กฎ goht^L кот^L

rule, regulation; classifier for law правило, норма; классификатор для закона

2 ex.
รถ ยนต์ roht^H yohn^M рот^H йонт^M

car; automobile автомобиль
ทักษะ thak^H sa^L тхак^H са^L

skill навык
รีสอร์ท rii^M saawt^L рии^M соотр^L

resort [loanword]
การจัดสรร gaan jat^L san^R каан^M тьат^L срон^R

allocation, apportionment [noun form of จัดสรร]
ใต้ dtai^F тай^F

south; under, below, beneath; downstairs
การทุจริต gaan thu^H ja^L rit^L каан^M тхит^H

corruption, dishonesty [noun form of ทุจริต]
ศาล saan^R саан^R

court of law; shrine; spirit house; [numeric classifier for spirit houses, shrines, courts] суд; святилище; домик духа; [счетное слово для домиков духов, святилищ, судов]
เครื่องสำอาง khrueang^F sam^R aang^M кхыанг^F сам^R аанг^M

cosmetics, makeup
ลูกจ้าง luuk^F jaang^F луук^F тьаанг^F

employee, hired worker [general term]
หมวด muaat^L муват^L

category; group; section [of the legal code]; platoon [military] категория; группа; раздел [юридического кодекса]; взвод [военный]
ศิลป์ sin^R синп^R

art, arts
ขวบ khuaap^L кхувап^L

[numerical classifier for year of age, used particularly in counting a child's age] счетное слово для обозначения возраста ребенка
ต่างด้าว dtaang^L daao^F таанг^L даау^F

alien; foreigner; outsider; stranger иностранец; чужак; посторонний
ความสามารถ khwaam^M saa^R maat^F кхваам^M саа^R маат^F

capability; skill; ability способность; навык; умение
รัฐ สภา rat^H tha^L sa^L phaa^M рат^H са^L пхаа^M

Congress; Parliament; House of Representatives конгресс; парламент; палата представителей